本文译自：
Institude for the Study of War
ISW 智库官网 https://www.understandingwar.org/
本文网址缩址 https://bit.ly/3E5EL8S
全文 PDF 档 https://bit.ly/3hBpfKC
交互式地图 https://arcg.is/09O0OS （台湾时间每日 3am 更新）
十一月 11 日，6:00pm 美东时间（台湾时间十一月 12 日 7:00am）
在俄罗斯人撤退后，乌军正在完成对赫尔松州西岸（右岸）的收复。俄罗斯国防部
（MoD）声称，俄军于当地时间十一月 11 日上午 5 点完成了向 Dnipro River 东岸的
撤军。虽然俄军士兵的特遣队可能仍在西岸，但他们可能分散在整个州，并试图在乌军
向 Dnipro River 推进时撤退，尽管有些人可能留在后方试图以小团体形式进行游击活
动。目前仍不清楚有多少俄军士兵留在西岸。俄方消息称，撤军持续了 3 天，并声称
有 2 万名人员和 3500 辆军事装备越过 Dnipro River。
卫星照片证实了乌、俄方消息来源的说法，即俄军摧毁了 Dnipro River 上的
Antonivsky 大桥和铁路桥（靠近赫尔松市）和 Nova Kakhovka dam 桥（赫尔松市东方
，Nova Kakhovka 附近）和 Inhulets River 上的 Darivka 桥（赫尔松市东北方），
以最终试图阻止乌军向赫尔松州中部推进（见下方图片）。地理定位卫星照片亦显示，
俄军已在 Dnipro River 南方构筑了第一、二道防线，并可能在未来几天继续努力巩固
左岸的阵地。
十一月 11 日 Antonivsky 大桥受损概述。(c 2022 Maxar Technologies)
https://i.imgur.com/rvk9sD7.jpg
十一月 11 日 Antonivsky 铁路桥受损概述。(c 2022 Maxar Technologies)
https://i.imgur.com/zf79qkS.jpg
十一月 11 日 Darivka 桥受损概述。(c 2022 Maxar Technologies)
https://i.imgur.com/c2Spf08.jpg
十一月 11 日 Nova Kakhovka dam 近距离受损概述。(c 2022 Maxar Technologies)
https://i.imgur.com/depRZy8.jpg
十一月 11 日，乌军在整个赫尔松州取得了重大领土进展，并将在未来几天内继续巩固
对西岸的控制。地理定位影片和照片显示，乌军可能从西沿 T1501 公路和从北沿 M14
公路进入赫尔松市，并控制了赫尔松市和这些公路沿线的几个定居点。乌克兰军情局
（GUR）特别证实，乌军进入了赫尔松市，地理定位的社交媒体影片显示，平民在赫尔
松市中心热情迎接乌军。乌军亦明显控制了赫尔松市西北方 M14 沿线两个关键定居点
Kyselivka、Chornobaivka 。定理定位的社交媒体亦显示，乌军已从 Snihurivka （赫
尔松－尼古拉耶夫州边界东北方）的阵地沿 T1505 公路向南推进，并收复了此线上的
几个定居点，包括 Lymanets、Inhulets 。乌军进入 Beryslav （赫尔松市东方 60 公
里），社交媒体影片提供了乌军在 P47 公路沿线定居点的证据，该公路从 Beryslav
向西延伸至赫尔松市。 Telegram 上的影片特别显示，乌军在 Tiahynka ，这个定居点
在 Dnipro River 西岸，赫尔松市和 Beryslav 间。乌军将继续沿着通往 Dnipro River
的主要公路行驶，并在未来几天收复更多定居点。
ISW 已将所有赫尔松州西方重新标示为收复，此基于我们的高度信心评估，即俄军已失
去了控制 Dnipro River 右岸的能力。乌军将迅速完成对尚未在其控制下的地区的收复
工作。
俄罗斯军事部落客批评了俄罗斯国防部关于俄军撤离左岸的声明，但普遍对乌克兰在十
一月 11 日的收益采取较温和的态度。俄罗斯国防部声称，俄军在撤退期间没有留下任
何装备，某些军事部落客直接驳斥认为这是公然的不真实。然而，许多军事部落客对赫
尔松州的局势进行相对实事求是的概述，基本上证实乌军的成就，并强调撤退本身是军
