[统计部分]
https://bit.ly/3wVYDc2
自2/24到9/4以来的俄军损失统计
人员：约49500名 (+450)
定翼机：236架 (+1)
旋翼机：206架 (+1)
坦克：2049辆 (+15)
装步车辆：4430辆 (+27)
各式火砲：1147门 (+13)
多管火箭系统：294辆 (+1)
野战防空系统：156辆 (+3)
舰艇：15艘 (+0)
军用车辆&油罐车：3276辆 (+8)
无人机：864架 (+0)
巡弋飞弹：203枚 (+0)
特殊装备：106辆 (+1)
[战报部分]
9/4 6AM (UTC+3)所发布的战报
乌克兰文版：https://bit.ly/3RgtBDX
英文版：https://bit.ly/3ejPnIb
开场重点：
1. 俄军继续集中力量建立对顿涅茨克地区领土的全面控制，维持被占领的赫尔松、哈尔科
夫、扎波罗热和尼古拉耶夫地区。
2. 巴赫穆特和阿瓦迪夫卡方向的进攻行动仍在继续。俄军继续积极使用防空防御来掩护他
的部队。使用无人机进行高强度空中侦察。它正在努力改善其部队的后勤支持。
3. 过去24小时内，俄军对乌克兰国领土内的军民物体发射了10余枚导弹，进行了24余次空
袭。特别是佩列莫加、古萨里夫卡、新米海利伊夫卡、比洛吉尔亚居住地区的民用基础设
施受到影响。对整个乌克兰的军事和关键基础设施进行系统性大规模空袭和导弹袭击的威
胁继续存在。
4. 由于缺乏高精度武器，俄军开始更频繁地使用过时的S-300防空导弹。在乌克兰境内发
射了500多枚此类导弹，其中一些没有到达目标。俄军装备了数千枚这样的导弹，但大多数
都无法使用。
(译注：这边的没有到达目标，应该是指折返、坠地等没有发射成功的状况)
主要内容：
1. 在沃伦和波利西亚方向，情况仍然没有重大变化。
2. 在其他方向，俄军使用坦克、战车、桶装和火箭炮袭击军事和民用基础设施，即：
● 西沃斯基方向：切尔尼戈夫州的米哈利奇纳-斯洛博达和苏梅州的斯图卡利夫卡居住地
区
● 哈尔科夫方向：科扎恰洛帕尼、哈尔科夫、斯拉季涅、索斯尼夫卡、乌迪、佩特里夫卡
、大普罗霍季、旧萨尔季夫、安德里夫卡
● 斯拉夫扬斯克方向：博霍罗迪奇涅、多里拿、克拉斯诺皮尔利亚
● 克拉马托尔斯克方向：斯拉夫扬斯克、谢韦尔斯克、赖戈罗多克、多涅齐克、伊凡诺-
达里夫卡、韦谢列
● 巴赫穆特方向：宰采韦、巴赫穆西克、苏勒答尔、巴赫穆特、比洛戈里夫卡、Vyimka、
罗兹多利夫卡
● 阿瓦迪夫卡方向：阿瓦迪夫卡、新卡利诺韦(Novokalynove)、Berdychi、Vodyane、佩
尔沃迈斯基
● 新帕夫利夫卡方向：俄军没有进行积极的进攻行动，而是砲击了克拉斯诺格夫卡和
Orlivka
● 扎波罗热方向：比洛吉尔亚、奥列霍夫、Zelene Pole、Novopil'、诺沃西尔卡、
Vremivka居住地区
● 南布格方向：俄军沿整个接触线砲击，试图为部队提供后勤支援
3. 乌军各单位坚守阵地，防止俄军深入乌克兰领土。乌军成功击退了在博霍罗迪奇涅、帕
西卡、多里拿、巴赫穆特、波克罗夫西克、巴赫穆西克、皮西季、佩尔沃迈斯基居住地区
的俄军攻击。
4. 白天，为了支援地面部队的行动，乌军航空兵进行了6次打击，旨在摧毁俄军的人力、
战斗和特种装备、无线电电子战手段、防空和后勤保障设施。正在厘清有关损失的资讯。
5. 地面部队的导弹和火砲部队继续执行反砲台作战、破坏俄军控制系统和后勤保障等任务
。由于过去一天的火灾影响，俄军控制所、军事装备集中区和坦克营人员受到损害。
"Zoopark"反砲兵雷达站、"Zhitel"电子战系统设备和大量乘员人力被毁。
(译注：Zoopark指的是Zoopark-1反砲兵雷达、Zhitel则是R-300ZH Zhitel电子战系统)
[额外资讯]
1. 有4辆海马斯在几天前被发现出现在顿涅茨克州的波克罗夫西克地区
俄军一直都在疑惑，都派出间谍、侦查等手段了，为何还是找不到他们的位置
甚至他们还可以在大白天且没有伪装的情况下大喇喇地移动
https://twitter.com/wartranslated/status/1566209466189680640
https://twitter.com/new27brigade/status/1566256457167032320
2. 在顿涅茨克地区，出现了画新符号的俄军单位
并且其中有Leer-3电战干扰车加入其中
https://twitter.com/GirkinGirkin/status/1566055833456332800
3. 在赫尔松地区，乌军突破防线后，一处被遗弃的俄军阵地
https://twitter.com/TSzulc_/status/1566153703287148544
4. 多辆乌军的BM-21和一门M777正在执行火力支援任务
https://twitter.com/JimmySecUK/status/1566036948778717185
5. 当地昨天白天，梅利托波尔的机场遭到袭击
https://twitter.com/bayraktar_1love/status/1566057194486906880
6. 克里米亚的塞凡堡，当地时间昨日白天，市中心发生爆炸
https://twitter.com/Faytuks/status/1566055192927342599
7. 乌军边防部队正在加强白俄罗斯接壤的边境地带
并且在车诺比核电厂附近区域强化边境安全
https://twitter.com/EuromaidanPress/status/1566074284304281600
8. 乌军使用反无人机步枪，掳获到俄军使用的大疆无人机
https://twitter.com/RALee85/status/1566213927121428481
9. 乌军第79空降突击旅在顿巴斯地区摧毁了至少两辆俄军坦克
https://twitter.com/UAWeapons/status/1566072209642340352
10. 在赫尔松地区，乌军两辆战车和一辆步战与俄军进行遭遇战
https://twitter.com/wartranslated/status/1566180794250530821
11. 乌军第22摩步旅使用T-64BV远程打爆隐蔽起来的俄军MT-LB
https://twitter.com/UAWeapons/status/1566166372069134338
12. 俄罗斯国家电视台最近又再进行另一波宣传
主打“俄罗斯一切都很好”，主持人甚至解释了为何苏联的古拉格比德国的集中营好
https://twitter.com/JuliaDavisNews/status/1566083506417160192
13. 位于赫尔松大桥南方的俄军弹药库遭到海马斯打击摧毁
由于赫尔松对外的几座桥梁都已无法通行，因此只能依赖浮桥或小艇进行一天10~20次运补
但运补太吃重的结果，反而让乌军更容易发现补给集结点
https://twitter.com/BackAndAlive/status/1566068114760007682
14. 一部装备M777的砲兵单位进行完砲击任务后收砲移动的影片
这应该是已经很熟练的单位了，收砲到全员上车花了75秒左右
https://twitter.com/IAPonomarenko/status/1564986210669527043