本文译自：
Institude for the Study of War
ISW 智库官网 https://www.understandingwar.org/
本文网址缩址 https://bit.ly/3U3Ctyu
全文 PDF 档 https://bit.ly/3d7cEwI
交互式地图 https://arcg.is/09O0OS （台湾时间每日 3am 更新）
九月 12 日， 8:45pm 美东时间（台湾时间九月 13 日 8:45am）
乌克兰的南部反攻继续对俄罗斯在乌克兰南部的士气和军事能力产生重大影响。赫尔松
市西北 15 公里的 Kyselivka 已知俄罗斯阵地的卫星影像显示，除 4 辆俄军车辆以外
，其他车辆均已离开先前的前沿阵地，这与顿内次克人民共和国（DNR）部队已经放弃
Kyselivka 并向第聂伯河方向撤退的传闻一致。 Kyselivka 是俄军在赫尔松市附近的
重要作战地点，因为它是 E58 高速公路沿线和目前乌克兰阵地与赫尔松市最外围的
Chornobaivka 间的最后一个主要定居点。俄军明显撤出这一阵地可能会损害俄军保卫
赫尔松市西北郊的能力，并表明该地区的俄军认为他们的阵地面临迫在眉睫的威胁。乌
克兰南方作战指挥部发言人 Natalya Humenyuk 报称，位于赫尔松州第聂伯河右岸的俄
军正试图在国际法架构下谈判投降。乌克兰在哈尔科夫州的行动不太可能对俄军在遥远
的南部产生如此巨大的心理影响，从 Kyselivka 前沿阵地撤军和投降谈判的报告都是
乌克兰在南部的反攻正在取得重大进展的指标，即使此轴线上的能见度因重点转移到哈
尔科夫州而受到限制。
乌克兰最近反攻行动的成功可能会影响俄罗斯军事指挥部即时在乌克兰使用新成立的志
愿部队的意愿或能力。乌克兰参谋总部报告说，由于俄军最近的损失和对俄罗斯军事指
挥部的普遍不信任，俄罗斯军事指挥部已暂停向乌克兰派遣新的、已经组建的部队，这
些因素导致大量志愿者断然拒绝参加战斗。这一评估仍未得到证实，但由于乌克兰的反
攻成功，士气低落可能会对克里姆林宫已经很差的产生有意义战斗力造成破坏。部署这
些新建部队以加强对乌克兰反攻的防线，对俄罗斯军事领导层是在行动上的合理决定；
推迟或可能暂停这些部署将使乌军有时间巩固并恢复进攻，如果他们选择这样做，而不
必面对新到来的生力军（尽管训练不足和力量不足）。
重点
● 乌军继续在赫尔松州取得重大进展，并正在稳步降低俄军在该地区的士气和战斗力。
● 由于俄军最近的损失和整体士气下降，俄罗斯军事指挥部可能会暂停向乌克兰部署
新建部队。
● 乌军在哈尔科夫州东部取得胜利后，俄军未能加强新的防线，并正在积极逃离该地
区或重新部署到其他轴线。
● 乌军继续以俄军在赫尔松州的军事资产和阵地为目标，可能会稳定削弱它们。
● 乌军重新夺回伊久姆可能削弱了俄军沿伊久姆-斯拉夫杨斯克高速公路炮击的能力。
● 国际原子能总署（IAEA）宣布恢复扎波罗热核电站（ZNPP）的第二条备用输电线。
● 乌克兰的全面反攻正在损害俄罗斯的行政控制力，并迫使俄军从乌克兰被占领地区
将接触线后撤。
乌克兰全境的占领区及俄罗斯主要行动轴线评估图
https://i.imgur.com/n9mWLQy.jpg
我们在此不详细报告俄军进行的战争犯罪，因为这些行为已经广见于各西方媒体，
而且没有直接影响我们正在评估及预测的军事行动。我们会持续评估并报告这些
对乌克兰军人及平民犯下的犯罪行为造成的影响，尤其是乌克兰市区发生的战斗。
我们严厉谴责俄罗斯违反武装冲突法、日内瓦公约、与反人性的犯罪行为，即使
我们并不在这些报告中描述。
乌克兰反攻（乌克兰解放俄占领土的努力）
乌克兰东部 （Vovchansk-库皮杨斯克-伊久姆-利曼线）
乌军九月 12 日继续巩固哈尔科夫州东部的战果。乌克兰亚速团特种部队的哈尔科夫州
分遣队表示，乌军已经控制了沿 Vesele-Vovchansk 线的整个哈尔科夫州东北部。乌克
