原文来源：
https://bit.ly/3HjAEcf
美国之音：
https://bit.ly/3J2eqNa
原文摘要：
美媒：美就俄乌战争对中划红线 众院议长可能访台受瞩
中央社华盛顿19日综合外电报导）美国之音报导，在美国国务卿布林肯（Antony Blinken）
下月初访问北京前，
美国向中国列出了华府方面的红线，
警告中国不要在莫斯科当局对乌克兰发动的战争中，向俄罗斯提供实质及安全援助，
而中方则对美国众议院议长可能访台一事表达关切。
美国一名不愿透露姓名的官员对美国之音（VOA）表示，美国国防部负责中国事务的副助理
部长蔡斯（Michael Chase）17日和中国中央军委国际军事合作办公室副主任宋延超进行谈
话。
俄罗斯向中国请求提供安全援助，美国正密切关注中国为了回应俄方而做出的任何决定。
这位美国官员关注俄国运输机多次前往中国的相关报导。
美国国务院发言人普莱斯（Ned Price）上周被问及华府是否仍评估北京当局会否提供安全
援助给俄罗斯时，他对美国之音表示，“我没有新的评估可以提供”。
普莱斯说：“如果我们看到中华人民共和国采取行动系统性地协助俄罗斯规避制裁，当然会
有相应的代价。”
蔡斯与宋延超17日进行2小时的会谈前，美国提议国防部长奥斯汀（Lloyd Austin）与中国
国防部长魏凤和举行避免军事冲突的会谈，不过本月稍早遭到中国拒绝。
美日上周举行外交与国防首长“2加2会谈”后，奥斯汀在国务院记者会上表示，他已经要求
中国国防部长进行“相向而行”的会谈，并维持“沟通管道畅通”，以避免误判。
魏凤和将于3月退休。中国共产党中央军事委员会新委员李尚福普遍被视为下一任国防部长
人选。
李尚福2018年因中国购买先进的俄罗斯战斗机和飞弹系统，受到美国政府制裁。
但据美国国务院一位官员说法，美国的制裁不会妨碍李尚福与美国官员举行正式会议。
这位美国官员告诉美国之音，在17日的会谈期间，中国也对美国联邦众议院新任议长麦卡锡
（Kevin McCarthy）可能访台一事表达关切。
麦卡锡去年表示，一旦成为众院议长，就会访问台湾，而此举势必会激怒中国。
美国外交人员和军方官员指出，美国众院独立于拜登政府运作，告诫中国不要在台湾海峡附
近过度反应，这可能会导致“意外”的军事事故。
国务院一名高层官员说：“我们不能让我国外交政策受制于中国可能会做或可能不会做的事
。”（译者：李佩珊/核稿：陈正健）1120120
心得感想：
报导看起来很像是美国要求中国不要援助俄罗斯，而中国反提众议院长不要访台。
不过，按此报导来看中国援助俄罗斯的嫌疑一直都在。
难怪美国会一再强调中国不要真的跨越那条援助俄罗斯的红线
注意事项：请注意版规内容。