https://twitter.com/wartranslated/status/1572498279190986761
俄国动员令的英文全文,懒得翻译
大部分是废话,我觉得比较有趣的是军工业的员工可以免于征兵
https://twitter.com/DrRadchenko/status/1572486143198756868
专家指出,动员命令并没有明确提到“部分”这个词
(上面那篇的英文翻译有,可能是翻译问题)
也没有提到动员多少兵力,三十万人是绍伊古讲的、毫无可信度
实际上明确写出来的是俄罗斯联邦的各地方政府会被国防部分配到额度
各个州/共和国应该会被要求动员一定人数
而根据普丁和绍伊古的发言,应该确实是优先动员有经验的人员
(虽然完全有可能也动员没有作战经验的退役男子)
而且因为视同志愿役,至少帐面上薪水是很高的 (用来减少不满情绪)
无论如何,这都显示出普丁面对着相当绝望的处境
====
https://twitter.com/wartranslated/status/1572505633240551424
斯特列尔戈夫(本名:伊戈尔-基尔金)说他两天前就有内线消息说会动员了
====
华尔街日报的欧洲线记者
https://twitter.com/laurnorman/status/1572490337678942208
“幸好我们没军援先进坦克,要不然普丁应该会提高冲突” (反串要注明)