[情报] ISW 智库战报 7/25

楼主: Matthew10244   2022-07-26 22:50:00
本文译自:
Institude for the Study of War
ISW 智库官网 https://www.understandingwar.org/
本文网址缩址 https://bit.ly/3PzGcRO
全文 PDF 档 https://bit.ly/3BhK5X2
交互式地图 https://arcg.is/09O0OS (台湾时间每日 3am 更新)
七月 25 日,8:00pm 美东时间(台湾时间七月 26 日 8:00am)
俄罗斯军队七月 25 日在巴哈姆特南方取得微弱的领土收益,但很大程度上受到了与
先前进攻卢甘斯克行动相同的基本限制,这些限制使其难以迅速获得实质性优势。七月
25 日社交媒体的地理定位录影显示,瓦格纳集团 PMC 的部队已推进到 Novoluhanske
,俄方和乌方消息来源指出,俄军正在控制 Novoluhanske 北方边缘的 Vuhledar 发
电厂领土,这可能是乌克兰有秩序地从该地撤军所致。
早在五月 25 日,俄罗斯 Telegram 频道就开始报导俄罗斯试图在 Novoluhanske 推
进,这意味着俄军两个月以来一直在攻击此单一地点,但并未成功。 Novoluhanske
既非一个大型定居点,亦未具有特别挑战性的地形,但俄罗斯军队却被拖住在此数周。
占领 Novoluhanske 和 Vuhledar 发电厂不会产生有利的突出部,俄军将能沿着该突
出部向北推进到巴哈姆特。俄罗斯夺取 Severodonetsk-Lysychansk 地区的行动得益
于他们已经在这两个城市的顶端附近创造了一个突出部。他们能够不断地压迫乌克兰
防御阵地的侧翼,直到完全占领了北顿内次克。之后他们努力利用 Lysychansk 仍然
处于突出部的顶端这一事实,直到他们成功地从 Popasna 向南突围并向北推进。
Siversk 目前是最接近剩余突出部顶端的城镇,俄军一直在努力向它推进。另一方面
,俄军没收 Novoluhanske 和 Vuhledar 发电厂,夷平了乌克兰的防线,而非使突出
部永久化,从而限制了占领这些地区带给俄军的优势。
Novoluhanske 周围的行动表明,俄军在有效利用战场几何(例如创造有效突出部)的
能力方面也面临相同限制,而俄军在几周或几个月的战斗中经常极难夺取小而相对微
不足道的地形。随着俄军部队在进攻小村庄期间不断退化,这些限制将会增加。俄军
不太可能有效地利用对 Novoluhanske 的占领来占领巴哈姆特,他们在战场上面临的
持续战术和行动限制很可能会在占领巴哈姆特、斯拉夫杨斯克或顿内次克任何其他
主要城市之前便在顿巴斯的攻势达到高潮。
重点
● 俄罗斯军队在巴哈姆特南方取得了微弱的进展,但不太可能有效地利用这些进展来
控制巴哈姆特本身。
● 俄罗斯军队在哈尔科夫市北方、谢维尔弗斯克东方和巴哈姆特东方进行有限地面攻击
● 俄罗斯军队正在继续加固和加强扎波罗热州和赫尔松州的阵地,以应对乌克兰的反攻
● 乌克兰军队继续攻击南方轴线的俄军据点
● 俄军继续在鄂木斯克的仓库撤出军事装备,并面临修复受损战车的挑战
● 俄军占领区官员继续为将被占领土并入俄罗斯联邦设定条件,并扩大对乌克兰被占领
区的行政控制。
乌克兰全境的占领区及俄罗斯主要行动轴线评估图
https://i.imgur.com/WfOAvbZ.jpg
我们在此不详细报告俄军进行的战争犯罪,因为这些行为已经广见于各西方媒体,
而且没有直接影响我们正在评估及预测的军事行动。我们会持续评估并报告这些
