新闻来源：中央社
新闻标题：蔡总统：中国面临内部难题 目前不太可能犯台
新闻网址：https://www.cna.com.tw/news/aipl/202311300005.aspx
内文：
（中央社纽约29日综合外电报导）“纽约时报”举办的“交易录峰会”（DealBook
Summit）今天播放了蔡英文总统的预录访问。她表示，中国目前正面临内部难题，目前不
太可能入侵台湾。
纽时“交易录峰会”创立者暨特约编辑索肯（Andrew Ross Sorkin）在访谈中问及，在美
国总统拜登与中国国家主席习近平于亚太经济合作会议（APEC）会面后，蔡总统此刻如何
评估中国入侵台湾的风险？
蔡总统指出，台湾确实面临加剧的军事、胁迫、灰色地带冲突行动、网络攻击及资讯操纵
，面临这样的威胁，台湾民众仍保持冷静，一些评论家甚至指出“我们可能太过冷静”。
蔡总统接着说，但事实上，台湾人民清楚这些情况，而“我们继续竭尽所能，强化我们的
防卫能力及社会韧性”。
索肯问及，习近平一再提到他统一台湾的意图，但他称想要透过和平的方式，蔡总统如何
看待？
蔡总统说，她认为，中国领导层此刻正因内部难题而不知所措，或许这不是中国考虑对台
湾发动大规模入侵的时机。
索肯问说，这是因为中国目前正面临国内经济难题吗？
蔡总统回应说，主要因为中国正面临内部的经济、财政及政治难题，而且也因为国际社会
表明，战争并非选项，和平及稳定符合各方利益。
索肯还问说，台湾芯片制造对全球至关重要，拜登政府将部分芯片生产移至美国视为首要
之务，蔡总统如何看待这对美台长期关系、以及对双方战略关系重要性的影响？
蔡总统提及，她认为，美国对台湾芯片制造能力的相关举措，对台湾而言，此刻是有利的
，就建立供应链韧性而言，在某种意义上“我们正帮助自己的盟邦及朋友，与此同时，我
们也能使用在美国的可用资源，尤其是人力资源及人才”。（译者：陈正健）1121130
***
https://www.youtube.com/live/ZB6XDID15Rg
访谈影片如上
这议题大概要开战了 我就不妄加议论
免得从我就开战
http://i.imgur.com/vDjvXX4.jpg
##
为了凑字 the 凑一下
https://udn.com/news/story/6811/7608361
季辛吉刚好也去了
不知道可不可以视为对匪宽容友善的一个转捩点