※ 引述《atonny》之铭言
感谢翻译
: : https://twitter.com/Ike_Saul/status/1711780282725011520
: : 一篇以色列籍记者写的长篇文章，我觉得写得很好，分享一下
: 感谢吉米大推荐，觉得这篇的观察入乎其内也出乎其外，很值得进一步阅读讨论，因此透
过
: ChatGPT翻译后稍微润过，分享给大家。翻译有误的部分，也请大家直接指正。
以下军事点:六日战争(1967)
https://en.wikipedia.org/wiki/Six-Day_War
该推文作者已经很委婉了,
以色列近年如此囧况,至少六成是不知节制而自己挖出来的坑
巴勒斯坦目前两半:西岸-加萨走廊,
虽此次事变发生在加萨,
但失控原因之一似为以即使在西岸长期绥靖作战,近期情势仍不稳,致顾此失彼
: 其用战也胜，久则钝兵挫锐，攻城则力屈，久暴师则国用不足。
: 夫钝兵挫锐，屈力殚货，则诸侯乘其弊而起，虽有智者不能善其后矣。
: 故兵闻拙速，未睹巧之久也。夫兵久而国利者，未之有也。
(长期绥靖负面影响大概更大
亦可参考知名瑞典兵棋推演系统内,占领区往往是严重的净消耗)
西岸情势饱受诟病(谅闻)亦影响加萨方面民情
(可预期加萨人听闻西岸状况,心情不会太好)
但是...六日战争前西岸是约旦领土,巴勒斯坦人和外约旦人在约旦议会席次各半:
https://en.wikipedia.org/wiki/Jordanian_annexation_of_the_West_Bank
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%B4%84%E6%97%A6%E5%90%9E%E4%BD%B5%E7%B4%84%E6%97%A6%E6%B2%B3%E8%A5%BF%E5%B2%B8
: 后来约旦规定约旦河西岸的居民享有约旦的公民权，此时约旦的人口增加了一倍以上。
: 这些加入约旦国籍的巴勒斯坦人和其他约旦人一样可以在政府机关中任职，
: 而且机会均等，并且不会遭到歧视，
: 而且约旦议会中有一半的议席来自约旦河西岸地区。
背后原因大概不难猜出:
(西岸)巴勒斯坦六日战争时占约旦农业/工业/观光GDP的四成左右,又是控制东耶路撒冷的关键
: ...Jordan suffered a severe setback with the loss of the West Bank,
: which contributed 40% to Jordan's GDP in the
: tourism, industrial, and agricultural sectors...
https://en.wikipedia.org/wiki/Hussein_of_Jordan#Six-Day_War
然后以色列终于让这大坑挖成:
: 在第三次中东战争期间，约旦河西岸被以色列占领。
: 1988年，约旦方面表示约旦河西岸不再是约旦的领土，
: 并且约旦河西岸不再受约旦的行政机构管辖。
: 约旦河西岸的巴勒斯坦人丧失了约旦的公民权，不再是约旦公民。
开挖这个大坑前西岸人(至少表面上)当约旦国民尚称乐意
就算有西岸激进组织滋事,
至少以色列跟约旦还有相对有效的协调管道
长期得罪上百万人,划出上百条(事实上的)国境线,
搞出一个没人够有代表性的事实国家还要对该国大部国土军事占领
该国的另一半人口已经很棘手了,又对这些情形看在眼里...
: 最难的不是如何发动战争,而是如何结束战争
何必把别人的锅往自己头上砸?