本文译自：
Institude for the Study of War
ISW 智库官网 https://www.understandingwar.org/
本文网址缩址 https://bit.ly/3liTXXA
全文 PDF 档 https://bit.ly/3sGujjn
五月 16 日，6:00pm 美东时间（台湾时间五月 17 日 6:00am）
俄罗斯军队五月 16 日在乌克兰哈尔科夫前线发动有限且基本上不成功的地面攻势。
俄罗斯在哈尔科夫市附近的集群试图守住边界阻档乌军进一步往北推进。这种行为不像
俄罗斯在战争早期从基辅、切尔尼哥夫及苏梅周围撤军的状况，当时俄军是完全撤回
俄罗斯领土。俄军可能想要取回乌克兰境内的阵地并继续对乌克兰阵地砲击，以阻止
乌克兰军队进入到别尔哥罗德外围的火砲或多管火箭射程内，这是俄罗的大城，也是
重要的俄罗斯军事枢纽。此外俄罗斯可能想要发动反反攻，往南向哈尔科夫推进，尽管
这种努力极不可能成功。
俄罗斯军事部落客继续发表对俄罗斯军事行动持怀疑态度的分析，并且越来越接近西方
对俄罗斯在乌克兰军事失败的评估。其中一位部落客 Igor Strelkov 宣称俄罗斯军对
顿巴斯的攻势最终还是失败，并且“根本没解放半个大型城镇”。Strelkov 甚至指出
夺取鲁比日诺耶相对不重要，因为它发生在顿巴斯的新攻势开始之前。Strelkov 表示
俄军不太可能在夏天解放顿巴斯，乌军能守住顿内次克市周围的据点。Strelkov 特别
宣称俄罗斯至今的失败并没有让他意外，因为整场行动中俄军指挥官的意图太过明显，
让乌克兰军能确实感知到如何应对最佳，并警告俄军正依照“敌军提出的游戏规则”
战斗到极限的耗竭点。亲俄军事部落客对俄罗斯军事行动的持续幻灭，可能会加剧对
俄罗斯本身的不满，特别是如果俄罗斯继续推动募兵与征兵行动，继续把缺乏训练的
砲灰送到前线。
超过 260 名马里乌波尔守军五月 16 日从亚速钢铁厂被撤离到顿内次克州俄罗斯
占领区的小镇。乌克兰与俄罗斯当局协议将受伤的乌克兰军人从人道走廊撤离。乌克兰
官员先前曾促成五月 13 日的撤离 60 名医护人员与重伤的军人。克里姆林宫可能会为
其他乌克兰守军扩大人道走廊，以完全控制马里乌波尔。
俄罗斯占领当局与亲俄合作者之间的摩擦在乌克兰俄占区日渐加剧。扎波罗热州军事
管理局报告说由于人际权力冲突，俄军和之间合作者发生严重的冲突。一位知名的扎波
罗热合作者控诉俄罗斯派任的州长窃占他的 10000 卢布赔偿金。马里乌波尔市长顾问
Petro Andryshchenko 还宣称，动员加入 DNR 军的人的亲属在顿内次克市举行大规模
抗议动员措施。虽然 ISW 无法独立证实此宣称，但占领军的这种不满表示俄罗斯当局
对占领区普遍缺乏规划，而且再加上现在俄罗斯的损失越来越明显。
重点
● 俄罗斯与乌克兰当局五月 16 日协议从亚速钢铁厂撤离 264 名乌克兰伤兵。
● 乌克兰军抵达哈尔科夫市北方的俄罗斯国境。
● 俄军五月 16 日继续在顿内次克州与卢甘斯克州进行不成功的地面攻势，而且
没有任何可证实的进展。
● 俄军继续在扎波罗热州的阵地强化防御工事。
乌克兰全境的占领区及俄罗斯主要行动轴线评估图
https://i.imgur.com/vhXozsk.png
我们在此不详细报告俄军进行的战争犯罪，因为这些行为已经广见于各西方媒体，
而且没有直接影响我们正在评估及预测的军事行动。我们会持续评估并报告这些
对乌克兰军人及平民犯下的犯罪行为造成的影响，尤其是乌克兰市区发生的战斗。
我们严厉谴责俄罗斯违反武装冲突法、日内瓦公约、与反人性的犯罪行为，即使
我们并不在这些报告中描述。
