[分享] CSIS:中国撮合合沙特与伊朗的意义

楼主: jump2j (Lockel)   2023-03-11 10:41:30
以下分享CSIS对沙特与伊朗和解的几点看法:
https://reurl.cc/Q4Xl60
Q1.沙特与伊朗为何在此刻寻求和解?
A1.沙特与伊朗在多个区域都有分歧,且经常以代理人战争的方式进行。这些纷争从黎巴嫩
跨越到叙利亚、从伊拉克到也门。伊朗向也门的胡赛武装提供武器,威胁到了沙特边境与
内陆的人口安全。沙特越发想要解决也门冲突,两国和解可以推进此一议程。
Q2.中国在两国和解中担当什么角色?这对中国在中东的存在有什么影响?
A1.伊朗有30%国际贸易必须仰赖中国,中国同时也是沙特最大的石油进口商,因此,虽然
法国马和伊拉克都有意搓合两国和解,但中国是唯一能够在经济上同时影响两国立场的调
停者。这项和解增强了中国的威信,同时也传递了一个令人不安的讯息:虽然美国才是中
东地区的主导军事力量,但中国的外交影响力正在崛起。此彰显了中国在全球的实力与影
响力,并助长了美国影响力缩水的印象。
Q3.这项和解对美国于中东的地位有何影响?
A3.拜登政府曾经表达对于中东地区安全的关切,理论上应该乐于见到两国和解。但沙特在
协议过程中完全排除美国参与一事,意味着沙特有意将自身安全的担保多元化,不再单单
仰赖美国。美国对此有两种看法:一方面,他们希望沙特能够为自身的安全负起责任,但
另一方面,他们也不希望沙特放飞自我,破坏美国的安全战略。
Q4.沙特的外交策略为何?
A4.沙特有意将美国从对伊朗的谈判中剃除,但同时又向华尔街日报透露,他们愿意就与以
色列关系正常化一事进行谈判,并且开出了条件。这意味着沙特今后将积极参与地方外交
事务,并且将主动采取措施以平衡自己的利益。沙特仍然非常不信任伊朗,伊朗对沙特的
敌意也非常深厚,两国仍将对方视为竞争对手,但同时也认为恢复沟通对自身有利。持续
巩固美国的安全保障,同时向美国争取浓缩铀(!),是沙特应对伊朗威胁的大战略的一部
分。
作者: totenkopf001 (骷髅)   2023-03-11 11:15:00
沙特,中共用法
作者: patrickleeee (派脆)   2023-03-11 11:42:00
喔 不能嘘喔
作者: dennisdecade (尼德希克)   2023-03-11 11:46:00
缩写也可以用沙乌或沙国也就台湾会用沙乌地了 所以干嘛不用呢
作者: patrickleeee (派脆)   2023-03-11 11:48:00
那是政治哭哭喔审查什么 不就是统一翻译嘛 为什么用对面的翻译阿?还是你用台湾 要用对岸的中国台湾?而且这也没什么军事相关 反而是AI版的范围 如果有提到军事部属 买卖武器就算了 这根本是政治新闻不 如果同个文章提到英文台湾 对岸可不会只写台湾你才是偷换概念 现在讲的是英文译名 对岸 香港 台湾那是政治 少来 跟那个说 让某篇文章存在 所以我说政治相关也要存在 的人一样接上上两行 三地对同一词汇都有不同的译名

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com