1. PTT
  2. Military

[提问] "纯步兵"的英文要怎么说?

楼主: TetsuNoTori (台南空三小鸟)   2022-12-15 11:32:15
各位好，刚刚想到的问题
在现代如果提到"步兵"
似乎都默认有(某种程度的)
摩托化?
那么相对于摩、机步，
英文对只靠"步行"的步兵
是否又有特别的称呼?
或者只有Infantry就=步行?
刚刚自己空想脑补了几个
但语感诡异所以上来问一下
作者: sangupafiber (末列百夫长)   2022-12-15 12:48:00
建议可以翻成:non-motorized infantry强调是非机动化的步兵
作者: saccharomyce (酵公菌)   2022-12-15 13:00:00
这就是为什么教召要练行军...
继续阅读
Re: [讨论] 台湾防卫作战地面作战部队序列LeonRe: [讨论] 台湾防卫作战地面作战部队序列jimmy5680Re: [讨论] 吴的政见版国土防卫部队yingjeou[新闻] 买枭龙、二手F16？大转弯 阿根廷总统说话PTTHappy[分享] 知名DJ Martin Garrix 搭乘F16与亲自操控hjkhjk99[新闻] 巴基斯坦与阿富汗边境冲突再起　导致7名Su22Re: [讨论] 吴的政见版国土防卫部队goetzeRe: [新闻] 最新印中边界冲突 印度国防部召紧急会议andyken[讨论] 台湾防卫作战地面作战部队序列jobli[分享] 苏联测试过弹斗供弹的DP机枪ArthurJack

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com