原文来源：
CNA中央通讯社
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202401210019.aspx
原文摘要：
英国2扫雷舰巴林相撞 船身受损无人受伤[影]
2024/1/21 10:36（1/21 10:59 更新）
（中央社伦敦20日综合外电报导）
英国皇家海军（Royal Navy）表示，两艘英国军舰在巴林（Bahrain）的一个港口相撞，
造成船只受损，但无人受伤。
美联社、东欧媒体NEXTA报导，根据社群媒体发布的影片，英国皇家海军奇丁福尔德号（
HMS Chiddingfold）似乎是倒退时，撞上停在码头边的英国皇家海军班戈号（HMS Bangor
）。
海军少将阿葛伦（Edward Ahlgren）说：“事件原因仍有待确定，我们依照最高标准培训
人员，并严格执行机械安全标准，但遗憾的是，这种性质的事件仍然可能发生。”
阿葛伦表示，正在对发生问题原因进行调查。
这两艘猎雷舰派驻中东，协助保护商船。
（译者：郑诗韵/核稿：蔡佳敏）1130121
https://twitter.com/nexta_tv/status/1748769106852016586
心得感想：
看起来就是HMS Chiddingfold倒退要靠岸的时候
没看到后方的HMS Bangor
虽然没有造成人员伤亡
至于两艘舰艇的毁损情况
以及后续要如何维修与完成护卫商船任务
这就真的要好好思考了
注意事项：请注意版规内容。