原文来源：
https://bit.ly/4c9h6Vv
原文摘要：
美潜舰与F-22齐出阻击共军结果如何？直击台海战争兵棋推演 |
（中央社华盛顿11日综合外电报导）华尔街日报今天一则影音呈现智库“战略暨国际研究中
心”去年公布的一份台海战争兵棋推演，六角格兵推地图显示美军F-22匿踪战机、潜舰战时
会在台湾南、北阻击共军。
战略暨国际研究中心（CSIS）一份名为“下一场战争的首役”（The First Battle of the
Next War）兵推报告去年1月初披露。这份2022年所作的兵推想定共军2026年犯台失败且现
代化海军丧尽，但美、日、台也是惨胜，且美国全球地位重创。
美国媒体去年初报导兵推内容显示，在24次兵推的大多数景况是美军3周内损失2艘航舰、10
到20艘大型水面作战舰艇，日本损失超过100架作战飞机、26艘作战舰艇，本土所有美军基
地都遭共军打击；中方则海军化为乌有、两栖部队的核心战力瓦解、损失155架作战飞机和1
38艘舰艇。
华尔街日报今天这段10分钟的影音新闻，找来兵推3位领衔人之一的CSIS高级顾问坎西恩（M
ark Cancian）实际演示，让外界一睹智库的纸上兵推样貌。
画面显示兵推共分3张地图，2张是东亚区域地图、1张是台湾全岛，3张地图都由六角格组成
，与坊间战略游戏棋盘相似。兵推分红（共军）、蓝（美、日、台）方，攻防采回合制，会
有小方格的棋子，每枚红、蓝色的棋子上标有机、舰剪影图案，代表攻守两方动用的各型武
器与部队。
其中一个吸引目光的画面，是兵推地图美军在阻击共军进犯时，派出F-22匿踪战机在台湾南
、北两侧，潜舰在台湾西南的南海方向，轰炸机则在台湾东侧。坎西恩说美军的海空兵力的
任务重点，就是突破共军海空包围台湾、阻击共军两栖登陆船团。
坎西恩表示，过往很多相关兵推都是机密性质，屡传结果对美国非常不利的谣言，因此他们
想藉透明的兵推演示，就能向外界完整说明。
他说明台湾防卫的主要力量多在北、中部，因此共军大多会选择台湾南部登陆，但挑战是要
占领全岛和首都就得一路北攻，有点像二战盟军在意大利作战，“得一点一点地啃，慢慢前
进”。
另对共军来说，台湾好的登陆海滩选择不多，因此会同时设法攻占机场以及派直升机空降部
队及运输物资。
坎西恩说明，兵推推测开战之初共军两栖部队能在高屏成功上岸，并消灭国军1个营；不过
空降部队就较不成功，折损3个营后仍拿不下机场。
美方潜舰会持续伏击，并能回日本横须贺装填整补；中方则会决定大举攻击有日、美飞机的
所有基地。
3周后中、北部的国军会从台湾东、西两侧南下与北攻的共军陆战，最后双方都有很大损失
。
坎西恩说，他们兵推的结论是共军武力犯台虽能上岸，但无法扩大占领，多数两栖部队被摧
毁，美国和盟国不断攻击共舰，因此中方将部队和补给带到台湾的能力大减，战力随时间推
移而削弱，最终遭台湾击退，多数共军沦为战俘。
最终坎西恩说，这会是蓝方惨胜，原因是花很长时间（作战）且台湾方面元气大伤，但终归
是胜仗，因为共军无法在台湾立足，而台湾仍是民主自治实体。
他说：“兵推凸显美国与盟国确能保下民主、自治的台湾，但台湾的经济会付出很高代价，
美国与盟国的损失也不轻，但中国同样损失惨重，大到可能危及中国共产党政权”但坎西恩
点出一个关键的必要条件是日本基地，若美方无法使用，就无法派战机加入战局。
新闻旁白则说，美方也并非总是成功获胜，在有些情境确实败北。且无论哪种情境，CSIS兵
推结果都认为各方付出代价都会非常大。（译者：卢映孜、陈亦伟）1130312
心得感想：
这次的公开兵棋推演看起来就是个宣传一样，
大概是发现到中国所使用的宣传手段实在是太厉害了，
才会特意将过程演示给大众看吧？
在宣传的同时或许在彰显不论下任美国总统是谁，美国对中国的策略依旧是不变的
注意事项：请注意版规内容。