本文译自：
Institude for the Study of War
ISW 智库官网 https://www.understandingwar.org/
本文网址缩址 https://bit.ly/3wlkJou
全文 PDF 档
五月 17 日，7:00pm 美东时间（台湾时间五月 18 日 7:00am）
乌克兰官员与克里姆林宫协商过撤离措施后，困在亚速钢铁厂中的马里乌波尔守军可能
已（有条件）投降。在俄罗斯国防部五月 16 日稍早提出协议之后，俄军开始协助撤离
乌克兰伤兵，送到顿内次克州俄占区。乌克兰官员说他们会寻求经由换俘让马里乌波尔
守军回到乌克兰，并且继续采取适当措施解救亚速钢铁厂所有乌克兰军人。
克里姆林宫可能已同意亚速钢铁厂守军的有条件投降，以让俄罗斯能尽早宣布完全控制
马里乌波尔。乌克兰军情局（GUR）报告俄罗斯国防部资讯与大众传播司正在匆忙准备
五月 18 日到 21 日期间安排外国记者到乌克兰的俄占区进行媒体参访。克里姆林宫
可能也同意这样的协议来确保胜利，以转移社群媒体上对于在北顿内次河的俄军渡河
大失败与入侵整体步调缓慢的批评声浪。
克里姆林宫有可能拒绝交换马里乌波尔守军。有些俄罗斯国家杜马议员正在请愿，要求
通过法律禁止用被指控为“纳粹主义”的人员进行战俘交换。俄罗斯国家杜马发言人
Vyacheslav Volodin 宣称马里乌波尔守军必须以战争罪起诉，且不能用来交换俄罗斯
战俘。克里姆林宫有可能无视国家杜马的考量，也可能利用国家杜马来破坏与乌克兰的
谈判。
投降协议在亲俄社交媒体上引起了一些愤怒和混乱，而非如克里姆林宫可能预期的，
庆贺完全征服马里乌波尔─可能会破坏俄罗斯的资讯操作。有些俄罗斯 Telegram 频道
嘲笑俄罗斯国防部与乌克兰“恐怖份子”与“纳粹”谈判。有些部落客批评 DNR 安排
撤离程序，并指责谈判当局帮乌克兰人的英勇殉难准备好舞台。几位部落客还呼吁监禁
或谋杀投降的乌克兰军人。俄罗斯观众可能不满意投降协议，因为他们预期俄军摧毁
亚速钢铁厂的守军。克里姆林宫制造了大量宣传描述俄罗斯对亚速钢铁厂的进攻有多
成功，却没有清楚提过有谈判投降的条件设定。有些俄罗斯人会发现很难把获胜的讯息
和突然谈判成协议投降无违和地连结起来。
过去几周俄军对切尔尼戈夫州与苏梅州的乌克兰边境小镇加强砲击。乌克兰北方作战
指挥部报告俄军在五月 17 日对苏梅州与俄罗斯之间的边境砲击超过 70 次。苏梅州
州长 Dmytro Zhyvytskyi 说俄罗斯的破坏份子五月 17 日试图侵入乌克兰边境失败。
重点
● 乌克兰军事指挥部下令亚速钢铁厂剩余的守军投降，应该是有条件投降，期望能
经由有待协商的换俘协议让他们回到乌克兰。
● 宣布有条件投降的消息在俄罗斯网络上引起公愤，并要求俄罗斯杜马（相当于
下议院）制定法律禁止交换投降的亚速钢铁厂守军。
● 俄罗斯军队继续在顿巴斯有限推进，主要专注在为北顿内次克战役创造条件。
乌克兰全境的占领区及俄罗斯主要行动轴线评估图
https://i.imgur.com/UhgRYUt.png
我们在此不详细报告俄军进行的战争犯罪，因为这些行为已经广见于各西方媒体，
而且没有直接影响我们正在评估及预测的军事行动。我们会持续评估并报告这些
对乌克兰军人及平民犯下的犯罪行为造成的影响，尤其是乌克兰市区发生的战斗。
我们严厉谴责俄罗斯违反武装冲突法、日内瓦公约、与反人性的犯罪行为，即使
我们并不在这些报告中描述。
