原文来源：
POLITICO:
https://www.politico.eu/article/ukraine-zelenskyy-war-military-law/
原文摘要：
泽伦斯基一月时签署新法案。
不服从管教判处徒刑从二到七年加重至五到八年，
逃兵或是未准时报到可判处至十年。
威胁上级、饮酒、质疑指挥和其他诸多违纪都会加重判罚。
此法可能会朔及既往，违法人员将有缓刑期或是被扣留部分薪饷。
乌克兰官方的请愿网站已有将近三万五千份连署希望总统驳回此法案，
但泽伦斯基已亲自回复表明此法案攸关军队战斗能力，对乌克兰的胜利至关重要。
乌克兰从军人数从战前的二十五万人迅速膨胀至超过百万，
使的军中的出现许多不符合当兵条件的军人，
且军方无法开除不适任人员，必须遵循冗长的法院程序来针对个案做处置。
军方表示此前法条效率不佳，每条个案都得分开处理造成判罚不公。
新法将使判罚更有效率且流程化，可以使判决更加公正。
但反对方表示新法过于严苛且治标不治本，更可能使法院判刑时欠缺制约。
反方陈述乌克兰士兵的士气高昂，
大多数的违纪和逃兵事件大都是前线欠缺轮替人员下造成。
理由诸如上级粗心或是无效率的指挥或是因俄方巨大的物量及兵力优势而抽不出轮替人员
。
从巴哈姆特前线回来的军官也说明指出，有时放弃部属位置是拯救下属的唯一选择。
"如果你无法补给弹药或是做好人员轮替，
任何人在壕沟中不眠不休数日后的战斗价值都会归零。"
疲劳和创伤才是造成军中违纪的主要因素，当处在极限状态下
严刑峻法并无法阻止逃兵，反而可能会降低军中士气。
泽伦斯基已表明会针对各项个案做审视，且内阁会考虑如何改进法案。
但并未详述改进何时会完成，或是期间中是否会暂缓新法案实行。
心得感想：
这是POLOTICO之前针对乌克兰通过的新法做的报导。
这应该是最近乌克兰通过最有争议的法案了，正反方都有各自的考量和陈述。
板上似乎也没有相关的新闻，我就稍微撷取摘要做了点翻译。
另外附上文中请愿网站的网址:
https://petition.president.gov.ua/petition/173526