原文来源：
https://bit.ly/3Mm9oM4
原文摘要：
美媒：美特种部队协训台湾国军 拟从反恐扩大到抗中入侵
中央社华盛顿25日综合外电报导）美媒“财经内幕”杂志报导，美国国防部正在研拟扩大特
种部队对台湾等友好国家的协训范围，
从现行仅限反恐，扩大到助台增强防卫能力，以抵御中国可能的入侵威胁。
根据“财经内幕”（Business Insider）报导，美国特种部队目前的协训内容，仅限于对合
作伙伴进行反恐、缉毒和边境安全任务的训练。
五角大厦一直希望国会给予更多回旋空间，让他们能更妥善运用其特种部队来支援与美国结
盟的友好国家，包括让台湾做好因应中国侵略的准备。
目前美国特种作战人员能提供伙伴部队的训练和装备种类有限，如果某项计画并非针对反恐
、反毒或确保边境安全，美国特种部队能提供的协助就不是太多。
但根据新提案，美国特种作战司令部（US Special Operations Command）将可为外国合作
伙伴提供训练和装备，
让他们可以进行军事抵抗，以及参与或接受培训重点在因应未来潜在威胁的美军“外国内部
防御”（FID）任务。
美国“国防新闻”（Defense News）报导，五角大厦4月对国会递交的提案特别提到台湾和
波罗的海国家，
强调那里的军队需要做好准备，才能“抵御敌对势力入侵或占领”，
保护国家及人民免遭“对既有政府构成显著威胁的政体资助之颠覆行为”。
报导中特别强调中国和俄罗斯构成的挑战。
特种部队的新权限
在美国上次战争期间，特种部队是军事指挥官和决策者首选。特种部队适合在阿富汗、伊拉
克和叙利亚战事中打击叛乱分子和恐怖分子，
但在未来可能与中国或俄罗斯发生大规模冲突的情况下，特种部队预计将回归到支援传统部
队的角色。
美国特种部队更具价值的能力之一，就是为他国的战事提供训练和装备。
这些战事可以是针对暴虐政府，也可以是针对威胁合法政府的叛乱组织。
例如，全球反恐战争初期，美国陆军特种部队“绿扁帽”（US Army Green Berets）和中央
情报局（CIA）准军事人员以及阿富汗北方联盟（Afghan Northern Alliance）战士联手，
在短短数周内驱逐了“塔利班”（Taliban）和“盖达组织”（al-Qaida）恐怖分子。
同样地，在中美洲和南美洲，绿扁帽训练当地军队，抵抗共产主义叛乱分子。
在台湾面临中国巨大压力和威胁的背景下，扩大美国特种部队权限，让他们训练台湾正规军
和特种部队执行额外的非正规任务，将能提高台湾部队的威吓能力，甚至可以在可能爆发冲
突时发挥作用。
一名在国民兵（National Guard）服役的“绿扁帽”成员告诉“财经内幕”：“我们核心任
务之一就是外国内部防御。”
绿扁帽很适合进行这类任务，因为他们受过语言和文化训练，让他们具备战士兼外交人员的
身分，他们可以只身行动或小队出动，协助训练并领导大型伙伴部队进入战斗。
允许绿扁帽和“陆战队突袭兵”（Marine Raiders）这两种专门训练外国伙伴的美军与台湾
国军联手进行抵抗行动，或能提高台湾抵御中国入侵的机会。
如果北京决定武统台湾，可能会希望速战速决，避免陷入像俄罗斯在乌克兰那样的持久战，
让美国与其他西方国家有时间做出反应。包括特种部队和情报人员在内，中国军队会把可以
动用的一切全部用上，但接受过抵抗行动训练的台湾军队会更难击败。
上述绿扁帽成员告诉“财经内幕”：“我理解现有的限制。如果被不怀好意的人利用，抵抗
和外国国内防御的技能可能会被用来推翻合法政府，搅得一个地区天翻地覆，但若能照计画
运用，那就会是对抗大规模武力的好方法。”（译者：郑诗韵/核稿：严思祺）1130826
心得感想：
可惜美国正在选举中，
美军这规划在选后能不能被采用还是要画上一个问号。
这让我想到最近的教召，
是否是这规划的前置作业呢？
注意事项：请注意版规内容。