俄罗斯正试图摧毁乌克兰欧洲人的生活方式；我们不允许这样
——总统在欧洲议会特别全体会议上的讲话
亲爱的总统夫人，亲爱的罗伯托！
我感谢你说出这些有力的话，也感谢你个人的关注——对乌克兰来说非常重要的关注。感
谢你们，感谢你们的原则和活力——我们在当前为欧洲而进行的斗争中始终看到的这两种
品质，而这两种品质的结合始终是取得进步的先决条件。欧洲很幸运，在这个大厅里，在
欧洲最大的议会里，在欧洲议会里，原则和能量占据了绝对多数。我谢谢你。
尊敬的欧洲代表！
尊敬的欧洲领导人！
我们所有的欧洲人，我们大陆上亿万人民中的每一个人，都结合了这两种身份——欧洲代
表和欧洲领导人。这种结合反映了我们的欧洲——现代欧洲，和平的欧洲——给世界的东
西。欧洲的生活方式。欧洲的生活方式。欧洲的生活方式。欧洲的生活规则。
法律规则对每个人都很重要
When the law rules 。
当国家努力社会化时和社会是开放的。
当多样性是一种价值，不同人的价值观结合起来，公平平等。
当边界不可侵犯，但感觉不到它们被跨越时。
当人们相信明天并准备去广场去赢得他们的明天。当总统和抗议者之间只有一个障碍时，
那就是公平的选举。
这就是我们的欧洲。这些是我们的规则。这是我们的生活方式。
对于乌克兰来说，这是回家的路，回家的路。
现在我来这里是为了保护我们人民回家的路。所有乌克兰人，所有乌克兰妇女。不同的年
龄和不同的政治信仰。不同的社会地位，不同的宗教观。不同的个人历史，但与你们所有
人的欧洲历史。
他们正试图通过一场全面战争来摧毁乌克兰欧洲人的生活方式。但是为了什么？
在乌克兰身后的欧洲被摧毁欧洲本身的生活方式。
对于欧洲生活方式的全部 27 个元素中的每一个。
欧盟二十七个国家。我们不会允许的。
这场由俄罗斯发动的全面战争，不仅针对欧洲某个地区或其他地区的领土。
它的威胁不仅在于独裁者拥有疯狂的苏联武器储备，并以来自其他独裁政权，尤其是伊朗
政权的武器为燃料。
为了能够发动这场战争，克里姆林宫一直在一步步地、年复一年地摧毁我们与你们一起视
为欧洲基础的东西。
人类生命的神圣价值在俄罗斯也被彻底摧毁。在那里，除了克里姆林宫墙内的人、他们的
亲属和“钱包”之外，没有人对当局重要。所有其他人对他们来说，对克里姆林宫来说，
所有 1.4 亿公民都只是能够携带武器的机构——武器到乌克兰，武器在战场上，让别人
屈服或自己屈服。
暴力至上和服从——这是规则而不是法律。
俄罗斯政权不仅憎恨任何事物、任何社会性和任何多样性，而且还故意投资于仇外心理，
并试图使我们大陆常态的一部分成为 1930 年代和 40 年代发生的所有不人道行为。
但它是永远的吗？这是我们所有人的问题。答案是不！不！
欧洲！我们正在捍卫自己免受现代世界中最反欧洲的力量的侵害。我们为自己防卫。
我们乌克兰人，和你们一起在战场上。
谢谢你们一起保护我们！
我们必须保卫自己！
这不仅对欧洲国家很重要。不仅针对欧洲。
无论我们是谁，我们总是与蔑视作斗争。
无论我们住在哪里，我们始终以诚信为赌注。
无论你我为我们的子孙后代梦想什么，我们这些梦想的无条件背景是和平
——和平与安全。
如果我们不战胜试图从你我，从我们所有人手中窃取欧洲的反欧洲势力，这一切是否可能
实现？不。只有我们的胜利才能保证这一切——我们每个人与您共同的欧洲价值观。
我们必须要胜利！