主战场 ─ 乌克兰东部
主战场 ─ 哈尔科夫州南部、顿内次克州、卢甘斯克州（俄军目标：包围
乌克兰东部的乌克兰军，攻占整个顿内次克州与卢甘斯克州，也就是俄罗斯在
顿巴斯两个傀儡政权宣称的领土）
俄军在五月 16 日在伊久姆方向没有任何可证实的进展，专注在重组准备下一波攻势。
亲俄 Telegram 频道先前宣称五月 14 日俄军进入了多夫根克，在伊久姆南方约 25KM
处。另一个亲俄 Telegram 频道宣称五月 16 日多夫根克的战斗仍在进行，但攻势变成
“血腥的绞肉机”，显示乌克兰在多夫根克的防御工事很有效且造成俄军可观损失。
乌克兰参谋本部表示隶属俄军第 20 联兵军团的部队在伊久姆遭受损失后正在重整，
并可能准备对斯拉夫扬斯克进行下一波进攻。乌克兰军继续在伊久姆地区向俄军阵地
进攻，且乌克兰参谋本部宣称乌军在五月 16 日摧毁了俄军在伊久姆的一处弹药库。
乌克兰的此种针对性攻击可能对俄罗斯后勤施加持续性压力，并有助于破坏俄罗斯在
此区域的进攻计画。
俄军五月 16 日继续在顿内次克州与卢甘斯克州发动攻势，但只取得有限进展。卢甘
斯克州长 Serhiy Haidai 表示此区俄军专注在守住比洛戈里夫卡方向领土，继续尝试
夺取北顿内次克与控制往利西昌斯克的公路。乌克兰参谋本部指出俄军没有对北顿内
次克主动发动地面攻击，而是对鲁比日诺耶─北顿内次克─利西昌斯克区域猛烈砲击。
这与我们先前的评估一致，俄军可能越来越没能力对伊久姆─斯拉夫扬斯克─杰巴利
采韦公路以东区域发动全面包围，而是选择在砲兵支援下进行较浅的包围。此区的
乌克兰军据报摧毁了俄军的交通线与鲁比日诺耶和北顿内次克之间的铁路桥梁，以破坏
俄军对北顿内次克与利西昌斯克的进一步攻势。俄军还在北顿内次克南方的托什基夫卡
、Pylpchatyne、戈尔斯科耶一带发动攻势，看起来是在向巴哈姆特推进，可能想要
取得往斯拉夫扬斯克─克拉马托尔斯克的公路交通线，或是切断北顿内次克唯一一条
可经由巴哈姆特连接乌克兰其他区域的交通线。
俄军五月 16 日据报对利曼、巴哈姆特、库拉霍沃、尚德里戈洛夫及顿内次克市周围
发动地面攻势。然而这些攻势很大程度上仍然毫无效果，而亲俄的 Telegram 军事分析
频道报告这类受挫的推进造成俄军的严重损失会越来越致命。一个这样的频道宣称，
俄罗斯四月下旬在顿内次克州要击败乌克兰集群的行动已失败，微不足道的战术进展
是以惨重的损失和惨烈的战斗做代价的。对俄罗斯在顿内次克州失败行动的不满情绪
日渐增加，马里乌波尔市长顾问 Petro Andryushchenko 宣称被动员进入 DNR 民兵的
家属五月 15 日在顿内次克市举办大规模示威，抗议动员行动。尽管 ISW 无法独立
证实 Andryushchenko 的宣称，但这消息和因战争伤亡渐广为人知造成曾经亲俄的军事
派系的不满与日俱增相符。
卢甘斯克附近的占领区评估图
https://i.imgur.com/50Sk4Na.png
次战场 #1 ─ 马里乌波尔（俄军目标：夺取马里乌波尔并削弱乌克兰守军）
俄罗斯和乌克兰官员在五月 16 日协议从亚速钢铁厂撤离 264 名受伤的马里乌波尔
守军到顿内次克州的俄占区。乌克兰国防部副部长 Hanna Malyar 报告俄军撤出了
53 名重伤的军人到新亚佐夫斯克，在顿内次克市南方约 60 公里（马里乌波尔东方
约 40 公里），211 名到俄占区的奥列尼夫卡，在顿内次克市南方不远。俄罗斯国防部
在五月 16 日宣称开放了一条人道走廊让受伤的乌克兰守军得以在被占领的顿内次克州
接受治疗。乌克兰亚速团指挥官 Denys Prokopenko 发表了一段模棱两可的影片表示
