来源：新头壳
＃请自行注意＃
标题：外媒发现不对劲! 中国加速囤粮囤原油 百辆战车5小时能横跨台海
网址：https://newtalk.tw/news/view/2024-07-31/930372
内文：
中国加速囤积粮食及能源。有分析认为中国正在备战台海战争，而就在这个时候，中国
2 艘滚装船的动向，似乎印证了这一猜测。
《经济学人》报导指出，中国计画在 2032 年实现 90% 的粮食自产，以提升自给率。从
2000 年到 2020 年， 20 年间中国的粮食自给率就从 93.6% 下降到 65.8%，光是大豆就
有 85% 仰赖进口。同时，中国正积极增加粮食的囤储规模。美国农业部预测，中国小麦
和玉米的库存将占全球的 51% 和 67%，相较 2018 年增加 5% - 10%。
能源方面，中国 40% 的天然气及 70% 的原油仰赖进口，自 2020 年以来，中国原油储存
能力从 17 亿桶增加到 20 亿桶。今年年初到现在，中国原油库存平均每天增加 90 万桶
，并预计原油库存将达到 13 亿桶，相当于 115 天的进口需求。天然气储存量也增长，
2020 年达到 150 亿 立方公尺，并计画在明年达到 550 亿立方公尺。
对此，美国防部前分析人士认为，中国加大粮食和能源囤积力度极可能是在备战台海。同
时，台湾政府也在这几天动用近 20 万军人进行汉光演习。而中国渤海轮渡公司的 2 艘
滚装船，目前正停留在福建和广东交界处的南澳岛。在台湾万安演习期间，这两艘船频繁
在兴化湾和厦门港之间往来。对此，专业人士分析，这两艘滚装船可能是在配合解放军进
行跨海登陆演习。
虽然这 2 艘滚装船都是民用船只，但如果解放军武力收台，这些民用滚装船能迅速转变
成军用，负责坦克、战车和各种补给等的运输。比如渤海珍珠号能装上百辆战车，横跨台
湾海峡的时间只需要 5 个小时。
+++++++++
我是有尝试找看看经济学人的原文
但我找不到
所以仅供参考
至于粮食
我记得这至少讲三四年了
怎么有点像老调重弹?