原文来源：
https://archive.ph/iig0b
华盛顿邮报
※文长所以仅节录重点
原文摘要：
真主党领导人被杀后，美国陷入困境，准备应对伊朗可能的报复
周六，在以色列发动空袭导致真主党领导人哈桑·纳斯鲁拉死亡后，美国官员正忙于准备
应对伊朗对这次出乎人意料的袭击可能采取的一系列报复行动
总统乔·拜登在周六的声明中表示，美国认定的恐怖组织真主党与其领袖应对“在长达四
年的恐怖统治中杀害数百名美国人”负责。拜登补充说：“他死于以色列空袭，这对他的
许多受害者来说是正义的展现，其中包括数以千计的美国人、以色列人和黎巴嫩人。”
但最近的攻击引发了更多关于美国与其亲密盟友以色列之间沟通的问题。美国官员表示，
他们不知道以色列计画发动空袭以试图杀死纳斯鲁拉，他们也对以色列本月早些时候的一
次行动感到措手不及，这次行动引爆了真主党成员使用的呼叫器和手持无线电
最近几天，以色列和美国官员似乎一直在鸡同鸭讲，一位拜登政府的匿名高官上周三表示
，以色列原则上同意与真主党停火21天，但以色列人表示他们从未接近达成该协议
尽管美国官员不相信以色列和真主党会在未来几天内同意停火，但一名匿名高官表示，美
国的长期目标仍然是缓和局势并在以色列和真主党之间找到外交解决方案，但以色列周六
继续对黎巴嫩发动攻击，以色列官员也表示他们将继续军事行动。以色列国防部长约阿夫
·加兰特在上周六表示，对黎巴嫩的战争“不会停止”
一位匿名的拜登政府高官在周六表示，他们仍在评估黎巴嫩局势和各方可能的下一步行动
，并警告很难预测未来几天会发生什么。几位政府高官表示，最直接的风险是伊朗决定选
择如何应对在该地区最重要的代理组织领导人被杀害一事
一位匿名高官表示，美国正在准备采取一系列可能的应对措施，包括真主党的直接报复或
其他伊朗代理人的攻击，例如胡塞叛军的袭击、伊朗袭击该地区的美军或伊朗对以色列的
直接飞弹攻击等。这位官员表示，美国认为自己“处于有利地位”，可以应对一系列的任
何反应
几位政府高官表示，以色列的行动实际上“摧毁”了真主党这个组织。拜登和他的高级助
理们一直在努力缓和以色列和真主党之间的战斗，但就在上周呼吁停火21天后，就遭到以
色列总理班杰明·纳坦雅胡的拒绝
一位匿名高官表示，美国仍在建议以色列不要对黎巴嫩进行地面入侵，并警告称，此举可
能会适得其反，因为这会让削弱真主党在黎巴嫩境内的地位变得更加困难(？
目前伊朗的下一步受到密切关注。两名熟悉以色列当前行动的前以色列情报官员表示，真
主党正惊慌失措地向伊朗当局寻求指导，以决定是否对以色列发动全面性的报复，包括使
用可以到达以色列主要城市的飞弹。其中一位官员表示，伊朗可能会犹豫是否要批准这项
决定，因为它知道真主党的大规模攻击可能会引发以色列更大的报复，从而进一步削弱这
个伊朗的主要代理人之一，甚至可能削弱伊朗本身。他补充说：“伊朗害怕战争。”
在这近一年的加萨冲突中，白宫的首要目标是避免更广泛的区域冲突，但以色列一再无视
美国避免局势升级的建议。过去几周拜登官员曾多次表示，他们不知道以色列在黎巴嫩正
在进行的重大行动
一位匿名的中东外交高官同意伊朗当局很可能将被迫做出回应，但表示可能会维持避免与
以色列发生全面战争的目标。这位官员表示：“伊朗人知道以色列可以严厉打击他们，因
此他们会谨慎考虑。”
如果以色列确实对黎巴嫩发动地面攻势，以色列政府和拜登政府内部都有“担心”以色列
军队可能会过度扩张的声音。以色列上次入侵黎巴嫩是在2006年，许多以色列人认为这次
行动以没有明显的胜利者而告终
纳坦雅胡在联合国发表演说时明确威胁要攻击伊朗在中东地区任何地方的资产。纳坦雅胡
说：“伊朗没有任何地方是以色列的长臂无法到达的，而整个中东也是如此。”
心得感想：
那潭雅虎：我整个中东都能打！我要就是要！
从这个新闻也可以再次印证，没事前跟美国告知的军事行动成功率非常高，就如同进攻库
斯克一样。为何美国老是会想把情报泄漏给支持的交战方对手？这到底对美国有啥么利益
？啊不还好以色列自己太强，不然都听美国的不知最后会变成啥么窘境...
司机：你也懂不跟美国说？
雅虎：略懂