本文译自：
Institude for the Study of War
ISW 智库官网 https://www.understandingwar.org/
本文网址缩址
全文 PDF 档
五月 30 日，3:30pm 美东时间（台湾时间五月 31 日 3:30am）
俄罗斯初阶军官的伤亡人数增加，可能会进一步削弱俄罗斯的能力，导致进一步的士气
崩溃。英国国防部五月 30 日表示俄罗斯军队的中阶和初阶军官遭受了毁灭性的损失。
英国国防部报告说，营级和旅级的军官一直前进布署到危险地带─而非待在后方指挥并
委派下属军官─因为俄罗斯的高阶军官要求他们对部队表现负“不能妥协的责任”。
英国国防部还报告说，因为俄罗斯军队缺乏专业精神和现代化，初阶军官要负责低阶
战术行动，而这些初接军官的持续伤亡会让指挥和管制工作复杂化，特别是营级战术群
（BTG）由多个其他单位的幸存者拼凑而成的时候。ISW 先前评估过俄军持续士气低落
和指挥管制不良可能会使乌克兰军有机会发动谨慎反攻的机会，特别是在俄罗斯军方
继续倾倒资源在北顿内次克战役而牺牲其他战线的时候。
俄罗斯国内军界宣称克里姆林宫为赢得战争做的努力不够多的异议持续增长中。
前俄罗斯联邦安全局（FSB）官员 Igor Girkin（又叫 Strelkov）谴责俄罗斯外交部长
谢尔盖·拉夫罗夫的声明说对乌克兰“特别军事行动”的优先事项是解放顿巴斯。
Girkin 宣称克里姆林宫已经放弃了此冲突的意识型态，将冲突集中在顿巴斯而非整个
乌克兰。Girkin 抱怨说克里姆林宫官员不再质疑乌克兰存在的合法性，“去纳粹化”
与“去军事化”的概念已经被遗忘。Girkin 指责克里姆林宫的绥靖政策，并表示战败
的威胁持续增长。
Girkin 的异议象征著俄罗斯军事爱好者和退伍军人圈子的态度持续转变。正如 ISW
先前报告的，由于战场上的失败，克里姆林宫对乌克兰战争的目标一再下修。克里姆林
宫要面对越来越多的不满，不是整体俄罗斯人反对战争，而是军方和民族主义人士对
俄罗斯的损失感到愤怒，对克里姆林宫改变战争框架感到沮丧。面对明显的挫折，
俄罗斯官员越来越无法用相同的意识型态借口为入侵辩解，而在乌克兰缺乏具体的军事
进展持续激起国内对战争的不满。
重点
● 俄军继续逐步占领北顿内次克地区，但还没有完整包围整个城市。
● 俄军专注在伊久姆附近重新集结，以重启对斯拉夫扬斯克与巴尔文科沃的攻势，
只进行了小规模不成功的攻势。俄军正逐渐朝斯拉夫扬斯克推进，并寻求在未来
数周得以直接攻击该市，但不太可能取得决定性战果。
● 在哈尔科夫州的俄军继续专注在阻挡乌克兰攻势推进到哈尔科夫与别尔哥罗德之间
的国界，而乌军近几天在这区没有发动大规模的攻势。
● 乌克兰在赫尔松州北部的有限反击在过去 48 小时内没有进一步取得土地，但破坏
了俄罗斯的行动。俄军对乌克兰在因古列茨河东岸的桥头堡发动了几次攻击失败。
● 越来越多的俄罗斯初阶军官伤亡会进一步降低俄罗斯的士气和指挥管制能力。
乌克兰全境的占领区及俄罗斯主要行动轴线评估图
https://i.imgur.com/BktEyu8.png
我们在此不详细报告俄军进行的战争犯罪，因为这些行为已经广见于各西方媒体，
而且没有直接影响我们正在评估及预测的军事行动。我们会持续评估并报告这些
对乌克兰军人及平民犯下的犯罪行为造成的影响，尤其是乌克兰市区发生的战斗。
我们严厉谴责俄罗斯违反武装冲突法、日内瓦公约、与反人性的犯罪行为，即使
我们并不在这些报告中描述。
主战场 ─ 乌克兰东部
主战场 ─ 哈尔科夫州南部、顿内次克州、卢甘斯克州（俄军目标：包围
乌克兰东部的乌克兰军，攻占整个顿内次克州与卢甘斯克州，也就是俄罗斯在
顿巴斯两个傀儡政权宣称的领土）
俄军于五月 30 日专注在伊久姆附近重新集结，以重启对斯拉夫扬斯克与巴尔文科沃的
攻势，只发动了小型不成功的攻势。俄军据报对伊久姆南方约 30 公里的库鲁利卡发动
不成功的攻击。乌克兰参谋本部指出俄军布署了一个中队的 Ka-52 直升机以提供防空
，还报告说俄军运送了超过 250 件（未指明的）武器及装备到此区，以补充伊久姆
一带的军队集团。乌克兰参谋本部还报告说俄军在库皮扬斯克重建了一座铁路桥，
以方便该区的人员与装备移动。
伊久姆的军队持续补给和持续试图向东南前进代表俄军可能将前进斯拉夫扬斯克的
优先度重新提高，尽管他们越来越常试图同时从两个方向推进─伊久姆往东南和利曼
往西。DNR 军五月 30 日宣称占领了 Staryi Karavan 和 Dibrova，两者皆在利曼和
斯拉夫扬斯克之间。俄罗斯 Telegram 频道还报告赖戈罗多克有战斗，在斯拉夫扬斯克
东北方 6 公里处。俄军正往斯拉夫扬斯克逐步推进，并寻求在未来数周能直接攻击
城市本身。然而俄罗斯的进展仍然有限，并且不太可能在短期内加速步伐，特别是
