原文来源：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202211280309.aspx
原文摘要：
乌克兰女力新战技 学开无人机上前线
2022/11/28 20:46
（中央社基辅28日综合外电报导）在抵抗俄罗斯全面性入侵行动中起关键性作用的乌克兰
妇女，现在又得扮演另一重要角色，首都基辅一所新成立的学校训练她们成为无人机飞行
员。创办人说，8成毕业生愿意上前线。
美国全国公共电台（National Public Radio, NPR）报导，“乌克兰女飞行员”（
Female Pilots of Ukraine）是乌克兰第一所专门且仅限女性为对象的学校，教导平民和
乌克兰安全部队现役人员中的女性驾驶无人机。
乌克兰和俄罗斯军方都在乌国战场上使用无人机进行侦察和战斗。校方表示，乌克兰军队
里有许多女性，但负责驾驶无人机的人很少。8月在基辅成立的这所私立学校想要改变这
种情况。
学校首批学员之一的库兹妮佐娃（Tatyana Kuznetsova）已从警7年，她在基辅皮罗霍夫
公园（Pyrohiv Park）上课时告诉NPR，“我们意识到这是21世纪的战争”，之所以决定
参加这项免费课程是为了想要学习新技能“以备不时之需”。
库兹妮佐娃与另外4位同学两人一组练习驾驶无人机，一个担任飞行员、一个当导航员。
她们按照一张核对清单练习，上头胪列诸如打开控制器、检查电池等步骤。接下来，约仅
1英尺（30公分）宽、2.5磅（1.13公斤）重的小无人机起飞，然后飞高离开，很快就消失
在广大、空旷的灰色天空里，但是飞行员和导航员必须一直透过控制萤幕进行监控。
教练柯索夫（Mykyta Kosov）表示，学员使用的无人机时速可达每小时45英里（72.4公里
）、可以飞约半英里（805公尺）高。
他说：“好的无人机飞行员必须嫺熟于运用地图。”他还说学员们的脑中必须要有一个指
南针。
柯索夫已担任无人机飞行员一年半，其中包括俄罗斯入侵后他被征召入伍，替乌克兰武装
部队驾驶无人机8个月。他表示，这是因应当代冲突的重要训练。
他说：“运用无人机，我们可以取得情报，而且可以更有效观察前线情势。”
学校创办人玻洛维克（Valeriy Borovyk）表示，如果愿意，学生们可用习得的技能效力
乌克兰军方，“我们有8成学生愿意上前线，这让我非常意外”。
玻洛维克是致力于能源效率的非营利组织“乌克兰新能源联盟”（Alliance "New
Energy of Ukraine"）负责人，但是自从俄罗斯发动侵略以来，他一直在为乌克兰从事反
情报工作。他表示，自己于数月前体认到培训更多女性无人机飞行员的必要性。
他指出，报名参加课程的女性来自各行各业，包括模特儿、记者、艺术家、行销专业人士
。已有10名学生从这所学校毕业，有40个人申请等待下一期课程。
不过学校每月营运成本超过3000美元，而且没有获得政府补助也没有大笔捐款，目前经费
全靠玻洛维克自掏腰包，以及学生、他们的朋友和家人捐款。
“我们军事部门需要许多、许多飞行员，而且现在就需要。”他说：“希望我们明年就打
嬴，但是我们得为许多年后做好准备。”（译者：何宏儒/核稿：陈正健）1111128
#乌克兰 #玻洛维克 #柯索夫
心得感想：
开无人机的工作可能跟打电动差不多，
有些很爱打电动不过体育不好的人在军队中可能比较适合做开无人机的工作。