https://x.com/Maciej_Korowaj/status/1822856521438405010
前两天我翻译过的波兰军事记者继续更新战报，
这篇因为是昨天发的所以现在有点lag了(昨天晚上没翻译)
很多应该是统整别人的二手情报再分析，不过有非常完整的战况概要
因为原文是波兰文，有些地名翻译我可能没改成正常英文写法，勿怪
括号内的注解是我写的，有些是更新资料，有些是俄军单位说明
====
普丁责令安全局局长主持战局
可能会由联邦安全局边防部队库斯克分局主持战况，会改善还是崩溃尚待观察
(注：普丁今天刚任命总统助理Dyumin总督库斯克州诸军，凌驾于安全局之上)
俄军的库斯克作战集群兵力估计为10~11个营
(注：和我前昨天翻译的乌军退役中校估计雷同)
- VDV的战术群，可能由VDV第76和第98师的两个不完整的团编成，
可能在集群的中、西侧
- 第810海陆旅的至少一个营，第488摩步团的残部，
车臣军的残部(可能是第143Akhmat作战团)
第346和第1428国土防御团的分别一些单位
这些可能在集群的东侧，Sudzha和Kursk之间的路上
- 俄军周六在东侧增援了第472摩步团(第47坦克师)，
第138独立摩步旅(第六军团)从哈尔科夫抵达但并未立刻参加战斗
第128独立摩步旅的三个营，第72摩步师(第44军)
这些是拉平指挥的北方集团军的预备队
- 在中部区域，第一志愿突击军的一些单位增援
(可能包含第三突击旅“车队”，待确认)
(注：志愿突击军的前身是半官方的哥萨克准军事组织，即普丁的另一个私兵系统)
其余的俄军增援部队还在路上
- VDV第七空中突击师的两个营(用于补充VDV战术群)
- 第38摩步旅(扩编为侦查火力群)和第64摩步旅(刚在总预备队整补)
- 第810海军步兵旅的更多单位
- 太平洋舰队的第155海军步兵旅，从Vovchansk调过来
- 第69机步师(前身第138机步旅)的第15坦克团
- 第79、272、1009团的共计三个加强营，刚在邻近的训练基地整编
乌军作战机动集团兵力被估计在60~70个营
俄方消息称当面乌军包含以下单位
- 第22、61、88、116机步旅
- 第82空突旅(有些说是第80)
- 第103国土防御旅
- 第49炮兵旅
- 第四、五、六、七游骑兵团(游骑兵军)
- 特战集群
- 电战集群
- 无人机集群
- 至少一个工兵与后勤的团
(注：今天的主流媒体报导已经确认第103国土旅、第33机步旅、第82空突旅)
(注：乌军战斗序列都不是完整的旅，60~70个营应该是高估了)
乌军作战机动集团的作战第一梯队包含
- 第82空中突击旅(装备挑战者坦克、貂鼠步战车、史崔克装甲运兵车、M109自走炮)
组成奔袭群
- 第22机步旅(装备PT-91坦克、2S3自走炮、M2/3步战车)
率先进攻西侧向Korenovo推进
- 第88机步旅(装备T72坦克、BMP-1步战车)
进攻中部(Sudzha和更北侧)以及南侧(Sudzha以南)
乌军作战机动集团的指挥部并未在交战三天后进行轮换，
各单位虽有蒙受损失仍在战线上
证实的战况：
周日，乌军作战机动集团在库斯克的作战区域继续自周六夜间扩展
周日的乌军作战区达到约720平方公里，比前一天多出70平方公里
俄方报告、媒体报导和卫星资料显示乌军仍在Sudzha周边持续进行激战
乌军的渗透突击群扩展了活动，活跃于从Rlysk边境到北方的库斯克，
乃至于东侧的库斯克─别尔哥罗德公路
乌军库斯克作战机动集团的第一梯队继续攻势，并抵达以下的路线和区域：
- 在Rlysk方向，抵达了Snagost一线
