□ TL;DR | 这几周太忙了，累积一堆没翻译，先翻译 4/20 的战报跟分析文
● 战线胶着，没有什么实质的推进
● 亚速钢铁厂何时会沦陷取决于守军的物资与弹药消耗，但打这里真的没意义
● 除了 DPR 与 LPR 部队以外，华格纳集团的雇佣兵也拿来当主力了
● 乌克兰方面的战术与战略指挥可圈可点，部队的预防性撤退与转进很精湛
● 不过你们乌克兰还是把踢我们一脚当成大外宣素材，可悲啊
◎ 特殊军事行动第一阶段以大撤退当成胜利告终，现在进入第二局
◎ 乌克兰已经准备妥当了，准备承受我们的进攻，但我觉得我们会被痛打
◎ 我们在空军力量上连相对空优都没有，MANPADS 跟其他防空力量让地面支援不可行
◎ 乌克兰方面几乎人手一台无人机，战术侦查跟砲击观测都十分快速
◎ 过去八年乌克兰已经准备好磨死我们，结果我们的政客用明斯克协议打了八年的手枪
◎ 乌克兰会继续用守势策略跟设防的城镇来磨死我们的进攻部队
◎ 如果第二阶段还真的想要推进到乌克兰内部，就换成我们在打库斯克会战了
◎ 乌克兰已经动员完成，而我们不只缺人还只能跟狮子大开口的 PMC 用钟点费聘人
◎ 再不一定程度的全俄罗斯联邦规模的战时动员，我们会跟第一阶段一样输的吃屎
□ 阿年，斯特列尔科夫是谁啊
前顿涅茨克人民共和国（DPR）国防部长，退役俄罗斯联邦安全局（FSB）军官，乌克兰情报单位则认为他是退役的格鲁乌（GRU）中校，跟当时在网络上暴红的前克里米亚共和国检察总长“娜塔莉亚‧波克隆斯卡亚”一样，都是激进的皇俄派份子
https://i.imgur.com/2UHZc4C.png
https://i.imgur.com/GrgiNSY.png
八年前乌克兰东部反政府军（亲俄分离份子）的主要领导人，直接参与了克里米亚危机，并被国际调查团队认为是 MH17 班机击落事件的罪魁祸首，后因私自派遣兵力的行为、与过于激进的作战风格被莫斯科政权的高层强制退休
现在是一个退休老人兼军事分析师，几乎每天在 Vkontakte 上面嘴臭，也会上节目录影
除此之外，他也是军事重演活动的狂热爱好者
https://i.imgur.com/GR2bxeB.png
https://i.imgur.com/O2cbOVv.png
想看更多的资讯，请在板上搜寻“斯特列尔科夫”就会有系列文章，或看结尾的延伸阅读
■ 在你看翻译前，你需要知道
因为是斯特列尔科夫写，所以原文是“俄罗斯视角”，与台湾惯用的“乌克兰视角”会有差异。我在翻译时会做润饰跟一定的视角修改，但差异过大之处会下注解。
另外，批踢踢系统直接贴原文的西里尔文字会影响排版，因此以英文直译为主，请见谅。
■ 正文开始
■ Vkontakte | 2022.04.20 09:59（GMT+3）
□ https://vk.com/wall347260249_654094
关于前线的概况
◇ 尼古拉耶夫（Mykolaiv）、赫尔松（Kherson）、克利福洛（Kryvyi Rih）等地区
战线并没有显著的变化，双方依然持续著阵地战、火炮犁地跟空袭
◇ 扎波罗热（Zaporozhye）、奥雷霍夫（Orekhov）、胡里艾伯勒（Huliaipole）等地区
相同的状况，尽管在俄罗斯武装部队指挥层级的命令下，这里还是因为聚集了乌克兰武装部队而成为了一个“痛点”，此地的乌克兰武装部队试图包围顿涅茨克方面部队，并截断他们与聂伯河侧部队的联系
