原文来源：
https://def.ltn.com.tw/article/breakingnews/4665502
原文摘要：
2024/05/07 21:09
https://i.imgur.com/jjSekox.jpeg
官兵在隐掩蔽处向敌军登陆方向射击。（军方提供）
〔记者陈文婵／高雄报导〕陆军步兵第117旅以往于营区靶场射击训练，今年首次结合守
备区域实战化，今于高雄林园区凤岫海滩滨海区，进行野战训场射击训练，官兵利用现地
枯木等遮蔽，避免被敌人攻击，并将人形标靶当成假想敌，以步枪、机枪进行射击，官兵
出现卡弹情况，军方表示，射击过程难免出现卡弹，训练官兵故障排除，学会枪枝状况处
置，整个训练过程2小时。
https://i.imgur.com/XwU1RIP.jpeg
干部指导官兵向沙滩人形靶目标射击。（军方提供）
陆军八军团步兵第117旅战时负责滩岸守备任务，守备区域为林园区凤岫海滩滨海区，今
进行野战训场射击为年度例行性训练，野战训场射击首重安全维护，除依射击公告区域派
遣警戒人员实施管制外，另纳编陆岸管制小组（地面警戒）及海域管制小组（海巡艇、安
检所联络官）等，以确保射击训练安全。
军方于海岸边架设人形标靶，官兵行走沙滩地，分持T74排用机枪、M249班用机枪、T91步
枪及T75k3手枪，以树枝、枯木等为掩护，轮番上阵实弹射击，期将部队训练结合实际作
战环境，使实弹射击更贴近战场景况，同时强化官兵实战射击应变能力及精进部队临战训
练，提升实战化训练成效，达“处处皆战场，时时做训练”目标。
军方表示，这次野战训场实施轻兵器射击，主要以T74排用机枪、M249班用机枪、T91步枪
及T75k3手枪实弹射击训练，全程经射击指挥官下达安全规定后，官兵迅速利用地形地物
实施伪装，并构筑火网迎战敌目标，透过这次实战模拟训练，提升临机应变及射击精准度
，展现勤训精练成果。
军方指出，这次训练以强化部队实战化效能为目的，结合作战区战术位置，配合干部部队
指挥程序，期使部队熟稔滩岸战场环境；以部队驻地位置、场地安全及地区民情作为整体
考量，藉实物、实地、实作的模拟实战方式，让官兵在实施轻兵器射击训练时，能更贴近
战场情况，提升部队防卫作战能力。
心得感想：
国军眼中的隐掩蔽处是趴在枯木后面
没有碉堡也没堑壕
实物、实地、实作的模拟实战，就是步兵带着步枪、机枪去滩头，等著对方的步兵上来
如果有一台甲车开上来，就没武器可以击穿