尊敬的欧洲代表！尊敬的欧洲领导人！尊敬的女士们、先生们、代表们！
尊敬的欧洲议会和其他欧洲机构的员工们！
亲爱的记者们！亲爱的安全部门员工、军人、警察、救援人员！
尊敬的市政当局员工！外交官！教师！教授们！科学家们！亲爱的医生、司机和港口工作
人员！农民！
尊敬的工业家和工业企业职工！企业主——无论大小，银行！
亲爱的能源工作者和铁路工作者！
亲爱的同学们，小学生们！工会积极分子，社会团体代表！
尊敬的导演和艺术家们！律师、法官、生态学家、人权捍卫者！
欧洲的命运从来不单单取决于政治家。现在应该没有这种错觉了。
你们每一个人都很重要。你们每个人都很坚强。
你们每一个人都可以影响我们的共同结果。
为了我们共同的胜利。
这些掌声绝对不是给我的。
这些掌声是为了表示感谢——我要感谢欧洲数百个城镇的所有
人，他们在这场历史性的斗争中支持乌克兰。谢谢你！
我要感谢你们——所有帮助过我们的人民、我们的普通民众、我们的移民的人。谁号召他
们的领导人加大支持力度——支持保护我们这些普通人。谁出现在广场上，谁提出问题，
谁传播有关俄罗斯侵略的真相。谁抵制了俄罗斯虚假信息的诱惑，谁与我们一起为生命而
战。在为欧洲而战。我谢谢你！
我感谢所有帮助乌克兰提供重要物资的人。武器和弹药。能源设备和燃料。成千上万的东
西，没有它们你就无法在这场全面战争中生存。
尊敬的女士们先生们，我感谢你们，我再次感谢你们，罗伯托，因为你们始终如一地通过
你们的决定保护欧洲的生活方式。你总是保护乌克兰欧洲的生活方式。
你们做出了大胆的决定，增强了欧洲成为正义和自由之乡的雄心。
我记得全面入侵的最初几天，当时俄罗斯想要摧毁我们和整个欧洲的野心仍然很大胆。当
俄罗斯的侵略刚刚开始对我们的防御咬牙切齿时。
那时，3 月 1 日，在全面战争的第 6 天，欧洲议会通过了一项决议，不仅支持我国，而
且支持我国加入欧盟的候选人地位。
正是这种愿景激励我们保持韧性并坚持到底。谢谢。
今天，在欧洲理事会的会议上，我将有机会亲自感谢欧洲国家元首和政府首脑，他们今年
的决定确实让我们大陆做到了前一波领导人认为不可能的事情。
欧洲终于摆脱了对俄罗斯化石燃料的破坏性依赖。
欧洲正在清除俄罗斯寡头企业的腐败影响。
欧洲正在保护自己免受俄罗斯特工的渗透，
他们甚至将欧洲视为追捕俄罗斯独裁统治反对者的地方。
欧盟历史上首次提供如此规模的军事援助。我相信，这是历史上第一次，他正在准备对一
个欧洲国家的内部改革进行积极评估，该国家正在这场全面战争中自卫，同时在战斗中对
其机构进行现代化改造。
我们离欧盟越来越近了。
乌克兰将成为欧盟成员国！
乌克兰赢了！欧盟的一员——一个胜利的欧盟！
亲爱的朋友们！
可能以前，有些人并没有感受到欧洲方式的全部力量——欧洲生活方式。而现在，乌克兰
和欧盟国家一起，我们已经彰显了我们的力量。
为什么这是可能的？因为我们结合了原则和能量。我们在代表欧洲方面都是平等的，并且
尽职尽责，因为每个人都是欧洲在其特定生活中的领导者。
我们不依赖言语——我们行动。
我们不会在敌人面前软弱——我们站着。
我们不浪费时间——我们改变，我们改变。
欧洲将永远保持自由。只要我们在一起，只要我们照顾好我们的欧洲！
我们关心欧洲的生活方式。
我谢谢大家！我邀请你们所有人去乌克兰！
荣耀归于所有在战斗中的乌克兰男男女女！
乌克兰的荣耀！