◇ 胡里艾伯勒（Huliaipole）以东地区
俄罗斯联邦武装部队与 DPR 部队进行了一定程度的战术推进
※ 顿涅茨克人民共和国（Donetsk People's Republic, DPR）
◇ 马里乌波尔（Mariupol）的亚速钢铁厂（Azovstal）
战斗依然在持续著，何时能把坚守在防御工事里面的亚速营歼灭我不敢下定论，之前我预估至少要到四月底才会结束
但有一件事情是清楚的，战斗何时能结束取决于亚速营等防卫部队在武器装备、弹药、食物等必许物品上的消耗速度
但无论如何，我军浪费在马里乌波尔跟亚速钢铁厂的有生力量跟时间是无法回来了
◇ 在胡历达尔（Ugledar）到波帕斯纳亚（Popasna）的战线上
战线并没有显著的变化，乌克兰武装部队依然控制着胡历达尔，双方依然爆发著阵地战、火炮犁地，跟 VKS 固定过来舔地
※ VKS 全写是 Vozdushno-kosmicheskiye sily，即俄罗斯航空太空军
◇ 在波帕斯纳亚（Popasna）的战线上
俄罗斯联邦武装部队与 LPR 部队，以及私人军事公司（其中又以华格纳集团的雇佣兵为主要）在逐步的推进战线，激烈的巷战正在持续著
※ 卢甘斯克人民共和国（Luhansk People's Republic, LPR）
◇ 在北顿涅茨河（Seversky Donets）地区，波帕斯纳亚（Popasna）到伊久姆（Izyum）
俄罗斯方面部队占领了乌克兰部队后撤后所留下的空白地区，稍早乌克兰部队进行了十分杰出且即时的战略性后撤，而从避免矛头部队被我方包围，并借此加强了自己战线上较为脆弱的侧面
而 LPR 部队占领了克尔米纳（Kremennaya），并向利曼（Lyman, Krasnyi Lyman）和任比尔（Yampil）方向推进，但是这两个地区依然有乌克兰武装部队防守
◇ 在鲁别日诺耶（Rubizhne）和北顿涅斯克（Severodonetsk）附近
战线没有显著变化
◇ 在伊久姆（Izyum）以南地区
俄罗斯武装部队试图向南方的斯拉夫扬斯克（Slavyansk）与巴尔文科沃（Barvenkovo）推进，不幸的是没有多大的斩获
◇ 在卡尔可夫（Kharkov）以西地区
过去两天乌克兰武装部队成功的发起了多次反击，把 Rosgvardia 驱赶到城市的西部与西南部地区，乌克兰武装部队成功的把战线推进数公里，并占领了三到五个阵地，这一系列的反击并没有对我方部队朝伊久姆方向进攻的动线或后勤联系造成任何威胁，但是被乌克兰政府与军方拿来对外宣扬
此外要注意的是，俄罗斯武装部队跟乌克兰方面不同，他们不会坚决的捍卫既有的阵地
※ Rosgvardia 是“俄罗斯联邦国家近卫军”的简称
◇ 在卡尔可夫（Kharkov）以北地区
没有变化
■ Vkontakte | 2022.04.20 14:20（GMT+3）
□ https://vk.com/wall347260249_654109
一位从前线回来进行部队再整编的战友来找我，请我简单而轻松的进行一个总结，并且陈述我在跟他的对话中，对于 SVO 第二阶段的胜利感到悲观悲观的想法
※ 所谓 SVO 就是“对乌克兰特殊军事行动”
他认为这对于某些人是有用的，尽管我认为没有人会鸟我的想法，特别是那些做出决定的家伙，但我遵守跟他的承诺把它写出来
首先我们来看一下现在的战况吧
◆ 我方部队（俄罗斯军方）的角度
