https://x.com/wartranslated/status/1802618176435278167
影片，影片内是一名自称索马里国籍的俄军士兵，被乌军俘虏后的自白
- 他目前28岁，来自摩加迪休(索马里首都)，原本是普通超市员工，
在索马里的薪水是140美元的月薪，可以养活小家庭
他有上两年制大学，学IT，但是没钱所以一年后辍学，只有英文学比较好
(注：有些留言评论质疑他其实是埃塞俄比亚人，
只是自称索马里人来鱼目混珠)
- 因为索马里护照很难去欧美，所以他被别人建议去俄国
去俄国很容易，旅游签证很容易到手
- 他去俄国打工(服饰制造业)，结果薪水跟在索马里差不多，很不爽
- 他因为没有合法工作签证，很难找别的工作，但是俄国到处都是募兵广告
- 但是他不知道那是募兵，以为只是保安工作
他打了募兵广告的电话，被告知去一个地方，去了之后就签约
没有翻译官，尽管他的俄文很差
兵役局的公务员没仔细说明他服役的情形，他以为只是在俄国当警卫
- 他完全不知道俄国在乌克兰打仗，只以为是拿到高薪工作还能拿到俄国护照
还觉得之后回索马里就会变得很有钱很爽
他只有看世界杯足球的时候听过乌克兰，所以对这场战争毫无认知
公务员也没跟他解释过俄国发动战争的动机
- 他现在知道俄国想侵略乌克兰之后，当然是对此持反对态度
他提到以前索马里也有战败失去领土过
- 他去俄国之前没有过任何军事经验，他不是海盗
- 俄军给他们几个礼拜的训练，但是训练过程中没有任何实弹射击
- 他当时觉得俄军没坏到把这样缺乏训练的新兵派上前线，后来才知道真的是这样
- 募兵在莫斯科，后来去新训25天，只有枪枝解说(没打靶)，救护课程，每天蛮闲的
- 新训完回莫斯科正式签约(之前没写入伍日期)，然后去罗斯托夫
- 在罗斯托夫受训，有给他们看子弹，但是还是没什么有效的训练可言
- 他一直搞不清楚状况，以为自己只是当警卫，糊里糊涂就被送上前线
- 上前线的前四天简直是地狱，一直在从掩体之间逃窜求生
- 单位里面有一堆不会讲俄文的，像是三个印度人，跟他关系不错
印度人都是穆斯林，也都是二十几岁，也都是来赚钱的
另外还有一个塔吉克斯坦人会讲俄文但不会讲英文
- 他说上前线就是叫天天不灵叫地地不灵的惨况，除了神之外没人能帮你
他有受了一些伤但万幸自己没太大问题
新兵有上过一些救护课程但实际上大家都不管其他人
- 他说自己就是被俄军当炮灰
他不想回俄国因为必死无疑，但也不想这样灰溜溜回老家，看乌克兰能不能帮忙
- 他呼吁非洲人不要去当俄军，因为必定非死即伤，一定会后悔
=====
等等，所以俄军现在新训都还是完全不用打靶？？
还是说因为看起来就是炮灰单位(一堆外籍人士)，所以才没认真训练？