对乌克兰军人及平民犯下的犯罪行为造成的影响,尤其是乌克兰市区发生的战斗。
我们严厉谴责俄罗斯违反武装冲突法、日内瓦公约、与反人性的犯罪行为,即使
我们并不在这些报告中描述。
主战场 ─ 乌克兰东部
主战场 ─ 哈尔科夫州南部、顿内次克州、卢甘斯克州(俄军目标:包围乌克兰东部
的乌克兰军,攻占整个顿内次克州与卢甘斯克州,也就是俄罗斯在顿巴斯两个傀儡政权
宣称的领土)
俄军七月 25 日没有在斯拉夫杨斯克西北方进行任何可证实的地面攻击,并砲击了伊
久姆东南方和西南方的定居点。乌克兰参谋总部指称,该地区的俄军集团正专注于补
充人力和装备损失。俄军砲击了伊久姆和 Barvinkove 东南方的 Bohorodychne、
Dibrovne、Dolyna、Adamivka和Mazanivka ,以及伊久姆西南方的 Barvinkove、
Karnaukhiva 。俄军还对斯拉夫杨斯克南方 10 公里的 Kramatorsk 发射飞弹和砲轰。
俄军七月 25 日继续在谢韦尔斯克东方进行不成功的地面攻击,乌克兰消息来源称,
俄军未能从 Berestove 和 Verkhnokamyanka 向 Ivano-Darivka(Siversk 东南方约
10 公里)推进。据报,俄军继续在 Spirne(谢韦尔斯克东南方 15 公里)和
Verkhnokamyanske(谢韦尔斯克东方 5 公里)周围进行地面攻击,并在 Siversk
周围空袭和砲轰,以支援正在进行的地面攻击。
俄军七月 25 日在巴哈姆特南方逐步推进。卢甘斯克共和国(LNR)内政部副部长
Vitaly Kiselev 发布了瓦格纳集团雇佣兵在 Novoluhanske 入口处标志前的影片,
该标志位于巴哈姆特东南方约 25 公里,这表明俄军已推进到 Novoluhanske 。一些
俄方消息声称,俄军正在积极清理位于 Novoluhanske 北部边缘的 Vuhledar 发电厂
领土。乌克兰参谋总部报告说,俄军在 Vuhledar 发电厂领土上取得“部份成功”,
这可能表明乌克兰军队有秩序地撤出了该发电厂。俄罗斯联邦通讯社(FAN)的一名
战地记者表示,乌军只能从 Novoluhanske 西北方撤到 Semihirya ,这进一步证实
乌克兰军队正在蓄意、有控制地撤出发电厂的领土。俄军还继续在 Vershyna 和
Myronivskyi 的 Novoluhanske 周围作战。
此外,俄军还继续对巴哈姆特东方进行有限的地面攻击。乌克兰参谋总部报告说,
俄军未能从 Klynove 推进到 Pokrovske 的被占领阵地。俄罗斯 Telegram 频道声
称俄军正在巴哈姆特东北方向的 Bakhmutske 和 Soledar 周围作战,以便从
Soledar 向巴哈姆特西南方推进。
俄军没有在顿内次克市周围进行任何可经证实的地面攻击,并继续向 Avdiivka-Donetsk
前线开砲。
顿内次克附近的占领区评估图
https://i.imgur.com/XPrB8zo.jpg
次战场 #1 ─ 哈尔科夫市(俄军目标:保卫往伊久姆的地面交通线(GLOC)并阻挡
乌克兰军队推进到俄罗斯国界)
俄军在七月 25 日于哈尔科夫市北方进行有限的地面攻击。乌克兰参谋总部报告说,
俄军尝试从 Tupivka 到 Dementiivka 进行不成功的地面攻击时遭受了损失。俄军继
续开展战斗行动,以维持被占领阵地,防止乌克兰军队向国际边境推进。俄军在七月
25 日对 Petrivka、Prudyanka 和 Yavirske 进行了空袭,并对哈尔科夫市以及北方
、东北方、东南方的定居点发动多管火箭攻击。
哈尔科夫附近的占领区评估图