俄罗斯为了北顿内次克之战牺牲其他战线的进展。
俄军五月 30 日继续在北顿内次克及周边地区发动地面攻击。俄军据报控制了该市东北
与东南外围地区，并继续在城市内取得进展。乌克兰和俄罗斯消息来源都报告了北顿内
次克南方的战斗，发生在托什基夫卡、乌斯季尼夫卡、沃罗诺韦、博里夫西克、以及
梅季奥尔基涅，因为俄军继续要从南方完成对北顿内次克的包围圈。俄军据报往该区
运输大量人员和装备以加强对北顿内次克的行动。俄罗斯 Telegram 频道宣称俄军控制
了整个北顿内次河的南岸，除了流过北顿内次克市这段。ISW 无法独立证实此宣称，
尽管它和先前的报告一致，说俄罗斯在北顿内次克─利西昌斯克区域及周边有持续且
渐进的进展。
俄军继续在巴哈姆特东方进行攻势行动，目的是切断巴哈姆特东北方的乌克兰交通线
（GLOC）。乌克兰参谋本部报告俄军在科米舒瓦哈、Novoluhanske、Berestove，全部
的小镇都在巴哈姆特东北方到东南方范围。俄军可能继续专注在往巴哈姆特的东北方
GLOC 推进，不太可能是企图夺取城市本身。
卢甘斯克附近的占领区评估图
https://i.imgur.com/71sDy8C.png
北顿内次克市附近的占领区评估图
https://i.imgur.com/3upj9SV.png
次战场 #1 ─ 哈尔科夫市（俄军目标：将部队向北撤离并保住往伊久姆的
地面交通线（GLOC））
俄军五月 30 日向哈尔科夫市北方的乌克兰阵地开火，而没有任何可证实的进展。俄军
对奥德诺罗比夫卡、Udy、鲁西基季什基、切尔卡西基季什基、鲁西卡洛佐瓦、
Pitomnyk、博尔晓瓦、佩列莫加、齐尔库尼、舍斯塔科韦、及哈尔科夫市的 Kyivskyi
区发动多管火箭攻击与砲击。乌克兰参谋本部表示这些砲击的目的是阻止乌克兰朝国界
进一步推进。
哈尔科夫附近的占领区评估图
https://i.imgur.com/uD8U6DD.png
次战场 #2 ─ 南方轴线（俄军目标：在乌克兰军反攻下守住赫尔松）
俄军五月 30 日的重点是夺回先前被乌克兰反击收复的阵地，以及砲击前方目标以阻止
乌克兰进一步的反攻。乌克兰参谋本部和南方作战指挥部都报告说俄军在赫尔松州补充
装备和集结军队以强化现有的防线，以对抗乌克兰五月 28 日有限反攻取得的进展。
俄罗斯 Telegram 频道进一步证实了乌克兰在赫尔松州取得有限和局部进展，并表示
俄军正在努力驱逐乌克兰在因古列茨河左岸（东岸）的桥头堡，正如 ISW 五月 29 日
评估的那样。乌克兰军自五月 28 日以来没有取得可证实的进展，乌克兰在赫尔松州
北部的反攻比较可能是扰乱俄军前线阵地的局部行动，而不是意图收复更大片失地的
广泛全面反攻。
俄军对赫尔松州、第聂伯罗州、尼古拉耶夫州和第聂伯罗州发动砲击，用飞弹攻击
敖得萨州先前已经被炸掉的桥。这些零星的攻击不太可能严重破坏乌克兰后勤。乌克兰
反抗中心报告，不明游击队在俄方指定的扎波罗热伪市长 Eugene Balitsky 在梅利
托波尔的住处附近引爆 IED。游击队在占领区的活动可能持续破坏俄罗斯在这些地区的
行政活动。
赫尔松与尼古拉耶夫附近的占领区评估图
https://i.imgur.com/aVmImHa.png
俄罗斯占领区的活动（俄军目标：巩固对占领区的行政控制力；为潜在的并吞入俄罗斯
联邦或未来莫斯科选择的某种政治安排铺路）
俄罗斯占领军继续努力在占领区施加官僚控制，但在五月 30 日没有什么重大改变。
☆ ☆ ☆
○ ISW 非常重视英国国防部的每日战报，第二天常常会引述，所以我才会开始关注
英国国防部推特。五角大厦的简报记者会也常常被引述（用“美国资深国防官员”
这种方式讲述），但我抓不到发布频率和逐字稿重点。
然后我发现昨天英国国防部报告我误译了，俄罗斯军官的死伤是因为自己冲去前线
送死，不是把部下派去前线送死，今天听 ISW 解释了我才懂。
○ 说到五角大厦，5/26 的简报中不具名的美国资深国防官员（有点好奇是谁）有向
记者说，你把镜头拉远放到整个乌克兰，东部卢甘斯克州的小块土地得失并不是
那么严重。意思是各位记者不用帮乌克兰瞎操心。
https://bit.ly/3lX2pMh
○ 俄罗斯政府一直用干话为战争辩解，现在进展不佳难以自圆其说对国内交代了。
虽然目前似乎限于退伍军人圈和军事部落客圈，但他们说话是有声量的，后续
影响值得观察。另外，他们没被政府“消音”本身就是一种讯息。
○ 住处附近被炸的扎波罗热伪市长还是伪州长才刚被任命一天，是汽车炸弹攻击，
他的姪女在爆炸中受伤送医，情况不明。

这就是战术跟战略的差别阿 战术就算成功并不足以赢得战争把俄军困在顿巴斯 基辅恢复正常生活 餐厅酒吧苹果店 民众看着市中心展示的各式被击毁俄军车辆打卡科科笑 说好的三日亡乌呢https://bit.ly/3a90mST