原文来源:
卫报:
https://www.theguardian.com/world/2022/jul/22/ukraine-russia-sign-un-backed-
deal-restart-grain-exports
缩网址:
https://tinyurl.com/3c45r2h6
原文摘要:
乌克兰和俄罗斯在土耳其和联合国斡旋下,签下粮食出口条约,保障货船安全。
重点内容如下:
由土耳其、乌克兰以及联合国官员组成的联合阵容会负责在乌克兰港口监督谷物装载。
乌克兰领航员会根据乌克兰提供的安全地图来引导货船通过水雷区。
货船在前往土耳其的博斯普鲁斯海峡时会由联合国、乌克兰、俄罗斯以及土耳其
驻扎在伊斯坦堡的人员密切监控。
前往乌克兰的货船也会由上述人员查明确保货物没夹带武器弹药。
乌克兰和俄罗斯同意不会攻击任何商船或是任何出口港口、
受条约保障的港口将有联合国和土耳其官员进驻。
条约也会保障俄罗斯的肥料出口、以确保全球未来的粮食收成。
心得感想:
粮食问题持续了好几个月,土耳其和联合国真的是四处奔走才终于搞定这条约。
联合国秘书长还特地表示土耳其的中立地位有很大的帮助。
不过乌克兰方也特地强调这条约是他们跟联合国签下的、他们不会直接跟俄国打交道