※ 引述《mmmimi11tw (Ulana Khomyuk)》之铭言：
: → mmmimi11tw : 所以PDW到后来反而变成是一种模糊的地带 01/08 20:25
其实并不是PDW变成模糊地带，
而是美军一直有在名词上钻牛角尖的坏习惯
例如史崔克M1128 “MGS”
就是Mobile Gun System的缩写，翻译中文就是“机动火炮系统”
干！轮型砲车就轮型砲车取这怪名词干嘛！
现在又在搞MPF，Mobile Protected Firepower的缩写，
翻译成中文变成“机动保护火力”
干！！轻战车就是轻战车！啥小保护火力！
当然美军有出来解释，MPF不是用来反战车所以不能叫tank...
靠邀啦！难道M24、M41就是拿来反坦克的吗？
它们还不是一样都叫tank！！
对了，忘了中间还有一个M8 “AGS”，
Armored Gun System，装甲火炮系统...又一个新名词
反正不管MPF还是AGS都是轻战车啦！
PDW也是一样，就是‘自卫型武器’，
只是北约(美军)对他们自卫武器开出“特别”的需求，
讽刺的是，尽管FN全力研发出P90去迎合北约条件。
最后赢家却是MP5K-PDW