在“对乌克兰特殊军事行动”的第一阶段“成功”后，虽然这里的“成功”是让我方部队成功的从基辅（Kyiv）、切尔尼戈夫（Chernihiv）与苏梅（Sumy）等地区撤退这种行为就是了
我方部队正在属于顿涅茨克地区的前线进行再整备和集中力量，显然根据俄罗斯武装部队司令阶级的声明，计画从这里发起“对乌克兰特殊军事行动”的第二阶段，并把乌克兰武装部队从他们想夺回的 LDNR 地区彻底的赶出去
※ 所谓 LDNR 是 DPR 与 LPR 的合称
※ 顿涅茨克人民共和国（Donetsk People's Republic, DPR）
※ 卢甘斯克人民共和国（Luhansk People's Republic, LPR）
显然的，俄罗斯武装部队的指挥阶级是盘算著组织两到三个强袭战斗群，并配合我方的航空力量与火炮打击，来彻底的重挫乌克兰武装部队，并在一场大战中击败他们
※ 原文直译是 "Strike groups"，应该是指 VDV 或是 BTG
◆ 乌克兰武装部队的角度
对乌克兰方面而言，俄罗斯武装部队的后续战争计画简直是脑残都想的到，而且对于乌克兰军方而言，他们并不认为他们是必败的
而与俄罗斯方面的预想不同，乌克兰武装部队打算依靠他们先前所准备、与后续建设的防御工事（感谢俄罗斯军队的缓慢推进与撤退为他们争取了足够的时间进行准备）来抵御进攻方向上面的俄罗斯武装部队，而且你看战术地图就能够知道，这些防御工事明显到可以在战线上连成一线
◆ 我们来问问自己
俄罗斯武装部队在航空力量与重型火力上的优势是保证能战胜已经做好一切准备的敌人（对于乌克兰的防御部队而言，我们的进攻计画是显而易见的），而且我们的士气是否高昂呢？
我的答案是否定的，这一切都不能被保证
◆ 为什么给予否定的答案，这是我的回答：
俄罗斯武装部队在航空力量与火炮等重型武器上面的优势是非常“相对”的，因为乌克兰武装部队拥有大量的优良防空武器，严重限制了我方空军力量的战术行动，尤其是在为地面单位提供支援方面
而乌克兰方面在野战与火炮的侦查上有巨大的优势，不同等级的无人载具几乎被配发到排级单位，而他们的精良火炮又配备了训练有素的成员
此外，乌克兰武装部队在守势作战上具有巨大的优势，因为他们持有大量的反战车飞弹
在俄罗斯军队不得不对城市与城镇进行逐一的扫荡作战时，军队的可用有生力量就会变成重点
唉…我觉得不论是俄罗斯武装部队或是 LDNR 方面部队在以上各项都没有什么优势
◆ 作个假设吧
假设我方部队成功的突破伊久姆（Izyum）以南与胡里艾伯勒（Huliaipole）地区，由乌克兰防卫部队设下的第一道防线后，我方部队开始集合形成矛头，并向前推进
这时我方部队是否可以快速的在突破口后方集结并展开，并反向开始包围被突破的乌克兰防卫部队，形成一个两面包夹干酪，并确保乌克兰武装部队不会迅速反应过来，并且再进行一个合围的合围，结果就是矛头部队在这个吉日帮自己选了一块风水宝地来死在那里
要知道，在 1942 年时纳粹德军多次的用突破后两面包围的方式来歼灭我方军队
◆ 为何我对于俄罗斯军队在战术与战略上的表现会如此质疑？
我已经有答案了，因为这种战术需要大量的后勤与路线确保，不仅要突破敌方的战线，还必须要把点与点之间的线给牢牢的掌握住
而同时你也需要大量的后勤单位来支持这些行动
如果敌方的兵力很少，那你确实可以忽略对于后勤单位与动线的防守，但是乌克兰武装部队因为发动战时动员已经具有足够的兵力，已经可以跟我们在战区投入的有生力量达成对等
