Re: [情报] 拜登:北约将提供乌克兰六百坦克五百火炮

楼主: fw190a (las)   2022-07-01 08:52:57
※ 引述《jimmy5680 (即将起飞的企鹅)》之铭言:
: : → assblack : 是已经提供了还是要再多给啊? 07/01 03:10
: 按照拜登演讲影片,应该是指多给
已经有人破梗,不过还是整理下资讯。
Secretary Austin just brought together more than 50 countries — more than 50
countries — pledging new commitments, and this is a global effort to support
Ukraine: nearly 140,000 anti-tank systems, more than 600 tanks, nearly 500
artillery systems, more than 600,000 rounds of artillery ammunition, as well
as advanced multiple launch rocket systems, anti-ship systems, and air
defense systems.
拜登原话
https://reurl.cc/b2KZ4l
Biden spoke about Secretary of Defense Lloyd J. Austin III's Ukraine Defense
Contact Group. The group is made up of more than 50 countries pledging to
support Ukraine. The group has already pledged nearly 140,000 anti-tank
systems, more than 600 tanks, nearly 500 artillery systems and more than
600,000 rounds of artillery ammunition, as well as advanced multiple launch
rocket systems, anti-ship systems and air defense systems, the president
said.
国防部解释
拜登提到Austin的乌克兰防御联络群组,
然后这个群组"has already" 已经承诺了这长串武器。
(少了pledging new commitments这个会让人误会的部分)
https://ubn.news/nato-will-support-ukraine-for-as-long-as-it-takes/
"Allies have provided almost 140,000 anti-tank systems, more than 600 tanks"
乌克兰的新闻引述拜登谈话也变成:盟军已经提供了这长串武器。
其实不意外,试图解读过几次拜登的讲话,很容易引起误会。
只能靠其它人资讯来补充。
要说这时有新一批,这个数量的武器要进场,的确蛮大条的事情。
各方大概都会去确认。
不过说回来,他只宣告多八亿的预算,和这串武器的数量/成本,
就算乐观去算其它国家投入的规模,也本来就对不太起来。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com