本文译自：
Institude for the Study of War
ISW 智库官网 https://www.understandingwar.org/
本文网址缩址 https://reurl.cc/MXveKp
交互式地图 https://arcg.is/09O0OS
机翻工具 https://www.deepl.com/zh/translator
ISW今天（10月30日）发布一份简略的战役更新。
这份报告预测，俄罗斯将继续进行常规军事行动，直到2023年，
而不是升级到使用战术核武器或缩减其目标，以追求一些下台阶的机会。
它考虑了俄罗斯部队生成和部署的时间表，天气影响的时间表，以及莫斯科将急冻欧洲使其投降的努力时间表。
它包括对战场活动的总结，这些活动将在明天的更新中得到更详细的描述。
俄罗斯总统弗拉基米尔-普丁很可能试图继续在乌克兰的常规军事行动，以守住目前被占领的领土，获得新的阵地，并为西方对乌克兰支持的崩溃创造条件，他可能期望在今年冬天发生。
普丁很可能没有放弃通过常规军事手段，实现其在乌克兰的最大目标的希望，他在努力打破乌克兰的战斗意志和西方继续支持基辅的意愿的同时，也在追求这一目标。
普丁不太可能升级到使用战术核武器，除非俄罗斯军队突然崩溃，让乌克兰军队在整个战区无控制地推进。
普丁极不可能寻求与北约的直接军事冲突。
然而，普丁非常有可能继续暗示俄罗斯使用战术核武器和攻击北约的可能性，作为他努力打破西方继续支持乌克兰意愿的一部分。
这一预测建立在两个评估之上。
首先，普丁正在创造条件，在可预见的未来继续将准备不足的俄罗斯军队直接投入到乌克兰的战斗中，而不是暂停行动以重建有效的军事力量。
第二，普丁的胜利理论依赖于利用严冬来摧毁欧洲的意志。这些评估提供了一系列支持这一预测的时间轴。
俄罗斯组建部队的努力，将在几个可预测的时间段内发生。
普丁已经宣布，预备役军人的"部分动员"已经完成。
这一声明意味着，原则上，俄罗斯军队将停止征召预备役军人，而是专注于完成他们短暂的训练期，然后将他们派往乌克兰作战。
ISW先前评估说，大部分剩余的被征召的预备役军人将在未来几周内抵达战区。
俄罗斯国防部长谢尔盖-绍伊古宣布，后续进行的预备役动员工作，将采取重新招募"志愿者"的形式，很可能是组建志愿者营