(希伯来文)
https://twitter.com/netanyahu/status/1711466361698861473
(英文)
https://twitter.com/netanyahu/status/1711465610507341996
以色列公民,
现在是行动的第三天。我们正处于一场为了房子的战争,一场为了确保我们的生存而进行
的战争,一场我们必将获胜的战争。
这场战争是由可恶的敌人强加给我们的,他们是庆祝谋杀妇女、儿童和老人的人兽。自从
伊斯兰国暴行以来,我们还没有看到哈马斯犯下的暴行。强迫儿童与其他家人一起被处决
;年轻男女被背后枪杀,被处决,以及其他我不会在这里描述的暴行。
我们一直都知道哈马斯是谁,现在全世界都知道了。哈马斯是伊斯兰国——我们将击败它
,就像文明世界击败伊斯兰国一样。这个宿敌想要战争──他也会得到战争。
战争开始时,我下令立即做五件事:
第一个行动-清理定居点并击退敌人进入我们的领土。那些战斗仍在继续。我们中间仍然
存在着一些邪恶的恐怖分子,我们的部队正在日以继夜地消灭他们。
此时此刻正在进行的第二个行动是对哈马斯发动前所未有的大规模攻击。
第三个行动——加强其他战线——在针对真主党的北部边境、犹太和撒马利亚以及以色列
国境内。
我拥抱那些男女战士、所有安全和救援人员,即使在这些时刻,他们也以非凡的勇气在所
有这些战线上采取行动,并为保护以色列国而牺牲了自己的生命。
第四项行动——继续加强我在周六战役爆发时开始动员的国际支持,以保持我们对抗敌人
的行动空间。
对我来说,最后一项行动至关重要——建立人民的团结。我们内部的分裂已经结束了。我
们都很团结。当我们团结一致时——我们就赢了。
人民团结起来,现任领导也需要团结起来。我呼吁反对派领导人立即无条件建立国家紧急
政府,就像梅纳罕·比金在六日战争前夕建立的那样。
亲爱的以色列公民,我们已经开始,而且我强调我们才刚开始,对哈马斯进行打击。加萨
哈马斯据点的破坏和破坏的景象只是一个开始。我们已经消灭了数百名恐怖分子,但我们
不会就此止步。我说过,哈马斯活动的每个地方都会变成废墟。今天已经发生了,将来还
会发生更多。
我与拜登总统保持持续的联系,我谨代表所有以色列公民再次感谢他,感谢美国在言行上
对以色列安全的承诺。一艘美国航空母舰,世界上最大的航空母舰之一,正在前往我们地
区的途中。我们在中东中共同的敌人非常了解这一步骤的重要性。
此外,我还要感谢许多世界领导人对以色列前所未有的支持。
以色列公民,我还必须告诉你们,有很多假新闻和虚假宣传,其目的是恐吓我们、分裂我
们,例如关于数十条隧道穿透我们领土的出版物,或者关于如果埃及情报部门在战争爆发
前向以色列发出预警--那是不存在的,也不是创造的。你们一定不能落入这些宣传陷阱
,也必须耐心、冷静地装备自己,装备战争中最需要的东西。
我知道我们现在都希望得到结果。需要花时间。但我向亲爱的公民保证,在战役结束时,
我们所有的敌人都会知道,攻击以色列是一个可怕的错误。未来几天对我们敌人所做的事
情将引起他们几代人的共鸣。今天,战场上已经充满了我们的人民:士兵、警察、平民的
最高英雄行为。我今天看到了齐尼将军在我们军队消灭恐怖分子后与他的士兵们站在一起
的影片。这就是我们的精神,体现在坚定不移、坚定不移——团结。我还看到了以色列国
防军士兵大卫的一段令人心碎的影片,他的小儿子昨天加入了我们父亲亚伯拉罕的圣约。
大卫和部队的战友们在现场,透过手机萤幕观看割礼仪式,当听到“用我生命的鲜血”这
句话时,我们所有人的眼里都噙满了泪水。
昨天我任命加尔·赫希准将负责被绑架和失踪人口问题,他已经开始工作。我们将为他们
做一切。我们的心与被绑架者的家属同在,我们的心与罹难者家属同在。
我们失去了整个家庭,儿女、老少、士兵和女兵、警察和安全人员、犹太人和非犹太人。
共同的命运是我们大家的。这不是建议。这是真实的事情。这是将我们彼此联系在一起的
的最真实、最深刻的东西。我们将共同克服,共同获胜——只有共同努力。
身为以色列总理,我坦白告诉你们:困难的日子还在前面。我们为那些流血的兄弟姊妹感
到悲痛,我们决心赢得这场战争,为我们的人民和国家带来生命、祝福和光明。
以色列的崛起是一个奇蹟,是信仰和行动的典范。《撒母耳记》中说:“以色列的永恒不
会说谎。”在我们人民的漫长历程中,这项承诺得到了充分兑现。这次我们也将信守诺言
──因为以色列民族还活着。