※ 引述《momocom (momocom)》之铭言：
: 华盛顿邮报开始一系列的乌克兰战争检讨报告（Road to war），昨天是第一篇
: https://tinyurl.com/3u99jk2v
: 因为是付费，所以我大致整理一下重点，脸书好像有全文翻译，但我再回去找已经找不到
archive版本：https://archive.ph/DjtMs
有看到中国网友的翻译，可以参考看看
https://zhuanlan.zhihu.com/p/554782831
https://zhuanlan.zhihu.com/p/554820386
https://zhuanlan.zhihu.com/p/554918602
https://zhuanlan.zhihu.com/p/555090949
https://zhuanlan.zhihu.com/p/555191085
: 1. 美国在2021秋天就已经确信俄罗斯即将动武。
2021年十月，美国获得俄军的全盘作战计画，包含俄军双面夹击基辅、东线南线攻势等，
甚至知道俄军会空降基辅打斩首作战。
美国唯一不能肯定的是俄军确切的出兵日期。
: 2. 司机很早就得到通知，但他拒绝进行动员，因为怕影响民心，伤害经济。
: 3. 司机要求美国给出更多确认动武的情报，但美国有很多顾虑（包含乌克兰政府内充满
: 内奸），所以无法透露更多。
美国直到俄军大举入侵之前不到一个礼拜才提供更详细的情报。
美国的顾虑也包含如果提供太详尽的俄军部署，乌克兰可能会先发制人。
泽伦斯基政府认为俄军可能会动手，但是怀疑只会是顿巴斯地区的局部冲突，
另外因为难以判断俄军动手时机，如果动员的话，怀疑经济支撑不了多久，
也害怕会造成国内恐慌，他们更担忧乌克兰国内动荡的话会无法抵挡正式入侵。
不过乌克兰并非毫无准备，俄军入侵的三个月之前，乌克兰的国安单位就开始有行动了，
他们也有为了最坏的情况做出评估和计画。
: 4. 美国同步告知德法领袖，但这两个国家都不相信俄罗斯会动武，所以战争爆发前毫无
: 准备。
: 5. 法国马和普丁通话，普丁刻意秀法文，法国马高兴到笑出声来，亲信甚至在旁边跳舞
: 。一直到最后一刻法国马都不相信普丁会真的动手。
德国和法国觉得俄国怎么可能只用8~9万兵力就想占领乌克兰。
另外有些东欧国家觉得俄军会动手，但是应该只是局部冲突。
只有英国和波罗的海三国都对美国的警告表示完全同意，认为俄军会全面入侵。
美国也没有提供太细太机密的情报给北约盟友(只给英国稍微多一点)。
英国和美国都有高官去当面警告俄国高层不要入侵乌克兰，
俄国国防部长还对英国国防部长唬烂过说他们没打算要出兵。
然后美国在开战前夕警告北约盟友说战云密布，法国马不死心跑去跟普丁哈拉上课，
结果惨被普丁戏耍(普丁哈拉完之后，隔天宣布承认乌东伪军政府)。
: 6. 为了中国冬奥，普丁刻意延后2-3周开打，还在奥运前签了一个“奥运期间不战争宣言
: ”，欧洲完全被迷惑。
完全没看到有提及奥运，不知道是哪一段？
: 7. 俄国选在寒冬开打，是因为基辅附近湿地，冻到硬实才能让坦克部队通过。
: 8. 美国在北约的基地有默默整理囤积弹药武器，所以后来才能迅速援助。
然而美国认为乌军可能会被打垮，所以俄军大举入侵之前没有提供乌克兰太多军火，
美国也一直小心翼翼，避免给俄国攻击北约的借口。
美国只给少量军备也造成乌克兰方面对情报的怀疑，觉得如果俄军真的要全面开战，
美国怎么只给出少量的军事援助？
事实上美国还真不太看好乌克兰军方，认为乌克兰应该最终会丢掉基辅，
只是认为俄军不会太顺利而已，所以美国主要是在为支援乌克兰打游击战做准备。
: 9. 如果司机能够更早进行战争动员，乌克兰的损失不会如此惨重
我没看到原文有这样说，这是哪一句话？
原文反而有提到，直到二月十八日左右的一次跨国会谈，
就连英国和美国的一些官员都对俄军入侵的情报产生动摇，
因为俄军似乎欠缺有效的准备，前线部队没有获得作战计画。
一直到开战前几天，美国才确信俄军已经准备好空降突击，并告知乌克兰。
原文并没有责怪乌克兰缺乏战备，从报导内容来看更多是检讨美国和乌克兰互动情形。