原文来源：https://tinyurl.com/5cja9zn3
原文摘要：反正不长我就放全文了
以下使用ChatGPT翻译并经本人稍加修改
Julie Watson, 2023年8月9日上午8:44(GMT+8)
圣地亚哥（美联社）
检方周二表示，美国海军一名被控向中国提供敏感军事资讯的水兵受母亲鼓励与一名中国
情报官员合作，并被告知这可能有助于他将来在中国政府找到工作。
助理检察官弗雷德．谢帕德在圣地亚哥联邦法院的听证会上提出了这一指控，敦促法官不
要释放魏金超。上周，他因一项很少被使用的间谍罪名被逮捕。
检察官在法庭上并未提及这名女性的姓名。因此，美联社无法找到她或替她发表评论。
魏金超和另一名驻加州的水兵被指控向中国提供敏感军事资讯，包括有关战时演习
（wartime exercise... 这啥？有板友知道吗）、海军行动和关键技术原料的详细资讯。
检察官未说明两人是否受到同一名中国情报官员的招揽或收买，作为更大计划的一部分。
司法部以《间谍法》的条款起诉了现年22岁的魏金超，该条款规定收集或传递资讯来帮助
外国政府是犯罪行为。
两名水手均已表示不认罪。
检察官表示，出生于中国的魏金超于2022年2月首次被一名中国情报官员接触，当时他正
在申请成为美国公民，他向该官员承认他知道这种协议可能会影响他的申请。尽管如此，
检察官称他仍然向该官员提供了有关“埃塞克斯”号(USS Essex, LHD-2)及其他作为小型
航空母舰的两栖突击舰上的武器系统和飞机的详细信息。
谢帕德周二在法庭上反对释放魏金超时告诉法官，当他回家过圣诞节探望住在威斯康辛州
的母亲时，她知道儿子的协议。谢帕德表示，她还鼓励他继续帮助中国情报官员，因为这
可能让他在离开美国海军后能在中国共产党找到工作。
美联社通过电子邮件询问魏金超的辩护律师，杰森．康福蒂，是否能代表魏金超的母亲并
回应检方的指控，以及是否能提供她的联系方式。该律师并未立即回复该电子邮件。
谢帕德告诉法庭，情报官员告诉魏金超，他和中国政府愿意让魏金超和母亲搭机回国与他
们亲自会面，而魏金超今年春季曾在网上搜索前往中国的航班。
谢帕德表示，官员还告诉魏金超购买电脑和手机来传递资讯，如果他提供收据，中国政府
将会补助他的开销。
康福蒂告诉法庭，魏金超对社区不构成危险，且已不再能接触任何军事信息。
谢帕德反驳说，魏金超通过泄漏有关海军舰艇的敏感讯息，将成千上万名水兵置于危险之
中。
法官裁定对他继续进行联邦拘留，不得保释。
起诉书指控，魏金超提供了多达50本手册，其中包含有关海军舰艇的技术和机械数据，及
即将进行的一次演习中海军陆战队的人数和培训的详细资讯。
谢帕德表示，魏金超在过去一年中从这项协议中获得了1到1.5万美元的收入。如果被定罪
，可能面临终身监禁。
司法部还对26岁的水兵赵文恒提起了诉讼。他驻扎在洛杉矶北部的文图拉郡海军基地，被
控密谋收受一名中国情报官员的1.5万美金贿赂，以换取有关2021年8月到今年5月的海军
演习、行动和设施的资讯、照片和影片。
这些资讯包括一次印太地区的大规模演习计划，该计画详细说明了海军舰队移动的位置和
时间。
心得感想：
1.5万镁换终身监禁，听起来真是划算呢(大嘘)
不过既然可以在中共党内搞到官位，
想必我国某些退将也是十分甚至九分羡慕罢
不过这种身在曹营心在汉的精神分裂行为
以及在世界第一情报机构眼皮底下搞事情的勇气
不能说是聪明绝顶吧，至少也能说是颇为池沼
注意事项：请注意版规内容。