原文来源：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202404180049.aspx
原文摘要：
中国2027年前能否具备犯台能力 美情报高官存疑
（中央社华盛顿17日综合外电报导）美国之音（VOA）报导，美国一名高阶情报官员对中
国能否在其设定的2027年目标期限前具备能力，兑现可能以武力统一台湾的计画表示怀疑
。
美国国家安全局（NSA）负责中国事务的助理副局长佛瑞德里克（Dave Frederick）不确定
中国是否能在期限前实现这项计画。
佛瑞德里克在田纳西州纳希维尔（Nashville）一场安全会议上表示：“这是极具野心的
目标，所以我不会针对他们是否能达标做预测。”他补充表示，中国“依然专注于2027年
（犯台）能力”的目标，但其中依然存在障碍。
他指出，其中一项挑战是共军部队登陆台湾的能力。
佛瑞德里克说，两栖登陆“对他们来说会是非常、非常具挑战性的军事问题”，“对他们
来说是很棘手的军事问题”。
不过，中国官员驳斥这番说法，透过电子邮件向美国之音表示，台湾问题是“必须由中国
人民解决的问题”。
佛瑞德里克并非第一个警告由新设备和武器系统推动的中国军事扩张可能会超越其实际能
力的美国官员。
美国国防部去年发布的年度“中国军力报告”（China Military Power Report）警告称
，北京本身认为，中国在试图组建一支能与其他有能力的对手作战并赢得战争的部队方面
，仍面临一些赤字。
当时，美国一名高阶国防官员向媒体表示，“缺乏作战经验”是中共在许多自我评估报告
中强调的缺点之一。（译者：李佩珊/核稿：刘文瑜）1130418
心得感想：
至少到2027中国对外侵略的野心高过其自身能力，
不过即便如此，对于台湾跟周边国家仍是一个迫切的威胁，
即便中国向外侵略失败，世界仍要付出相当代价。
不管是周边国家的损失，或是中国在侵略战争后可能的政治与经济动荡，
就是西太平洋的一个灾难。