原文来源：
https://bit.ly/3WK8bUG
原文摘要：
西方多国与俄罗斯换囚逾20人 规模冷战后最大
中央社莫斯科/安卡拉1日综合外电报导）美国、俄罗斯及两国的几个盟邦今天进行冷战结束
后规模最大的换囚，共有20多名被拘留者获释，包括美国“华尔街日报”记者格什科维奇及
前陆战队员惠兰。
路透社报导，白宫表示，美国与俄罗斯等国家协商出这场复杂换囚行动，西方国家一共将8
名囚犯送回俄罗斯。
德国证实获释者包括俄国联邦安全局（FSB）杀手柯拉希可夫（Vadim Krasikov），他因为
在柏林暗杀流亡海外的乔治亚籍前车臣叛军指挥官甘戈什维利（Zelimkhan Khangoshvili）
被定罪。德国政府今天说，释放柯拉希可夫不是项容易的决定。
协调这次换囚的土耳其则说，10名囚犯已被送往俄罗斯，包括2名未成年人在内；13人送往
德国；3人送往美国。参与这次换囚行动的国家也包括波兰、斯洛文尼亚、挪威与白俄罗斯
。
土耳其国家情报局（MIT）发声明表示：“在各方完成批准程序和健检后…囚犯在土耳其国
家情报局的同意与指示下，被送上目的地国家的飞机。”
俄罗斯前总统、现任国家安全委员会副主席麦维德夫（Dmitry Medvedev）在社群媒体Teleg
ram发文说，乐见曾经“为祖国服务”的俄国人获释。
根据国营通讯社刊登的声明，俄国联邦安全局表示：“被拘留和监禁在几个北大西洋公约组
织（NATO）国家的8名俄罗斯公民被送回家了。”
美国总统拜登（Joe Biden）则赞许参与换囚的盟邦做出“大胆且勇敢的决定”。
他说，德国、波兰、斯洛文尼亚、挪威、土耳其“与我们站在一起”，“他们做出大胆和勇
敢的决定，释放因正当理由被拘留在他们国家的（俄罗斯）囚犯，并提供后勤支援让美国人
回家”。
这些美国人当中包括“华尔街日报”（Wall Street Journal）记者格什科维奇（Evan Gers
hkovich）和前陆战队员惠兰。
格什科维奇去年3月遭控从事间谍活动而在俄国叶卡捷琳堡（Yekaterinburg）被捕，7月19
日被俄罗斯法院判处16年徒刑。
惠兰同样因间谍罪被判处16年有期徒刑，并于2018年12月28日开始服刑，被关押在莫斯科东
南方约400公里处的莫多维亚（Mordovia）监狱。
克里姆林宫也在网站上发布声明说，俄罗斯总统蒲亭（Vladimir Putin）今天正式赦免格什
科维奇、惠兰与近12名俄国社运及异议人士，并“感谢协助筹备换囚的各国领袖”，但声明
未点名任何国家。
随着囚犯因这项多国协议一一返乡，记者询问拜登是否愿意直接跟蒲亭对话，对此拜登回答
：“我没必要跟他对谈。”（译者：杨昭彦）1130802
心得感想：
这时候换囚，虽说是乔蛮久的，不过对正在选举的美国多少会有些许的效应。
换囚的地点在土耳其，是否可看做欧美俄罗斯之后的缓冲国就会是土耳其了呢？
注意事项：请注意版规内容。