蓝消息来源证实，乌军已经夺回了 Dvorchina （哈尔科夫市东方 100 公里 ）和
Ternova （哈尔科夫市东北方 30 公里），这表明乌军在哈尔科夫州的推进范围。乌克
兰空中突击司令部还声称，乌克兰伞兵已控制 Bohorodychne ，这是顿内次克州西北方
直接沿着哈尔科夫州东南方边境的小型定居点。地理定位影像还显示乌军已完全控制了
Bohorodychne 东方 3 公里的 Sviatohirsk 。
俄方消息来源声称，这条前线在哈尔科夫－顿内次克州西边的 Oskil 河基本上已经稳
定下来。俄罗斯军事部落客报称，乌军和俄军正在 Lyman 周围交战，但 Lyman 仍在
俄军和代理部队的控制下。一些俄方消息人士还对乌军正试图穿越 Zakitne （ Lyman
东南方 15 公里）附近渡过 Siverskyi Donets 河，以夺回 Yampil 。俄方消息人士似
乎将 Lyman-Yampil 线视为乌克兰进攻的下一个目标。
乌克兰在哈尔科夫州东边获胜后，俄军未能巩固新的前线，并正在积极逃离该地区或重
新部署到其他轴线。乌方消息来源称，所有俄军都已离开卢甘斯克州 Svatove （距目
前乌军沿 Oskil 河的阵地以东 45 公里），只有卢甘斯克人民共和国（LNR）的民兵
─ 可能是当地人 ─ 留在 Svatove 。社交媒体录影显示，在 Schastia 和 Stanysia
Luhanska 附近汽车车队绵延数公里长，这两个地方都位于长期 LNR 控制的领土边界，
靠近俄罗斯边境。俄军和亲俄合作者可能正承受乌克兰快速进攻的心理压力，并试图从
他们认为容易受到乌克兰进攻影响的新前线附近的定居点撤离。据报导，某些代理部队
也已经从哈尔科夫州重新部署到顿内次克州西南方，这表明俄罗斯军事指挥部没有优先
强化 Oskil 河东边的脆弱阵地。
哈尔科夫附近的占领区评估图
https://i.imgur.com/i1Ga4Up.jpg
乌克兰南部 （赫尔松州）
*待补(3段)*
赫尔松与尼古拉耶夫附近的占领区评估图
https://i.imgur.com/DJDQxlY.jpg
俄罗斯的主要努力 ─ 乌克兰东部
俄罗斯下属主要努力 ─ 顿内次克州（俄军目标：占领顿内次克州的全部领土，也就是
俄罗斯在顿巴斯傀儡政权宣称的领土）
*待补(3段)*
顿内次克附近的占领区评估图
https://i.imgur.com/S3p6DLZ.jpg
支援努力 ─ 南方轴线 （俄军目标：维持前线阵地并保护后方地区免受乌军攻击）
俄军没有在扎波罗热州的 Hulyaipole 以西进行任何地面攻击，并于九月 12 日继续在
整个尼古拉耶夫州进行例行开火。俄军还继续对 Dnipropetrovsk 州沿 Kakhovka 水库
北岸进行例行砲击。
*待补(1段)*
动员和兵力生成的努力 （俄罗斯目标：在不进行总动员的情况下扩张战斗力）
没有什么重要的事情要报告。
俄罗斯占领区的活动（俄军目标：巩固对占领区的行政控制力；为潜在的并吞入俄罗斯
联邦或未来莫斯科选择的某种政治安排铺路）
*待补(2段)*
乌克兰抵抗中心报告说，乌军将使用人脸辨识和其他情报来源识别新解放的乌克兰领土
上的俄罗斯官员和乌克兰合作者。乌军于九月 9 日逮捕了哈尔科夫州 Ivanivka 的占
领当局负责人，并于九月 11 日逮捕了哈尔科夫州 Balakliya 的占领警察局长，并计
画起诉这两名官员。
注：ISW 不会从任何来源收到任何机密材料，仅使用公开资讯，并广泛利用俄罗斯、乌
克兰和西方报导、社交媒体及商业用的卫星影像和其他地理空间资料作为这些报告的基
础。每次更新的尾注中都提供了对使用的所有来源的引用。
☆ ☆ ☆
○ 201 days of war
○ 今日战报份量终于正常多了。
○ 乌军继续夺回哈尔科夫州东南方的定居点。
○ 乌克兰南方作战指挥部有报告说乌军继续在赫尔松州推进，夺回数个未指明的定居点。
○ 先吃晚餐，会将剩余段落翻完。