原文来源：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202310180303.aspx
原文摘要：
乌军南部前线奋战 难以突破俄军防线
2023/10/18 18:02
（中央社札波罗热18日综合外电报导）当乌克兰在6周前宣布收复罗博季涅村（Robotyne
），向全世界发出的讯息是，它已经找到在南部前线突破俄军防线的方法。但是，这项突
破迄今还没实现。
法新社报导，负责攻坚的乌克兰陆军第65机械化旅士兵承认，他们还没完全控制这座村庄
。
8月宣布收复札波罗热州（Zaporizhzhia）罗博季涅村时，这被视为反攻的一项战略胜利
。
然而，8名参与战事的乌军士兵告诉法新社，面对坚守在坚固阵地后的俄军，他们的部队
只是缓慢地推进，而且损失惨重。
他们在一处通常不对媒体开放的地区抱怨人力、弹药和无人机的短缺。
第65旅第1营营长柯罗（Igor Korol）身上满是刺青，他语气平静但毫不讳言。
他认为8月28日宣布夺回罗博季涅村主要是公关之举，因为这个在战争初期就被占领的村
庄并没有战略价值。
代号为“海洋”（Morpekh）的柯罗在前线附近对法新社说：“我们本可以绕过它。我们
喜欢大张旗鼓宣告、迅速取得胜利。但实际情况并非如此。”
柯罗说，尽管他们控制了这片被称为“灰色地带”的领土，由于俄国的砲火，他的手下仍
无法在这个区域自由行动。
黎明时分，可以看到小队士兵穿越遍布这个区域的矮林，向俄军阵地发动攻击。
柯罗表示：“白天移动意味着死亡，百分之百。”他说，每次砲击“都会造成人员伤亡”
。
虽然俄军已不在罗博季涅，这个地区仍在俄军射程内，因此不可能和装甲车辆一同进行大
规模步兵作战。
乌军的宏大目标是抵达亚速海（Azov Sea），切断克里米亚和俄国本土之间的陆桥，将乌
南和乌东的俄军一分为二。若得到这样的胜利，将可以迫使俄军撤退，因为这会切断俄军
补给线。
对克里姆林宫（Kremlin）来说，乌克兰自6月发动反攻以来只收复数十平方公里的土地，
代表这次大规模反攻行动的失败。
罗博季涅之后的首个主要城市是30公里外的托克马克（Tokmak），这里距离大海70公里。
俄国建立了坚固的防御工事，包括地下掩体、战壕、战车陷阱、和雷区。
乌军今年夏天在一些地方突破了俄军第一道防线，但俄军的主要防御工事仍然坚不可摧。
未来几个月的秋季降雨和泥泞，以及冬季降雪将会使乌军的任务更加艰钜。来自天空的威
胁也持续不断，每当乌军尝试推进，空投炸弹、砲弹和装载炸药的无人机就会倾泄而下。
（译者：王嘉语/核稿：严思祺）1121018
#俄军 #俄乌战争 #俄罗斯 #乌克兰 #乌军
心得感想：
冬天已经快到了今年乌克兰的反攻俄罗斯收复失土之战可能不会有太大的进展，
美国必须加强对乌克兰的支持避免让俄罗斯和乌克兰的战争拖延更久。