https://x.com/thetimes/status/1822355143641162149
https://archive.ph/YEwQc
泰晤士报报导
入侵俄国是泽伦斯基迄今风险最大的决策
精锐部队被用于高风险的对普丁回击，震惊全球──而其中满是乌克兰总统的手笔
作者是伦敦大学国王学院和RUSI智库的学者
(以下为ChatGPT翻译)
====
乌克兰上周在库尔斯克地区进行的对俄罗斯领土的突袭让莫斯科措手不及。这次行动同样
也让基辅的西方支持者，甚至在华盛顿感到惊讶。
当行动在周二开始时，看起来像是反普京的民兵组织再次进行的喧嚣军事示威。然而到了
周四，情况已经显示出基辅本身试图对俄罗斯进行一次战略反击。
这次行动明显带有泽连斯基总统的个人色彩。数月以来，泽连斯基总统在基辅一直迫使他
的军事领袖们发动夏季攻势，这已经不再是什么秘密。
考虑到乌克兰的人力和资源问题，他们最初是犹豫的。但是泽连斯基迫切希望扭转乌克兰
战争失利的叙述。在黑海和克里米亚对抗俄罗斯军队的成功并不能吸引世界的注意，尤其
当他的国家军队在乌克兰东部逐渐但不可阻挡地失去更多领土时。
泽连斯基正试图找到一种方法来停止或扭转这种局势。这个战略性军事选择非常符合他的
风格：大胆且冒险。
这确实是大胆的：自1941年以来，莫斯科还从未见过自己的一寸领土被任何人入侵。来自
库尔斯克的影像会震惊俄罗斯公众，而这种影响可能难以让克里姆林宫处理。
同时，这也会让一些西方领导人感到不安，因为北约的地面装备现在已经在俄罗斯境内使
用——这意味着另一条界限被突破。如果乌克兰领导人在事先征求西方的许可，他们是不
会得到允许的，所以他们还是自行行动了。
而这个计划是冒险的，因为莫斯科别无选择，只能不惜一切代价来扼杀这次入侵。
唯一能与此相比的冒险反击战略是1950年韩战期间的美国仁川登陆行动。但仁川登陆的目
的是彻底扭转整个进攻形势——在敌后部署超过一个军团的美国及盟军部队，而这次库尔
斯克的反击只能达到有限的目标。
除了向莫斯科和全世界展示其政治立场外，乌克兰指挥官们希望这次攻击能够迫使高素质
的俄罗斯部队从其他战线撤离，包括俄罗斯在沃夫昌斯克（位于东南方向90英里处）对乌
克兰的“二次入侵”，但更重要的是从俄罗斯在顿巴斯的进攻中撤离，这些进攻围绕着至
关重要的恰西夫亚尔并通向波克罗夫斯克的道路，而乌克兰军队在那里显然正在苦战。
在最理想的情况下，库尔斯克周边的乌克兰部队可能希望扩大控制范围，甚至占领核电厂
——以此作为俄罗斯在2022年破坏占领乌克兰扎波罗热核电厂的对价。但所有这些目标都
取决于乌克兰军队在库尔斯克口袋中能坚持多久，以及以何种方式坚守。
到目前为止的迹象表明，基辅是认真的。这不是一次轻装步兵的突袭——进入、猛攻、撤
退，72小时内完成。据悉，在该地区行动的部队显示，乌克兰第22和第88机械化旅以及第
80空降突击旅的主力部队，连同其他旅的部队，已进入俄罗斯境内。这些是经验丰富的部
队，总兵力可能在6,000到10,000人之间。
他们的行动之前进行了一次令人印象深刻的电子战攻击，这次攻击使俄罗斯边防防御失灵
，并削弱了他们的无人机能力。在此次入侵行动中确认使用的装备包括美国的史崔克装甲
战斗车和德国的Marder装甲步兵车。克里姆林宫声称，这次行动还可能涉及美国的M2布雷
德利战车——今年战争中的明星装备。更令人瞩目的是，他们携带了大量工程车辆、排雷
设备、Himars多管火箭发射器、远程迫击炮和地面防空部队进入了俄罗斯领土。
显然，乌克兰军队打算在他们所创造的这个口袋中立足并作战，而且还可能得到增援。
通常，俄罗斯在边境的北部集团兵力大约有50,000人，但其中大部分已经集中到别尔哥罗
德，以投入俄罗斯停滞不前的沃夫昌斯克进攻。他们向西重新部署到库尔斯克的行动一直
很缓慢，据报导，他们在路上遇到了乌克兰的雷区。到周六，口袋东侧的战斗非常激烈，
俄罗斯空军在周边和内部进行了密集且非常危险的空中战斗支援任务。乌克兰军队似乎在
这场战斗的开局阶段赢得了优势，仍然享有突袭的好处，几乎让敌人目瞪口呆。
然而，纯粹的兵力优势最终将在接下来的战斗中显现出来，而这次入侵在俄罗斯领土上的
持续存在，对普京总统来说，将是完全无法容忍的。
显然，基辅已经准备好冒险，在这里投入宝贵的士兵和装备。泽连斯基的批评者会认为，
这是在错误的地方浪费了士兵的生命和乌克兰在顿巴斯南部迫切需要的重型装备。
与韩战中的仁川登陆不同，这次反击不可能扭转战争局势。相反，这次军事行动的成功与
否将取决于乌克兰人能让莫斯科为最终收复其领土付出多大的代价。如果这场斗争持续时
间长，代价高昂，乌克兰军队可能会在其他地方获得不成比例的好处。
其政治成功将取决于此行动对莫斯科心理的影响；是否会在普京的圈子内引发一些真实的
怀疑，即这场战争是否真的值得继续承担越来越高的成本。克里姆林宫的初步反应是将这
次攻击淡化为“挑衅”或“恐怖袭击”。但即使对俄罗斯的国家控制媒体来说，这也明显
是一场真正的战争。
政治领袖往往没有军事经验，但必须做出重大战略决策，军事领袖则尽力实现这些决策。
当泽连斯基，这位由喜剧演员转型为政治家的领袖，在2022年俄罗斯入侵的数小时后出现
在基辅街头，宣称他不会离开，并表示乌克兰将奋战到底时，他做出了人生中最大的战略
决策。而本周，他做出了第二大且可能是更具风险的决策。
=====
其实没太多重点，主要也是作者的观察和推论
不过泰晤士报的报导向来很高水准，作者又是专家学者，分享一下