此外，乌克兰武装部队有能力减少前线冲突区域的战线数量，并把兵力转移到威胁度较高的地区，这在战术与战略上是很杰出的
而俄罗斯武装部队仅仅因为空中对地攻击力量的不足，与贫弱的空中无人攻击机而失去了相对优势的制空权
而在同时，因为多年的事前准备与生产大量优良的军事装备，乌克兰防卫部队仅依靠少量的部属就可以防守顿涅茨克周边的防线，而俄罗斯的政治家们则在那边咀嚼“明斯克的鼻涕”整整八年
※ 这边的“Minsk snot”应该是指“明斯克协议”
※ 参考 https://twitter.com/SamRamani2/status/1517098700442640386＊
基于以上考量，特别是军队在有生力量的缺乏，我认为俄罗斯武装部队的指挥阶级对于第二阶段作战的目标，将不会在聂伯河东岸，尤其是聂伯罗州（Yekaterinoslav）地区进行深入的作战部属
因此，进攻的动线应该是走最短方向，例如往北到斯拉夫扬斯克（Slavyansk）与克拉马托尔斯克（Kramatorsk），最远应该是到巴尔文科沃（Barvenkovo）
而往南的话，是到胡历达尔（Ugledar）与库拉霍沃（Kurakhovo）
以上两条路线都不可避免的让我方部队进入乌克兰武装部队精心准备的防御工事的射界，并在一路上所有的城市几乎都有类似的防御工事在等着我们，而这些城市之间有许多供乌克兰军队后勤补给与调度的道路
因此在一阵战斗后，我方部队会无可避免的重演先前的惨况，战线推进缓慢或几乎没有动静，然后部队损失惨重
◆ 乌克兰方面对于这种把俄罗斯武装部队折磨致死的战术非常满意，至于为何？
因为他们需要一个半月到两个月的时间，最多三个月来进行战略上的储备，他们不断的调度后备部位与前线部队，来让两者都维持相对高水平的战斗经验与训练
借由这种不是不断把后备部队塞到前线、而是有效分散利用的方法，乌克兰方面可以把有战斗力的部队调往其他战略性的城市，并在那里用一样的方式把俄罗斯武装部队活活磨死，就像是发生在进攻顿巴斯（Donbass）这类战略意义浓厚的要塞城市的情况那样
在最坏的情况下，俄罗斯武装部队就会重演库斯克会战的惨剧，当纳粹德国的军队在广大的土地上推进，并逐步蚕食苏联军队的防线时，在浪费时间同时也耗尽了后勤物资，而这时的苏联的主力部队在北方进行再整备与事前准备，而当他们发动进攻时，很明显德军已经无力同时进行两面作战，于是只能放弃进攻并开始退守，而最后并不是所有的德军都成功退回聂伯河西岸
◆ 因此我有必要提醒大家
乌克兰方面正在完成第三阶段的战时动员，到时它会拥有二十至三十万的有生力量，而且装备有大量来自欧洲与美国的军事装备
这种数量的有生力量，不只可以在前线维持足够数量的部队，还可以编制出新的部队来，而且是有一定数量的新编制部队
要知道，即使是十万人也足以编制成五十个营级战术单位，而且包含预备部队与后勤单位，也就是可以变出五个满编制的师级战斗单位
而我们呢？呃…我们跟各种私人军事公司聘请雇佣兵，并且在各地的国军人才招募中心把人骗进军队…大概就是这样吧…
而 LDNR 方面已经几乎把国内所有的适龄人口都拉近军事单位了，希望上帝作美，这些新来的可以补足现在与未来损失的有生力量
假设能以私人军事公司的人力编制出十个（或是二十个？我觉得不乐观）营级战术群（BTG）与各种小规模分遣队，但这又如何？
