在Youtube上碰巧看到
华尔街日报(WSJ)报导CSIS在2022年执行的兵推
之前在板上有人也有分享过，有系列文。
这个报导简介了部分战斗过程
我整理插入一些报告中所提及的规则补充
补充的部分我会附上[1]
剩下是报导影片中内容
我尝试用我有限的英文能力翻译
品质不佳请见谅
标题名为
The First Battle of the Next War
Wargaming a Chinese Invasion of Taiwan
https://imgur.com/gO4m38F.jpg
https://www.youtube.com/watch?v=-CcQ4jKn8aE
(1:15处)
"因为多数美中战争兵推都属于机密档案"
"有谣传(rumor)(兵推的)结论有不利的结果(adverse outcome)"
"但是这些兵推的背景想定跟规则都不清楚"
"因此我们想以非机密方式进行兵棋推演"
"让结果能被大众(broad audiance)看见"
蓝军：美国和其盟国,台湾
红军：中国
规则是回合制，行动完后之后进入战斗计算阶段
每回合3.5天[1]
用电脑跟表格（Table）计算战斗结果
图板包含两张台海周边作战图，和一张台湾岛上战斗图
Figure 2. [1]
https://imgur.com/DhCNRhL.jpg
每一六角格包含下列资讯：
1.机场军用或军民两用停机坪能够容纳的飞行中队数
2.能够停放在加固机堡(HAS)的飞行中队数
3.地对空飞弹营数
指示物包含
1.飞行中队(12架大型飞机和24架战术飞机)
2.地面部队
3.水面舰队(不同国家有不同的水面舰组成，像海自的水面作战支队SAGs都可以进行反潜)
4.潜舰中队(4x潜舰)
Figure 3.[1]
https://imgur.com/6fC0YSA.jpg
每一六角格设定在30 km 长
地面指示物包含
1.步兵营(用腿)
2.机械化步兵营
3.砲兵营
4.装甲营
5.工兵营
6.攻击直升机营
每个指示物有不同的行动速度(movement speeds)跟战斗力(combat values)
会因为空军执行的友军空中支援而有数值增减
像国军会因为解放军空军的阻绝(interdiction)而减慢行动速度
背景想定：2026年解放军入侵台湾
(应该是基础设定(base)？影片中仅提及这是最可能发生的情境)
兵推一开始，解放军以海军包围台湾，并派遣空军至台湾空域上空
美空军以含轰炸机的飞机在内针对中国海军进行攻击
美国海军则部属水面舰于东海 及潜舰至台湾海峡南边
红军指挥官曾尝试要从北部登陆，但是因为国军武装能量大多在北部，难度过高。
后续的红军指挥官大多选择从南部登陆(影片中于枋寮海滩）
解放军为了取得机场来运送物资，也于屏东机场进行机降突击
https://imgur.com/7UbVnpZ.jpg
第一回合交手结果：屏东机场攻防战：国军损失一个营，解放军损失三个营。
第二回合，美军仍在太平洋攻击中国舰队，而中国开始尝试空袭日本本土和离岛陆基机场
国军则开始自北部增援南部，而中国有更多两栖和空降单位登陆。
解放军和国军则各损失两个营
后续报导直接跳到最后一回合(三周目)
https://imgur.com/H1vSs5q.jpg
解放军尝试自东部北上，但在卑南溪南遭遇国军防线
虽然中国空军仍尝试透过攻击基础运输设施来降低国军转移速度，但国军仍成功建立防线
台湾西部部分战斗，屏东机场遭攻陷，解放军向北越过高屏溪后，遭遇国军防线
而解放军为了取得高雄港，进攻高雄市并与国军在市内交战。
战斗结果：蓝军小胜（minor victory）
解放军登陆后无法有效地扩张，因为两栖舰队持续被蓝军攻击。
因此解放军能够运送物资到台湾的能力下降，部队状态弱化
另外：
1. 战斗持续时间长(take a lot of times)
2. 对台湾建设造成一定程度的破坏(going to be a lot of damage)
3. 中国无法在岛上巩固控制(unable to establish themselves on Taiwan)
但也有很多其他的剧本，也有剧本是蓝军败。
和蓝军败仗关联性最强的想定是：若美军无法使用日本的基地，会使得许多空军无法动用
关于战斗结论的判定，原文有给出定义，我节录概述：[1]
1.红军获胜
登陆的中国军队人数(outnumber)超过国军地面部队，且控制足够多的机场和港口。
中国的胜利将会不可避免
2.僵局
中国军队上岸并巩固滩头堡，双方短期内无法有任何快速进展
2-1.僵局但倾向红军
中国军队巩固滩头堡且没有立即性被歼灭的风险
同时控制超过三个机场或港口，若蓝军要胜出需要持续压制港口或需要遣地面部队上岛
2-2.僵局但不明
通常是中国损失整个两栖舰队，但同时有控制数个受损的机场或港口
红军若要胜出需修复设施来运补并扩张，而国军需要在解放军达成前述目标前有效反击
2-3.僵局但倾向蓝军
虽然中国有一个有意义(significant)的滩头堡，但地面部队无法有能量持续快速进攻。
两栖舰队受创严重，需要仰赖民用船只来运补，且未控制任何可运作的机场或港口
3.蓝军获胜
中国的两栖舰队被摧毁，且未控制任何有意义的港口或机场能够持续登陆作战
上岸的解放军相对小规模且限缩在小范围登陆场，仅能仰赖空投跟民用船只运补
[1].CSIS报告连结：
https://www.csis.org/analysis/first-battle-next-war-wargaming-chinese-invasion-taiwan
稍微浏览了一下报告PDF，倒是看到一些有趣的图
包含Figure 8. 不同背景想定下对双方战斗结果的影响
https://imgur.com/mOBKdFH.jpg
https://imgur.com/CSHcO5w.jpg
注解：
US show of force：为了要吓阻可能发生的战争
美军可能会将舰艇单位前推至台湾周遭，但一开战时即会因过度靠近而成为敌方目标
心得：
打完文章才发现去年其实有讨论这个报告的细节
之前只有印象版上分享过这篇报告的结论
如果有没看过的版友可以查"2026台海"系列文
里面有很多更专业的版友解释说明
若上述影片内容有误译还请板友协助指正，非常感谢QQ
看完这个报导后突然很想找个战棋模拟游戏来开一局...