原文来源：
CNN/中时
原文摘要：
CNN：台湾后备军人老实说“两岸若开打 我会变炮灰”
11:092023/01/21 中时新闻网
杨幼兰
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2023-01-21/1024/20230121000994.jpg
汉光38号演习2022年7月27日清晨在屏东潮州空降场演练反空、机降应援作战科目，160名
伞兵部队官兵搭乘C-130运输机空降演习场，参演地面人员在部队离机空降后施放烟雾。
（黄子明摄）
由于对岸军事动作频频，促使台湾延长义务役期。然而，有刚结束义务役期的后备军人说
，要是想让军事训练发挥效果，需要做的远不只此。
据CNN新闻网20日报导，6名最近才接受过义务役的台湾年轻人说，相关训练不仅过时、无
聊，而且不切实际。他们说，这是几十年前设计的，重心放在刺刀训练上，但缺乏城市战
略，或是如何因应无人机等现代武器的训练。
有些人说，步枪太少了，或是训练的武器太旧，根本不能用。还有人说，他们虽然专门接
受大砲、手榴弹和迫击砲部队训练，但根本没有任何弹药以供训练。
去年才服过役的台中的25岁工程师丹尼斯（Dennis）就说，他被指派到砲兵部队，但由于
教官担心，新兵可能会受伤，因此他根本没学会怎么发射砲弹。由于他还是后备军人，因
此不愿透露真名。“我们获派简单任务，多数时间都花在帮忙打扫和清洗砲车上，”他说
，“要是今天就开战，要我去当砲兵，那我想我只会变成炮灰。”
台湾立法院的报告显示，到去年为止，台湾有16.2万名志愿役军人。此外，每年估计还有
7万完成义务役。而总统蔡英文最近才宣布，从2024年1月1日起，2005年1月1日以后出生
的役男，义务役役期由4个月恢复为1年。她说，“4个月兵役已经没有办法因应当前的战
备需求。”而军方说，如韩国役男的役期为18-21 个月，新加坡为24个月，而以色列为
24-30个月，这些民主国家的役期都比台湾长。
对蔡英文来说，加强台湾军力已成为当务之急。自从美国联邦众议院前议长裴洛西去年8
月访台后，解放军就在台湾周边举行规模空前的海空演习，而北京也始终不排除武统的可
能性。蔡英文在宣布延长役期时强调，没人想打仗，但和平不会从天上掉下来。然而，后
备军人说，义务役的问题不只在于役期短，唯有透过更彻底的改革才能解决。
例如，2021年服役的26岁彰化审计员刘先生说，在他们连上有超过100枝突击步枪，但只
有十几枝能用来进行射击练习，但当时连上约有140名受征召的新兵。他指出，其中许多
步枪都是好几十年前制造的，很多耗损到连训练都派不上用场。
另一方面，2018年服役，来自台北的厂长李先生也有类似的经验。“在接受军事训练期间
，我们并没有发射太多子弹，”他说，“我练的是T65突击步枪，但在整个训练期间，只
发射了约40枚子弹。”他指出，许多和他一起受训的人根本不会有自信操作步枪。
而2018年服役的27岁基隆设计师余先生说，他受的是迫击砲和榴弹发射训练，但他只知道
怎么装填，却从没拿到任何实弹练习发射。“我没把握到底能不能操作那些武器，”他说
，“也还不知道，在战场上该如何使用那些武器。”
至于2015年在屏东接受空军数据处理训练的28岁销售员刘先生说，当他们接受地勤训练时
，指挥官几乎什么也不教，“因为他们认为，我们只会在这里待几个月，对他们来说，没
什么太大的差别。”此外，多名受访者说，过时的刺刀训练根本是浪费时间。其中刘先生
说：“只要看看俄乌战争就好了，用了那么多种武器，什么时候才用得上刺刀去攻击敌人
。”而基隆的余先生说，指挥官命令他们牢记口号，考试时每个特定的动作都有口号。
事实上，蔡英文也坦承，很多国人对过去当兵的经验感受是浪费时间，有人会质疑4个月
都训练不好，为什么要变成1年。但她强调，已要求国安会、国防部加以调整与强化，如
传统的刺枪术训练将进阶调整为近战格斗训练，并按照任务需求增加刺针飞弹、标枪飞弹
、红隼火箭弹及无人机等新式武器训练，以符合现代作战需求。她表明，捍卫国家安全、
确保国家利益，是让台湾永续生存、确保世世代代自由民主的生活方式。
文章来源：‘If war breaks out … I will just become cannon fodder:’ In
Taiwan, ex-conscripts feel unprepared for potential China conflict
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20230121000964-260408?chdtv
心得感想：
额，这样好吗
战争使人畏惧，战争也使人勇敢
真的要发生战事时，相信台湾人还是会团结一心的
只是这场战事如何真的后果难料
不知道大家怎么看？也会抱持这样的想法吗
当兵的时候前一梯有人跑3000暴毙..我这梯就不跑了...每次遇到这个问题 我都想回 去跟共匪说啊XD..好像打不打仗是台湾决定的一样
战个雕啊！去年裴洛西来台不是要把军机射下来？不是要五筒，现在通通忘了是吧？
四个月在时间上本来就是问题 短短那些时间要民转兵就很难了 专业什么的 刚结束就结训了天然统到底哪来的？云台湾人？一堆黑单仔久久不见又出现了 cnn那篇原本在凸显训练的重要性 统媒拿来乱抹乱带风向后备讲难听一点本来就炮灰啊 从小到大学东西都是年在计算的 四个月是想精熟什么东西？但这不是放弃国防的理由
现在高中生不至于到天然统，但敌我意识真的欠加强，希望义务役加强思想教育