https://www.reddit.com/r/ukraine/comments/v60t1s/in_this_short_french_reportage_i_translated_we/
背景：法国的国营电视台France 2频道派出了记者拍摄法国援乌的CAESAR凯撒轮式自走炮在乌军中使用的实况
原片是法语而且没有字幕，我在Reddit上找到有网友翻译成英文字幕，便转贴让大家看看
重点：
-旁述确认目前乌军拿到手的凯撒有十八门，编制是每三炮一排，两排为一连由少校连长指挥
-乌军的用法是打带跑，而且偏向于针对俄军炮兵单位，片中拍到的炮排由停下射击至开车离开，在同一位置停留不超过五分钟
-打炮后都会用无人机确认战果(警告：有熊尸画面)，受访少校声称他的炮连已击破80目标
-乌军炮手都是约一个月前在法国南部的法军基地受训，但训期不长，只有两星期左右
-有拍到炮控电脑的操作台，UI都是英文，不知那是标准的出口版还是专门改成乌军系统的版本
-乌军在部署凯撒单位时很在意俄军反炮兵的威胁，夜间时才会走公路，日间多数是找地方藏起来

要不要缩个网址？

凯萨的砲兵电脑一定有接入乌军砲兵网络才能打带跑有接网络的凯萨会比电脑拔掉的美援M777好用凯萨不是自走砲，他是拖曳砲和拖曳卡车的综合体使用上还是有限制，例如方位角就左右30度左右，开车进阵地车头还是要对准目标，所以前观资讯很重要分类上会叫卡车砲，或者叫“轮式”自走砲战术运用上跟传统自走砲很不同，毕竟没有装甲有装甲就可以开第二轮或者等前观资讯，不像卡车砲打了就要马上跑了在战场上可以待比较久是事实可以选兵都会选履带有装甲的自走砲，才不想待卡车砲那你要想想为什么强如美军对卡车砲的接受度不高而不是看到卡车砲可以打了就跑就觉得他很好Himars是射程长不容易被打才有机会做卡车底盘