原文来源：
https://bit.ly/3D7yXz4
原文稿：
https://bit.ly/49uNh0C
原文摘要：
美国防副部长：中国若发动侵略将面临与俄相似挑战 |
中央社记者陈韵聿伦敦10日专电）美国国防部副部长希克斯今天在英国智库演说指出，乌克
兰战争显示，即便是先进军队也得面对“持久战”挑战；一旦中华人民共和国打定主意对邻
居采取侵略作为，中方可能也会遭遇俄罗斯在乌克兰遇到的情况。
希克斯（Kathleen H. Hicks）指出，届时“双方都必须做好面对旷日持久战斗的准备”；
一旦进入持久战，所有参战方为此付出的代价势必随时间推升。
希克斯提到，俄罗斯总统蒲亭（Vladimir Putin）原计画10天内拿下乌克兰，如今战事已超
过1000天。俄方在战争初期陷入的困境应让北京深感担忧，特别是共军远较俄军缺乏现代战
争经验。
此外，两栖登陆是困难度最高的作战任务之一，俄罗斯不须面对这样的挑战，仍未能按计画
攻下乌克兰；
中国面对的却是隔着海峡、距中国海岸线约180公里的台湾。
希克斯并指出，“若没有很多朋友”，持久战很难打下去；而若陷入万不得已必须与某些伙
伴同床共枕的困境，持久战就更难赢。
她举例，目前为俄罗斯撑腰的是一群临时凑合的专制政权，愿意为俄方提供武器、零组件和
部队，不意味所有人都相处融洽。中华人民共和国密切关注乌克兰战争走势并试图汲取教训
，然而汲取教训和“实践”教训是差异极大的两件事。
希克斯接着警告有意在印太区域挑起冲突的行为者：一如俄罗斯在欧洲的遭遇，仅凭军事侵
略无法快速达到目的；侵略方将日益被孤立，并承受严峻的经济和名声代价。
她说，多数国家不想与霸凌者或侵略者发生关联，无论这些国家“陷入债务困境有多深”。
同时，希克斯提到，“台湾海峡两岸”皆须对乌克兰的抵抗和创新能力有清楚领悟。一个受
过足够教育、具备充分连结网络和必要能力的社会可有效自我组织并抵抗侵略；除了拥有正
确的能力与盟友伙伴支援，乌克兰的社会力量加剧俄罗斯侵略行动面临的挑战。
希克斯是在英国智库“皇家联合军事研究所”（RUSI）发表演说时作以上表示。她近日抵达
伦敦出席英美防卫对话，今天在RUSI演说，由乌克兰战场启示论及战争样态演变，并触及印
太区域。
她同场另与即将于明年1月就任的RUSI新任执行长艾勒胡斯（Rachel Ellehuus）对谈、回应
听众提问。艾勒胡斯目前担任美国国防部长驻欧洲代表。
希克斯提到，在印太区域，从东北亚、澳洲到各太平洋岛国，美国的盟友伙伴对“安全”的
想像日益趋于一致，澳英美三方安全伙伴关系（AUKUS）就是最佳展现。
她说，AUKUS有机会扩大，并可发挥吓阻作用，其中之一就是要每天让北京认定，采取侵略
作为的代价过高。
尽管如此，希克斯指出，印太区域没有像北大西洋公约组织（NATO）这样的安全同盟，而美
国也“不寻求”让印太区域出现类似组织。
希克斯说，印太区域更适合另一种型态的串联：一个有机、广大的国际社会，这个社会希望
印太区域对“每一个人”而言，都保持自由、开放、稳定、和平与繁荣。这也是美国的盟友
伙伴希望看到的。
关于作战方式演变，希克斯指出，乌克兰战争再次印证，仅凭“科技”本身，无论是新、旧
科技，都无法对战事产生决定性的影响；夺取和固守领土仍需要有能力的地面部队。
另一方面，尽管每一种科技都有自己的支持者，事实上，无论是较先进的无人系统、或是较
传统的火砲，都很重要，且必须能大规模供应。
希克斯提到，未来的全方位战争研判将普遍混合运用高、低规能力：结合一些大型、昂贵、
高品质要求的系统，以及数量更多的小型、价廉，但聪明精巧的系统，且较小型系统必须能
大量使用。
希克斯指出，最好的军队能高明运用高、低规能力；能最有效结合成熟与新兴能力的一方，
可在战场取得最大优势。（编辑：唐佩君）1131210
心得感想：
看内容好像有点在针对中共的网络讯息战的部分，
同时也在提醒台湾对于这种攻击要怎么防御的建议。
同时也在强调，实体战方面的补给持续性，
最重要的是不要拉错盟友
注意事项：请注意版规内容。