事上合理且必要的选择，正如 ISW 之前报导的那样，俄军领导层，即俄军驻乌指挥官
Sergey Surovikin ，一直在发展资讯掩护，为失去右岸创造条件。军事部落客对俄罗
斯如此大规模失败的普遍沉默反应与 ISW 之前对 Surovikin 进行的资讯缓解的观察一
致，并表明军事部落客在支持 Surovikin 的同时，将继续将不满集中在俄罗斯国防部
的机构上 ─ 至少目前是如此。
重点
● 乌军正在完成对赫尔松州 Dnipro River 西（右）岸的收复。
● 乌军于十一月 11 日在整个赫尔松州取得了重大领土进展，并将在未来几天内继续
巩固对西岸的控制。
● 俄罗斯军事部落客批评了俄罗斯国防部关于俄军向左岸撤退的声明，但普遍对乌军
的收益持较温和的态度。
● 俄方消息声称乌军继续对卢甘斯克州 Kreminna、Svatove 进行反攻，且乌军以俄军
在卢甘斯克州后方的后勤为目标。
● 俄军继续在巴哈姆特、 Avdiivka、Vuhledar 周围进行地面攻击。
● 乌军继续瞄准扎波罗热州的俄军集结地。
● 瓦格纳集团出资人 Yevgeny Prigozhin 继续在 Belgorod、Kursk 州组建平行军事
结构，尽管没有乌军地面入侵俄领土的威胁。
● 俄罗斯国防部（MoD）对部分动员的不当行为继续造成社会紧张。
● 乌克兰游击队继续以俄占当局为目标。
乌克兰全境的占领区及俄罗斯主要行动轴线评估图
https://i.imgur.com/ryqpjAl.jpg
我们在此不详细报告俄军进行的战争犯罪，因为这些行为已经广见于各西方媒体，
而且没有直接影响我们正在评估及预测的军事行动。我们会持续评估并报告这些
对乌克兰军人及平民犯下的犯罪行为造成的影响，尤其是乌克兰市区发生的战斗。
我们严厉谴责俄罗斯违反武装冲突法、日内瓦公约、与反人性的犯罪行为，即使
我们并不在这些报告中描述。
乌克兰反攻（乌克兰解放俄占领土的努力）
乌克兰东部（东哈尔科夫州－西卢甘斯克州）
*2段*
哈尔科夫附近的占领区评估图
https://i.imgur.com/zHrPodm.jpg
乌克兰南部（赫尔松州）
见本文开头。
赫尔松与尼古拉耶夫附近的占领区评估图
https://i.imgur.com/GYQhs95.jpg
俄罗斯的主要努力 ─ 乌克兰东部
俄罗斯下属主要努力 ─ 顿内次克州（俄军目标：占领顿内次克州的全部领土，也就是
俄罗斯在顿巴斯傀儡政权宣称的领土）
*2段*
顿内次克附近的占领区评估图
https://i.imgur.com/tOUkOH2.jpg
支援努力 ─ 南方轴线 （俄军目标：维持前线阵地并保护后方地区免受乌军攻击）
*2段*
动员和兵力生成的努力 （俄罗斯目标：在不进行总动员的情况下扩张战斗力）
5段（*很长*）
俄罗斯占领区的活动（俄军目标：巩固对占领区的行政控制力；强行将乌克兰平民纳入
俄罗斯社会文化、经济、军事和治理体系）
十一月 11 日，乌克兰游击队继续以俄占当局为目标。俄占和乌当局表示，可能为乌克
兰游击队的身分不明者试图在扎波罗热州 Melitopol 的 Boyk 住所用改良爆炸装置暗
杀扎波罗热州占领区文化、体育和旅游部副部长 Andriy Boyk 。 Boyk 只受轻伤。乌
克兰卢甘斯克州长 Serhiy Haidai 表示，乌克兰游击队员在卢甘斯克州 Artyema 的一
个占领总部纵火。
俄罗斯和乌克兰于十一月 11 日再次进行了一对一的的战俘（POW）交换。乌克兰重返
社会部报称， 45 名乌克兰战俘在十一月 11 日交换了 45 名俄罗斯战俘后返回乌克兰
。俄方消息批评俄罗斯国防部（MoD）未能宣布战俘交换，而让俄罗斯人须从乌克兰官
员那里得知战俘交换的消息。正如 ISW 先前报导的那样，俄罗斯国防部有一个既定的
模式，即淡化或不宣布可能激怒俄罗斯民族主义者和军事部落客资讯空间的战俘交换。
☆ ☆ ☆
○ 本日为 Remembrance Day 。
https://i.imgur.com/tAwqyJh.jpg
○ 本日亦适逢美国 Veterans Day 、波兰 Independence Day 。
○ 乌军高速在赫尔松州西岸收复包括赫尔松市在内的领土。
○ 乌军在哈－卢－顿线仍在艰辛苦战中。
○ 篇幅、时间关系，故仅先译完部分段落。