原文来源：
https://bit.ly/3mD6BoE
原文摘要：
美众院委员会将进行兵棋推演 模拟中国武力犯台
中央社华盛顿18日综合外电报导）美国新闻网站Axios报导，美国联邦众议院“美国与中国
共产党战略竞争特别委员会”本周将兵推模拟中国侵略台湾的场景。
报导说，这是难得的机会，让两党国会议员能够应对潜在挑战，并制定阻止和打击入侵的最
佳法律措施。
由主席盖拉格（Mike Gallagher）领导的“美国与中国共产党战略竞争特别委员会”（Sele
ct Committee on Strategic Competition between the United States and the Chinese
Communist Party）两党成员明晚将在华府智库“新美国安全中心”（Center for a New Am
erican Security, CNAS）举办的模拟推演中，扮演美国官员的角色。
一周多前，中国在台湾周围举行“联合利剑”实弹演习，作为对总统蔡英文本月出访中美洲
友邦期间过境美国的回应。
这场沙盘演练将让国会议员了解台海冲突将如何展开、美国军事弱点可能存在于何处、以及
对国际贸易和美国企业的影响为何。
盖拉格是本月稍早在加州会晤蔡英文的10多名美国国会议员之一，他将把焦点放在强化台湾
防御。
盖拉格告诉美联社：“我们必须竭尽全力强化我们的震慑和吓阻态势，如此一来，习近平才
会知道自己不能那样做。”
这包括交付台湾已订购的价值190亿美元国防设备，以及扩大培训和其他可能包含在国防授
权法案（National Defense Authorization Act）中的安全援助。
除了军事部分，这场兵棋推演也将包括经济动态，凸显中国侵台可能对关键基础设施和商业
群体构成何种影响。（译者：刘文瑜/核稿：严思祺）1120419
心得感想：
美国之音的报道：
https://bit.ly/3omiD6a
今天的新闻真的好多，连美国的国会都将举行兵推来评估风险。
这是得力于美国议员三不五时来台观察的原因吗？
不过中共内部也几近崩溃的状态来看，
美国的担忧或许是有原因的
注意事项：请注意版规内容。