亚速钢铁厂的乌克兰守军 82 天来完成了牵制俄军阻止他们移动到其他轴线的命令。
乌克兰与俄罗斯官员可能会继续谈判在未来数日撤离剩余的马里乌波尔守军。
俄军尝试重新启用马里乌波尔港，以建立从俄罗斯出发的海运航线。DNR 宣称其民兵
五月 25 日将对该港完成排雷。俄军五月 15 日在该港的海底捞起一艘沉没的乌克兰
船只。Andryushenko 说另一艘沉没的船只和水雷让俄军无法重新开放港口。
马里乌波尔的占领区评估图
https://i.imgur.com/mlFlkPj.png
次战场 #2 ─ 哈尔科夫市（俄军目标：将部队向北撤离并保住往伊久姆的
地面交通线（GLOC））
乌克兰军五月 15 日抵达俄罗斯边境，在哈尔科夫市东北方不明地点。乌克兰参谋本部
表示俄军五月 16 日在哈尔科夫市东北方约 60 公里处的俄罗斯国境旁试图击退乌克兰
军队失败。俄罗斯军事部落客也证实乌军将俄军及 LNR 军逼退到哈尔科夫市东北方及
西北方的俄罗斯边境，败退的军队在别尔哥罗德州集合预备将来再次布署。哈尔科夫州
州长 Oleg Synegubov 指出俄军对哈尔科夫市东部和北部的住宅区重新发动有限砲击，
并继续对此区域的乌克兰反击攻势砲击。俄军可能想要在哈尔科夫─别尔哥罗德间的
公路附近保住密集阵地，以防乌克兰砲兵对别尔哥罗得市外围砲击，并防守沃尔臣斯克
附近的俄军地面交通线（GLOC），大约在哈尔科夫市东北方 90 公里。
哈尔科夫附近的占领区评估图
https://i.imgur.com/YkpHdeu.png
次战场 #3 ─ 南方轴线（俄军目标：在乌克兰军反攻下守住赫尔松）
俄军继续加强扎波罗热州的防御工事，五月 16 日在南线没有主动发动攻势。乌克兰
国营核电公司 Energoatom 报告俄军在安赫德市的扎波罗热核电厂的整个周围挖掘壕沟
和放置水泥路障。ISW 先前报告俄军在安赫德东方约 37 公里处的城镇与梅利托波尔
南方区域建造工事。俄军可能是在强化阵地以在占领区建立长期控制力。扎波罗热州
军事管理局也指出俄军摧毁了俄军控制的波鲁希与乌克兰反攻到的胡里艾伯勒之间的
公路，分别大约在顿内次克州边界西方 47 公里与 60 公里处。受限道路的俄罗斯军队
可能已放弃夺取胡里艾伯勒，转而建立防守阵地。
乌克兰军据报袭击了赫尔松州中部与北部的俄罗斯弹药库和野战基地。乌克兰南方作战
指挥部报告乌克兰军又炸了 Chornobaivka 的俄军弹药库，可能是在赫尔松机场旁。
乌克兰参谋本部报告乌军也摧毁了尼古拉耶夫东南州界上一处俄军野战仓库。乌军可能
会继续对前线附近的俄罗斯弹药库进行砲击和空袭。
俄军对敖得萨州又发动一次飞弹攻击，可能是想完全摧毁德聂斯特河口受损的桥梁。
俄军可能会继续针对敖得萨州连接罗马尼亚的交通运输设施攻击，以破坏西方国家援助
乌克兰的其中一条路线。乌克兰南方作战指挥部报告说，在乌克兰袭击蛇岛的俄军集群
之后，俄军继续救援蛇岛行动。聂斯特里亚的情势没有变化。
赫尔松与尼古拉耶夫附近的占领区评估图
https://i.imgur.com/KlZC6Gk.png
当下展望
● 俄军可能继续完成从哈尔科夫市附近撤离，但会试图守住沃尔臣斯克西方防线
以保住从别尔哥罗德到伊久姆的 GLOC。不清楚俄军会不会成功。
● 俄军会继续试图包围北顿内次克与利西昌斯克，至少从南方包围看看，可能是
专注于切断剩下的最后一条联络道路。
● 伊久姆一带的乌克兰反攻即将展开。
● 马里乌波尔战役可能接近尾声。
☆ ☆ ☆
○ 俄罗斯似乎也会怕乌克兰砲击或火箭攻击别尔哥罗德。
○ 学到新单字“砲灰” ─ cannon-fodder
○ 马里乌波尔的守军要撤离了，希望大家能顺利活下来回到同胞身边。