刚刚滑推特看到纽时出来一篇很完整对台美近期军购的解释，随手用Google翻译后修一下
，如果错误再请指教，有些背景知识或这几天台湾新闻都报过的段落我就略过了。
原文来源：https://nyti.ms/3sl6AoG
U.S. Presses Taiwan to Buy Weapons More Suited to Win Against China
美国施压台湾购买更适合对抗中国的武器
May 7 2022
原文摘要：
现任、前任美国和台湾官员表示，拜登政府正在悄悄地向台湾政府施压，要求台湾订购有
助于其小规模军队击退中国海上入侵的、美国制造的武器，而不是为传统、定点武器。
自俄罗斯总统 Putin 于2月下旬下令全面入侵乌克兰以来，美国越来越收缩对台湾国防政
策。这场战争让华盛顿和台北相信，中国在未来几年对台湾的入侵已经是一个潜在的危险
——而一个拥有正确武器且采用不对称战力的小规模军队，可以击退更大的敌人。机动性
和精确攻击是重点。
…(略过)
台湾总统蔡英文正试图将国家军队导向不对称战争，并已着手购买大量难以瞄准和反击的
机动性、致命性武器。
但一些台湾国防官员对此表示反对。美国官员已经决定，台湾国防部试图订购的某些武器
系统——例如洛克希德马丁公司制造的 MH-60R 海鹰直升机——不适合与中国军队作战
。
美国官员已警告台湾对口，国务院将拒绝此类请求。他们还告诉美国武器制造商不要要求
美国批准台湾的某些武器订单。…
Biden 政府扩大并加速了 Trump 和 Obama 政府官员的努力。民主党和共和党官员和立法
者表示，乌克兰战争的一个教训是：美国必须帮助将台湾变成“豪猪”，以阻止来自中国
的潜在攻击。
葛来仪Bonnie Glaser：“这个趋势在乌克兰战争前就开始了，但乌克兰战争后敲响警钟
，五角
大厦确保台美双方对此严肃以待。”
…Biden 政府还于3月初派出了一个由五名前国家安全高级官员组成的两党代表团前往台
湾，与蔡英文和其他官员就国防战略和武器采购等事宜进行了会谈。
美国国务院一名代表在一份声明中说：“继续开发不会对有效防御战略做出有意义贡献的
系统，不符合台湾面临的不断演变的安全威胁。美国强烈支持台湾实施不对称防御战略的
努力。”
…(略过)
对美国及其盟国来说，向被围困的台湾岛再补给武器可能比在乌克兰更困难。因此，一些
官员正在考虑在台湾储存大量弹药。
2019年，国务院授权向台湾出售22亿美元的武器，其中包括108辆 M1A2 Abrams 坦克。当
时一些美国官员私下批评了这笔交易，称如果中国军队在入侵台湾的时候推进得足够远，
以至于台湾不得不使用坦克，那么该岛可能注定要完蛋。
台湾最近的许多订单都符合不对称战略。但一些台湾官员继续向美国官员施压，要求他们
建造像 Abrams 坦克这样的昂贵的常规平台。
台湾的几位国防 专家认为，该岛将需要一些传统系统来为中国的不同犯台场景做准备
。
揭仲：“我们已经接受了美国的许多建议，但我们仍然需要一些空间来为可能出现的、其
他更长期的情况做准备。我担心乌克兰战争导致美国人更深入地挖掘不对称的概念，而没
有考虑台湾的具体需求。”、“我们的火砲系统太旧了。他们需要升级。你怎么能让我们
拿二战时期的装备来防御中国？”
周四，国防部长邱国正告诉国会，国防部已放弃购买 MH-60R 直升机的计划，因为它们太
贵了。他没有提到美国官员一直在迫使台湾不要购买直升机。美国和台湾官员也在讨论台
湾是否应该购买 Northrop Grumman 公司制造的 E-2D 飞机。
最近几周，台湾官员对美国政府和美国武器制造商表达了自己的不满，抱怨交货延误和未
完成的订单。官员们说，蔡英文总统本人已向华盛顿传达了讯息。
…(略过)
一些美国官员表示，台湾也应该增加购买沿海防空导弹系统、武装无人机和水雷。
“一切的根源问题是：与其他优先事项相比，你对不对称战争的关注度如何？”Obama 总
统的国家安全委员会亚洲资深主任 Evan S. Medeiros 说。
…(略过)
心得感想：
本人座标华府，几周前就有听到美国官员证实这将是趋势了。
个人支持美国要我们买的那些符合刺猬策略、（美国定义的）不对称武器。
但推翻已成立的订单（MH-60R甚至还是美国建议的咧）或技术性卡M109A6 Paladin self-
propelled howitzers（虽然美国官员目前都保证只是延迟哦）真的是拙劣，破坏过去流
程、伤害互信，也
忽视有些武器必须更新的事实。
蛮好奇这样会不会造成台湾的反作用力？
注意事项：请注意版规内容。