https://i.imgur.com/yhnb8sY.jpg
次战场 #2 ─ 南方轴线(俄军目标:在乌克兰军反攻下守住赫尔松州与扎波罗热州)
俄军继续巩固其在扎波罗热州和赫尔松州的阵地,为乌克兰的反攻做准备。扎波罗热
州军事管理局局长 Oleksandr Starukh 报告说,俄军正在扎波罗热核电站(NPP)境
内挖掘战壕,并将军事装备藏匿在居民区。 Enerhodar 市政府负责人 Dmytro Orlov
补充说,俄军继续利用扎波罗热核电站周围的防御阵地来砲击 Dnipropetrovsk 州的
定居点。乌克兰军情局(GUR)指出,俄军还部分恢复了梅利托波尔的一个混凝土工厂
的工作,以加强防线和射击阵地,并重建该市的机场。GUR 明确表示,俄军重建机场
的尝试将至少需要21~28天,且不太可能使其恢复全面运作。据报,乌方消息来源公布
了俄军据说通过梅利托波尔南方和北方的定居点转移战车和装甲运兵车的画面,很可
能是往赫尔松州方向。赫尔松州军事管理局顾问 Serhiy Khlan 报告说,俄军正尝试
修补 Antonivskyy 桥,但不太可能恢复其运输重型军事装备的能力。地理定位的录影
还显示,俄军在赫尔松市东北方约 17 公里的 Darivka 附近的 Inhulets 河上建立了
一座浮桥。
俄军七月 25 日继续沿赫尔松州行政边界、 Dnipropetrovsk 州和尼古拉耶夫市发动
空袭、飞弹、砲轰。据报,俄军向尼古拉耶夫及其附近的定居点发射了六枚飞弹。乌
克兰参谋总部指出,俄军也在该地区进行越来越多的空中侦察。
据报,乌军七月 24 日和七月 25 日继续攻击俄军在南方轴线的据点。乌克兰南方作
战指挥部报告称,乌军摧毁了俄军 Rosgvardia 785 th 独立特种部队的一个观察指
挥所,以及未指明地点的两个弹药库。据报,乌克兰攻击机和直升机攻击了
Beryslavskyi 和 Khersonskyi 地区的三个俄军据点。俄罗斯 Telegram 频道 Rybar
声称有报告称乌克兰砲击赫尔松市郊,但 ISW 无法独立证实这两份报告。社交媒体
录影显示,在赫尔松州东南方的 Novooleksivka ,俄罗斯火车被烟雾包围,但烟雾
的原因和火车受损程度尚不清晰。
赫尔松与尼古拉耶夫附近的占领区评估图
https://i.imgur.com/RnR1Z8F.jpg
动员和兵力生成的努力(俄罗斯目标:在不进行总动员的情况下扩张战斗力)
俄军继续撤回更多的军事装备,以致力于俄罗斯对乌克兰的入侵。卫星影像显示,
截至七月 18 日,俄军从鄂木斯克第九兵工厂的仓库撤出了 60 个 2S7 Pion 榴弹砲。
之前的卫星影像显示,该兵工厂在四月初有 170 个榴弹砲,六月初有 135 个榴弹砲。
英国国防部还报告说,俄军在修理战车方面持续遭遇挑战,别尔哥罗德州 Barvinok
附近的改装和翻新设施中,至少有 300 辆受损车辆(主战车、装甲运兵车和支援卡车)
证明了此点。
乌克兰军情局(GUR)报告说,俄军开始在俄罗斯各地秘密动员医疗人员,以治疗越来
越多的战伤军人。GUR 指出,俄军正在专门动员外科人员,并打算部署其他医疗人员
在顿巴斯前线和其他被占领城市工作。GUR 补充说,俄军还在顿内次克州被占领的定
居点建立了流动医疗诊所,据报,他们在那里胁迫居民为俄军捐血。
俄罗斯占领区的活动(俄军目标:巩固对占领区的行政控制力;为潜在的并吞入俄罗斯
联邦或未来莫斯科选择的某种政治安排铺路)
俄罗斯占领区官员持续为全民公投设定条件,在被占领的乌克兰领土上伪造并吞公投,
可能在九月中旬左右将这些领土并入俄罗斯。 Radio Liberty 于七月 25 日发表了一