主战场 ─ 乌克兰东部
主战场 ─ 哈尔科夫州南部、顿内次克州、卢甘斯克州（俄军目标：包围
乌克兰东部的乌克兰军，攻占整个顿内次克州与卢甘斯克州，也就是俄罗斯在
顿巴斯两个傀儡政权宣称的领土）
俄军试图改善伊久姆南方的战术阵地以在该区重启攻势，但是失败了。乌克兰参谋本部
报告正在补给部队和集中预备队，以重启往斯拉夫扬斯克的推进。俄军可能没有拿下
多夫根克东方的公路（M03/E40）─伊久姆南方约 30 公里的村子；此公路是继续往
斯拉夫扬斯克推进的必经之地。俄罗斯空军对伊久姆附近的乌克兰阵地攻击，俄罗斯
地面部队在利曼区只有有限领土的进展。乌克兰砲兵五月 17 日据报在伊久姆北方约
15KM 摧毁了俄罗斯军备（Buk 防空飞弹等）。
俄军继续试图夺取连接利西昌斯克与巴哈姆特的公路，但进展不值一提。俄军从波帕
斯纳往北前进了一点点，想往一条连接到北顿内次克市的主要道路推进。卢甘斯克人民
共和国宣称已夺取新兹瓦尼夫卡，就在波帕斯纳西南不远，往巴哈姆特─利西昌斯克
公路的路上，但多半还没进入该镇，从俄军仍然在砲击该处的报告ﾥi以判断出来，这
代表乌克兰守军仍然守在镇上。乌克兰参谋本部报告俄军五月 17 日对北顿内次克东南
约 6 公里一处小镇发动突击不成功。
俄军可能拼命要赢得北顿内次克战役以压下国内网络上对俄罗斯军事行动冒出的批评。
俄罗斯国家杜马（下议院）共产党代表 Viktor Sobolev 对顿巴斯没有重大胜利感到
惊讶，和 2014 一连串的行动成功相比差太多。Sobolev 说俄军最终必须完成在顿巴斯
的“特种军事行动”，至少要在北顿内次克做一个有效的大锅子（包围圈）。Sobolev
还批评俄罗斯指挥部在没有摧毁乌克兰打击能力的状况下就发动大规模攻势行动。
卢甘斯克州州长 Serhiy Haidai 宣称俄军把大部份战力投入浅包围圈，以向俄罗斯
民众保证俄罗斯会在乌克兰取得胜利。亲俄 Telegram 频道开始庆贺都市战专用战车
BMPT“终结者”抵达北顿内次克附近，将其塑造为俄罗斯的神兵利器。
俄军还在五月 17 日对顿内次克州西部进行不成功的地面攻击。乌克兰参谋本部报告
俄军试图夺取阿瓦迪夫卡东边可通往斯拉夫扬斯克的一段 N20 公路失败。俄军据报也
试图向阿瓦迪夫卡东方的小镇推进，但没有获得寸土。俄军试图突破乌克兰防线往连接
扎波罗热市的 N15 公路前进也失败了。
卢甘斯克附近的占领区评估图
https://i.imgur.com/dUCKble.png
次战场 #1 ─ 马里乌波尔（俄军目标：夺取马里乌波尔并削弱乌克兰守军）
乌克兰军事指挥部命令亚速钢铁厂守军对俄军投降。俄罗斯官员可能接受了乌克兰士兵
投降，在五月 16 日撤出了超过 260 名伤兵。乌克兰军情局（GUR）宣布乌克兰官员会
尝试就马里乌波尔守军的战俘交换进行谈判，并采取进一步未指明的措施来拯救剩余的
军人。俄罗斯国防部五月 17 日发布大规模撤离亚速钢铁厂的影片，但 ISW 无法确认
是否所有守军都离开钢铁厂了。路透社报导说五月 17 日至少有七辆游览车载着看起来
未受伤的乌克兰士兵离开马里乌波尔。俄罗斯媒体也拍摄顿内次克人民共和国军队据报
是在亚速钢铁厂扫除地雷的画面。
马里乌波尔的占领区评估图
https://i.imgur.com/cQYLXOj.png
次战场 #2 ─ 哈尔科夫市（俄军目标：将部队向北撤离并保住往伊久姆的
地面交通线（GLOC））
