原文来源：
https://bit.ly/3wSsnH8
原文摘要：
护第一岛链震慑中国 ！ 美陆战队“防区内部队”就绪
编译陈成良／综合报导〕美军正在制定并调整陆战队的战略战术，把从海上到陆地的两栖攻
击作为核心优先事项，以因应未来与中国发生的军事冲突。在新规划中，印太地区冲突一旦
爆发，美陆战队将肩负起“防区内部队”（Stand-In Forces）的角色，执行向第一岛链快
速部署。
美军证实，目前司令部设在冲绳的第3陆战队远征军，已确定在第一岛炼内担任“防区内部
队”主角。
此前，美陆战队已成立最新作战单位“陆战队濒海作战团”（MLR）反制中国海军。
据报导，美陆战队3月间已在夏威夷举行首支MLR的成军仪式。
美国《防务新闻》（ Defense News ）报导，驻太平洋陆战队副指挥官克利尔菲尔德（Jose
ph Clearfield）准将表示，第3陆战队远征军本来就驻扎在中国的武器接战区（WEZ）内，
故对“防区内部队”的概念并不陌生，“这其实算是主场作战”。
他指出，第3陆战队远征军将专注于第一岛链的任务，
加州彭德尔顿营（Camp Pendleton）的第1陆战队远征军，则会负责在东南亚等外围区域活
动，与前者达成互补。
据美陆战队司令四星上将柏格（David Berger）去年3月提出“2030年部队设计”（Force D
esign 2030）计画，
美军将精简陆战队，
未来陆战队将更加专注于岛礁夺控、
两栖投送和区域拒止等任务，以在2030年代“制衡中国”。
伯格的核心观点是：
在对手（即中国）的空中、飞弹和海军力量（武器交战区）火力范围内进行作战。
美陆战队将摒弃曾经需要从外部逐渐攻进交战区的“防区外部队”（stand-off force）的
概念，
成为在部署在武器交战区内的“防区内部队”（stand-in force）。
“防区内部队”是一支或多支经过精简优化、
无视敌军远程精确拒止能力（long-range precision”stand-of” capabilities）、
在狭小限制海区作战的部队。
伯格提到，陆战队“防区内部队”将持续从隐祕的海基平台和简易基地转移到岸上，
使得“对手很难找到、跟踪和有效瞄准目标，无疑也使中国领导人的决策复杂化。”
他也强强调，陆战队的“防区内部队”还将与区域盟友密切合作，以阻止中国胁迫，并透侦
察来加强威慑。
他说，陆战队的“防区内部队”还将与区域盟友密切合作，以遏制中国胁迫，并透过侦察来
加强威慑。
为加强箝制中国，美陆战队为正在印度太平洋地区进行整编，
包括大幅削减步兵、
重视可在沿海地区灵活运用的部队构成，
推进了采用无人机及反舰飞弹等，
未来或影响到驻日本冲绳的部队，
战斗重点也将转移到印度太平洋沿海地区。
心得感想：
等等，啥叫“第3陆战队远征军本来就驻扎在中国的武器接战区（WEZ）内”
虽然说内文报导是讲司令部在冲绳，但中国的武器接战区也包括菲菲跟台湾吧？
这种说法很暧昧耶，拜登政府表面讲是一回事，美军的部署却是另一回事
注意事项：请注意版规内容。