份题为“顿内次克人民共和国(DNR)加入俄罗斯联邦全民公决的筹备和举办战略”的
俄罗斯文件,引用了未指明的乌克兰情报来源。该文件详细介绍了俄罗斯准备在 DNR
中举行假公投。以便将 DNR 直接并入俄罗斯。
该文件声称,俄罗斯占领区官员希望在伪造的 DNR 公投中描绘 70% 的参与率和 70%
的同意率。占领当局的计算基于顿内次克州整个人口,但文件不一致地指出,只有
1/3 的顿内次克平民仍然留在俄罗斯占领地区 — 占领军可能难以计算其虚假公民投
票的合理参与或同意人数。俄罗斯占领顿内次克的实际人口与用于计算公投总数的数
字之间的不一致表明,克里姆林宫长期以来一直计划占领和并吞整个顿内次克州。这
份文件可能是在俄罗斯攻势停滞之前编写的。或者,克里姆林宫可能仍然相信俄罗斯
军队将征服顿涅茨克的其余地区 — 其部队的退化状态和乌克兰在目前前线沿线的乌
克兰防御工事范围表明,俄军在秋天之前获得该州的可能性非常小。俄罗斯的报告继
续表明,克里姆林宫计划在九月 11 日左右在被占领的乌克兰各地举行假公投。他们
持续的军事失败可能导致克里姆林宫推迟在顿内次克或被占领的乌克兰各州举行的并
吞公投。
泄漏的文件还包括关于使用长效墨水作为“选民标记”以防止选举中出现双重投票的
说明,如果占领当局决定实际塞满投票箱,而非简单地在虚假公民投票后宣布其预期
结果,这种低技术解决方案很容易被规避。“选民标记”也可以用于识别和针对被占
领地区拒绝参与的乌克兰平民。在最危险的情况下,占领当局可以在“选民标记”过
程中新增指纹和生物识别登记,建立被占领的顿内次克平民的生物识别数据库,该资
料库后来可用于识别和破坏被占领土上的反对派团体和党派网络。
另外,俄占区官员继续努力迫使被占领土上的乌克兰平民登记俄罗斯护照,并在七月
25 日使用卢布。俄罗斯著名播客声称,占领区官员已经开始为在被占的扎波罗热州
出生的小孩发放俄罗斯式的出生证明,如果这些孩子的家长希望离开该州,这是注册
俄罗斯护照的前奏。俄罗斯任命的扎波罗热占领管理局局长 Yevheny Balitsky 声称
,截至七月 25 日,扎波罗热州共有 12 个护照和文件办公室,超过 18,000 人在该
州注册了俄罗斯护照。俄罗斯任命的赫尔松占领管理局局长 Kirill Stremousov 七月
25 日说,他的政府将逐步退出流通的乌克兰格里夫纳,并用俄罗斯卢布取而代之。
俄罗斯军事部落客 Boris Rozhin 七月 25 日声称,占领区官员将提供卢布作为养老
金、工资和福利的一部分,随着时间的推移,使格里夫纳的汇率下降。被占领区的护
照和卢布化是俄罗斯在被占地区削弱乌克兰治理能力和乌克兰身份的更广泛运动的组
成部分,即使乌克兰军队能够重新夺回这些领土。
☆ ☆ ☆
○ 今日第二份战报,更新至 7/25 完毕。
○ 俄罗斯持续尝试各种努力动员兵力,并开始秘密动员医疗人员以医治战损人员,
便于重新投入战场。
○ 俄罗斯当局持续在被占区推行俄式出生证明、护照、卢布,并打算将来举办占领
区假公投直接并入俄罗斯联邦。
作者: GaryMatthews (G公*)   2022-07-26 22:57:00
ㄟ… 不知不觉战报就换另个大大翻译了
作者: EYESOFDARKKE   2022-07-26 23:13:00
推翻译。要不要考虑之后用DeepL翻完再润饰?https://www.deepl.com/translator 除了地名跟人名有时原文有时音译有些混乱外,顺畅度还挺恐怖的,也能上传直接翻完整个PDF,省下来的时间就可以附加一些解说或心得,当然找猫图也行(X

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com