原文来源：
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1622902
原文摘要：
重建在中情报网 美中情局“取得进展”
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/12/27/167.jpg
美国中央情报局局长伯恩斯透露，中情局正在吸收高社经地位的中国官员和商界人士，并
且“取得进展”。（法新社档案照）
2023/12/27 05:30
〔编译管淑平／综合报导〕美国华尔街日报廿六日报导，美国中央情报局（CIA）在中国
的情报工作网自从十年前被中国瓦解后，迄今一直未能重建，影响美国政府对中国领导阶
层在台湾等重大问题想法的洞悉能力。不过，在中国内部对国家主席习近平独裁领导和经
济衰退不满情绪日增之际，中情局局长伯恩斯（William Burns）透露，中情局正在吸收
高社经地位的中国官员和商界人士，并且“取得进展”。
吸收高社经中国政商人士
在美国安全政策从打击全球各地叛乱活动，转型到为与中国、俄罗斯可能的“大国冲突”
做准备之际，强化在中国的情报网络，是中情局等美国情报机构的一个重大、但多半机密
且随时处于变动的目标。而以色列与巴勒斯坦激进组织“哈玛斯”战争和乌俄战争，都增
加中情局确保中国为头号长期优先目标的困难度。
中国依旧是CIA的头号要务
伯恩斯向华尔街日报指出，中国依旧是CIA的头号要务，“我们以全球优先要务看待中国
，过去三年投入中国任务的预算资源达三倍有余，成立局内唯一以单一国家的任务中心，
协调全局的中国情报工作”；“即使我们正在包括当前持续进行的冲突等多个优先事项中
拿捏平衡，我们依然大幅聚焦中国构成的长期战略挑战”。
一名中情局官员透露，伯恩斯曾在哈玛斯突袭以色列后，密访日本、韩国。前任官员说，
美国情报机构从未停止注意中国，在二○○○年代中期后更加强聚焦中国。二○二○年后
，中情局、国防部国防情报局（DIA）和其他情报机关，加速将资源重点从反恐和其他目
标转向中国，扩大对中国政府的渗透工作，投入的资金被列为机密，但官员形容为“显著
”。
美国政府从未公开承认二○一○到一二年间在中国情报网被瓦解一事，而此事发生时间正
值习近平准备接班之际。官员说，当前的中国是比十年前更难对付的情报工作目标，习近
平在全国布下欧威尔式的监视系统，大幅增加在中国国内情蒐的难度。现在美国以间谍卫
星密切监视中国军事部署动态和现代化进展，网络、监听工具撷取大量通讯内容，对习近
平规划的了解，大多来自对他公开谈话的解析和推论。此外，还必须追踪中国从人工智能
到合成生物技术等多领域的发展。
心得感想：
因为有关情报战的资讯很多都是机密不公开对一般人来说很难了解不同国家间的情报战，
不过如果想在战争中打败敌国情报战可能比高科技武器更重要。