在顿巴斯战役期间这些私人军事公司的战斗单位都承受了十分惨烈的损失，而进攻下一个堡垒型的城市时，类似的损失又会发生，要知道这些商业公司要求的代价是十分高昂的，这些损失势必要我方以某种形式去偿还
◆ 未来视
在未来一到两个月内，俄罗斯武装部队该如何阻止乌克兰方面在库斯克（Kursk）与别尔哥罗德（Belgorod）的国境上集结部队呢？如果他们发动进攻我们该怎么办？
想办法动员警察部队？地区性的武装部队？民防部队？民防部队甚至都还没开始组织起来…
而且以上的推论还是我方那崇高又伟大的参谋本部去“恳求”乌克兰方面依照他们的战争计画去行动，而我们都知道在“对乌克兰特殊军事行动”的第一阶段时，好像实际上发生的一切都跟计划书上面写的不一样
但很显然的参谋本部没有意识到这一点，而且我认为第二阶段也会跟计画的完全不一样，毕竟乌克兰方面也不是一个只会乖乖挨打的白痴，就像那个王子身边负责挨鞭子的男孩（Whipping boys）一样
◆ 我的总结
如果不在俄罗斯联邦进行一定程度的全体动员，那对于乌克兰发动深入性的战略作战非常危险，而且十份的不稳妥，我一再呼吁我们需要对一场长期性的战争作准备
这比“尽快的把市议会的旗帜全部换掉”还要重要，别在幻想我们能多快的把占领区的政治阶级改变，发生在戈斯托梅利（Gostomel）与布查（Bucha）的事情可不是不存在
而且…是的，我很希望我对于“对乌克兰特殊军事行动”已经开始进行的第二阶段所做的分析与预测都是错的，但是那些乐观主义者、十足的骗子、和犯下一堆错误（几乎在所有领域上）的平庸之人，以上几种人所交织而成的“盛况”并没有让我的乐观情绪被激起
过去两个月的失败，在战略上并没有让他们得出任何有意义的结论
■ 评论
如果斯大佐的话属实，那不论俄罗斯联邦本身，乃至于两个傀儡共和国的后备有生力量（适龄的可服役人口）都已经降到了危险的数量，导致必须要拿私人军事公司的雇佣兵上前线来充数
有点怀疑这些在叙利亚打恐怖份子、然后当克里米亚危机时混在小绿人里面的另类私兵上了实际战场真的可以打吗，过了八年乌克兰军队已经不是当初那样怯战跟软弱了
不过令人讶异的是乌克兰方面无人机在军队装备的广泛程度，几乎是排级单位都有大疆之类的小型无人机可以即时开图，这样几乎是单方面的去驱散战场迷雾
■ 延伸阅读
#1YA9aAFO (Military) ∣斯特列尔科夫 OTH 暴论：俄国崩溃全面内战
#1YCM3xIC (Military) ∣斯特列尔科夫：你们车臣是来打卡的网红吗
#1YE-H8Vr (Military) ∣伊戈尔·斯特列尔科夫的岳父被击杀
#1YF1fJie (Military) ∣斯特列尔科夫：拖到四月就没砲灰可用了
#1YG2YAoT (Military) ∣斯特列尔科夫：再不动员跟扶植傀儡政权我们会输得很惨
#1YHLoVBR (Military) ∣斯特列尔科夫上节目：快变冬季战争了
#1YIQphyL (Military) ∣斯特列尔科夫：我们在打库斯克会战吗
#1YIjbbuJ (Military) ∣斯特列尔科夫：俄罗斯军队像朵可悲的蘑菇
#1YJTYGLy (Military) ∣斯特列尔科夫：普丁你这无可救药的矮人
#1YKThnJd (Military) ∣斯特列尔科夫：留给俄军的时间不多了
#1YOU8oRG (Military) ∣斯特列尔科夫：俄国政府太多舔狗和智障
#1YQqiQUC (Military) ∣斯特列尔科夫：卢甘斯克民兵的惨烈战况