乌克兰军五月 17 日继续推走哈尔科夫市东北方剩余的俄军。哈尔科夫州州长 Oleg
Synegubov 报告俄军试图在沃尔臣斯克方向击退乌克兰的反攻，这是哈尔科夫市东北方
约 90 公里处的边境城镇。乌克兰军继续威胁俄罗斯往伊久姆的地面交通线（GLOC）。
五角大厦官员指出俄罗斯可能仍有靠近哈尔科夫市的阵地，可能是指哈尔科夫市北方
别尔哥罗德─哈尔科夫的公路沿线俄罗斯占据的小镇。乌克兰军五月 16 日在哈尔科夫
市东方不远击坠一架俄罗斯攻击直升机。
哈尔科夫附近的占领区评估图
https://i.imgur.com/u8xUE8v.png
次战场 #3 ─ 南方轴线（俄军目标：在乌克兰军反攻下守住赫尔松）
俄军五月 17 日在整个南方轴线没有发动攻势。乌克兰参谋本部报告俄军继续用水泥
结构物强化防线，并对乌克兰阵地开火。俄罗斯国防部宣称俄军在顿内次克州与第聂
伯罗彼得罗夫斯克州交界西方约 30 公里处一处城镇阻止了一次大型乌克兰反攻，
然而 ISW 无法独立验证此消息。
俄军继续向乌克兰南部的平民施压，要求他们接受俄罗斯的占领。扎波罗热州军事
管理局报告俄军准备在安赫德市举办公投。乌克兰南方作战指挥部说俄军正在继续制造
舆论条件支持在赫尔松州和尼古拉耶夫州被俄罗斯占领的城镇建立傀儡共和国或
俄罗斯的省。乌克兰反抗中心报告说，地方人士在梅利托波尔发现两名俄罗斯士兵
死亡，可能是乌克兰在该区的游击队活动做的。
俄军继续对敖得萨州与尼古拉耶夫州发动火箭攻击与空袭，想要破坏该区域的运输
设施。乌克兰南方作战指挥部报告俄军五月 17 日向德涅斯特河口的桥发射两枚巡弋
飞弹。此桥连接敖得萨州往罗马尼亚的公路，据报已经受损而且已经超过两周无法
使用。俄军可能寻求把桥炸到完全不能修的程度，以破坏乌克兰从罗马尼亚接受援助
的交通线。乌克兰南方作战指挥部也报告俄军袭击尼古拉耶夫西南方 70KM 处的航海
设施。
赫尔松与尼古拉耶夫附近的占领区评估图
https://i.imgur.com/ApZSudI.png
当下展望
● 俄军可能继续完成从哈尔科夫市附近撤离，但会试图守住沃尔臣斯克西方防线
以保住从别尔哥罗德到伊久姆的 GLOC。不清楚俄军会不会成功。
● 俄军会继续试图包围北顿内次克与利西昌斯克，至少从南方包围看看，可能是
专注于切断剩下的最后一条联络道路。
☆ ☆ ☆
○ 这两天 ISW 网站似乎受到攻击，连线不太稳定，不过这种程度的攻击还防御得住
○ Frederick W. Kagan 教授连续第六天挂名作者之一。
○ 有些未证实消息说哈尔科夫市东方有乌军渡过北顿内次河，在河东岸站稳立足点，
但今天的 ISW 战报并没有提到。虽然这不代表乌军必定没有渡河，但这表示 ISW
并没有找到可信的证据可证明，官方或官员没有提，也没有照片或影片佐证。
○ 同样，传说中的伊久姆大反攻也一直没有消息（有小型反攻），今天智库把“当下
展望”中的“伊久姆反攻即将展开”删掉了。
○ 我们把包围说是包饺子，斯拉夫的说法是做大锅子。现在不只普丁本人，国会议员
也开始对军方指手画脚了。普丁控兵就忙不过来了还一堆议员在旁边“指导”。
○ 俄罗斯国内对战事的不满越来越强烈，官方似乎开始寄望北顿内次克战役能至少
拿下一胜堵住国内民众的嘴。看这情形如果还敢宣布全国动员一定会暴动。
但北顿内次克战役有这么容易取胜吗？就算集中兵力，可能也是旷日费时。
无法渡河截断联络道路，也代表无法完全围困北顿内次克使其断补给和增援。