https://tinyurl.com/26rkep3p
纽约时报的社论，因为文长所以只大概节录重点，用机翻可以懂个九成以上没问题
经过大家多个月的期待，接受了北约战术训练并配备了价值数十亿美元西方武器的乌克兰
军队，在过去一周内在多条战线上发起进攻行动，以驱逐当地根深蒂固的俄罗斯军队。这
场反攻，许多欧美官员表示，这可能将会是这场为期15个月战争的另一个转折点
毫无疑问的是，这场新的大型军事行动将影响未来支持乌克兰以及关于如何保障其未来的
讨论。不过，尚不清楚的是，对美国、欧洲和乌克兰来说，究竟怎样才是"成功的"反攻？
在公开场合上，欧美官员将反攻成功的定义留给了乌克兰总统泽伦斯基。到目前为止，泽
伦斯基还没有提过任何定义的目标，除了他经常提到要求所有俄罗斯军队必须撤离整个乌
克兰之外。他被称为沟通大师，任何认为他正在放弃远大抱负的看法都有可能在关键时刻
削弱国内外对他的支持
欧美官员私下承认，这次反攻能将"所有"俄罗斯军队赶出被占领乌克兰领土的可能性很低
。但尽管如此，有两个作为"成功"的明确概念出现：一是乌克兰军队重新夺回并持续守住
先前被俄罗斯占领的关键大片领土，二是反攻过程中对俄罗斯军队沉重的打击，迫使克里
姆林宫开始质疑在乌克兰军事部署的未来性
一些在战场上的成功，无论是透过摧毁大量俄罗斯军队、夺回部分关键的失去领土或两者
兼有的状况下，都可以帮助乌克兰从欧美获得更多的军事援助。除此之外也会增强北约盟
国的信心，相信他们将乌克兰军队改造成西式军队的战略正在奏效。最重要的是，这样的
结果将对欧洲未来可能为乌克兰提供某种长期安全保障的构想赢得更多支持，并加强乌克
兰在谈判桌上的筹码
美国情报机构评估认为，最有可能发生的情况是乌克兰在战斗开始阶段取得较小的胜利，
例如夺回乌东的部分地区或将俄罗斯势力赶出乌克兰东南部的农业区和矿区。此外乌克兰
如能成功夺回扎波罗热核电厂，既是政治上的胜利，也是战略上的胜利，将世界上最大的
核电厂之一和东欧重要的电力来源重回乌克兰掌控
乌克兰希望夺回其位于亚速海的东南沿岸的领土，如果乌克兰能够将其部队开到海岸线，
将能有效切断克里米亚半岛的补给，泽伦斯基认为这将会是个巨大的胜利。但即使乌克兰
军队没有到达海岸，而是夺回了乌克兰南部的重要城市，这也会有效地缩小与克赤大桥之
间的差距
从这些阵地，乌克兰军队将可以使用中长程武器威胁俄罗斯在克里米亚的基地和派往海岸
线的任何军事补给。美国官员表示，虽然位于克里米亚的俄罗斯军队目前补给充足，但能
有效的攻击克赤大桥将使他们难以过冬
能夺回多少土地是另一回事，美国官员认为，最重要的是让乌克兰军队能持续保住它们
一些北约盟国官员担心乌克兰反攻如果过于成功，俄罗斯大量士兵的损失可能会迫使普丁
强制动员更多人民来补充他的军队。尽管美国官员表示普丁使用核武的风险已经降低很多
，但美国情报机构表示，俄罗斯在乌克兰彻底失败或失去克里米亚半岛，是普丁可能下令
使用核武的两种情况
尽管反攻初期出现了一些人员与车辆损失的状况，而且俄罗斯在乌克兰东南部的防守相当
严密，但美国官员乐观地认为，乌克兰将会取得足够的进展，无论这些进展如何，都足以
称这场战斗是成功的
无论反攻最后的结果如何，欧美官员一致认为，普丁目前还没有心情谈判。但普丁理解硬
实力(拳头)的影响力，这就是为何这次反攻如此重要的原因。如果反攻后随之而来的是西
方国家的持续支持甚至未来可提供的安全保障，那至少有可能改变俄罗斯的所有盘算
尽管推特和版上有许多"过于乐观"的推测(对它们来说还觉得太慢)，认为乌克兰这场夏季
反攻可以到达亚速海甚至夺回整个乌南包含赫尔松，但我认为乌克兰很可能只能打穿第一
道防线，夺回花斯利夫卡与波鲁希沿线，最多夺回托克马克，这已经是阿弥陀佛了
但即使如此，这已经对整个俄军乌南的防御造成重大破坏，而且托克马克距离梅利托波尔
只有约50公里，海马斯随便射都可以封锁这个城市，也会让俄军重新思考是否能长久保住
乌南的可行性，最好的结果就是像去年赫尔松那样最后不得不离开
当然，如果札州只是佯攻，那又是另一回事了...