- 在Korenovo以南，攻占Korenovo到Sudzha公路的大部分
- 巩固距离Rlysk约25公里的阵地
在此同时，俄军承认乌军集团(我懒得打全名了，以下同)的部队
向Sudzha邻近的Belovo区执行了成功的战术奔袭
一支乌军装甲─机械化奔袭群在Kucherovo附近跨越边境，到达Ozerki
可能遭遇到俄军第47坦克师的第472摩步团
双方都在混乱的夜战中蒙受损失
然而仍无法证明乌军有攻占Sudzha到Rlysk路上的Korenovo
周日可证明的最远距离是Korenovo区的Obszcze Kolodez
(距离边境28公里，距离Lgov─Rlysk公路只有九公里)
Korenovo大概已经不在俄军控制之下
在Korenovo，俄军VDV战术群在航空支援下，有效的对抗了乌军第82空突旅
最靠西侧的战斗是在Tolpino和Zhuravli
乌军投入强力攻势且有PT-91等支援火力，可能突破了俄军防御
在Lgov方向，尽管俄军空天军攻击，乌军仍打到Anastasivka
乌军攻击Kromski Byki但受挫，但仍于距离Lgov仅17~18公里处巩固阵地
乌军矛头在扫清Sudzha东面后沿着R-200公路向库斯克进发
在Martinyvka (Sudzha到库斯克路上)
遭到俄军第810海陆旅之一部和车臣团的反击，爆发激战
双方反复争夺，乌军在周日傍晚终于控制阵地
乌军第88机步旅的部分装甲─机械化群绕开俄军海陆继续沿着R-200前进
沿途历次战斗中打爆了车臣团，掳获数十名车臣兵
在此同时，乌军集团也进行一连串的炮击俄军阵地
最南侧的战斗发生在Bielefeld地区
周日的时候乌军装甲机械化奔袭群穿插深入俄方领土，搜索自东前往Sudzha的俄军
乌军集团一个强力的战术群在Melovoye附近作战，
跨越了普肖尔河的数处并向东南前进，占领南岸的Plekhovo
如此乌军就巩固了己方的右翼，主力攻势是向Sudzha─库斯克一线的方向
在Korenovo、Lgov以南和Sudzha以东，
俄军部署了联邦安全局的库斯克边防部队(2~3个营)，VDV的预备队，
以及其他战区内中部的单位
总结
我(作者)注意到安全局局长当初有参加华格纳兵变的斡旋并向大厨提供了保证
第一志愿突击军的动向可能代表局长想凭此组织防御而不是依靠军方
迄今，这批VDV和俄国海陆的混成群尚未被英勇的乌军所击溃
俄方指挥改隶安全局对于俄军与边防的协同不是好消息
这可能只是名义上的，军方仍是主宰者？我很怀疑，安全局局长不会接受的
俄军仍分批前来而遭到乌军集团的反复打击，迄今未能有效抗衡乌军的战术
很显然的乌军正在寻求和抵达的俄军部队进行遭遇战，
或者倾向于在俄军仍是行军纵队而尚未展开或进驻阵地时予以攻击
而当俄军进入既设阵地时，乌军就予以包抄，
交由后续的“游骑兵”、炮兵和无人机应付歼灭
这对俄军而言是沮丧的，他们无法组织有效的应对手段
个别的俄军单位各自为战或孤军死守，而不能与友军协同
俄军的通讯和后勤仍有问题，俄军实际上并不存在疏散能力
俄军把其他战线的50%航空支援火力转来库斯克(除了红军村战线)
俄军航空火力的低效仍值得注意，可能是肇因于缺乏管制
俄军过半的侦查无人机被乌军防空和电战击落使情况更糟
莫斯科时报报导引述四名俄国高级官员
说普丁和俄军高层对于俄军无法抵御乌军感到“紧张”
====
https://x.com/clement_molin/status/1823226917048205465
另外年轻的法国分析师发了一篇说乌军攻入库斯克是撕毁欧美的又一条红线
我准备要去睡了，看会不会一觉醒来战局急转直下