经济学人：承诺为台湾而战难以吓阻中国 美国宜谨慎维持｢战略模糊｣
https://tinyurl.com/8javdrup
新头壳
https://tinyurl.com/cer5wje3
经济学人原文
俄罗斯侵犯乌克兰遭全球挞伐，俄国盟友中国始终不放弃以武力进犯台湾，国际社会关注
台海两岸局势。英国“经济学人”（The Economist）期刊直言，承诺为台湾而战无法有
效吓阻中国，反而会导致外交危机，更好的策略是采取实质措施强化台湾的自我防卫能力
，中国已为美国协防台湾展开准备。
“经济学人”今天刊登文章“如何吓阻中国攻打台湾”（How to deter China from
attacking Taiwan），分析台湾可从乌克兰对俄罗斯侵略的抵抗学到的功课。有两个因素
阻挠中国进犯台湾，包括宽达180公里的台湾海峡，以及美国的军事力量。
不过，中国正加快试图克服这两项障碍，部分美军将领认为中国在2030年前即可能攻台。
“经济学人”强调，台湾、美国及其盟友必须从俄罗斯的侵略行为汲取教训，其中最重要
的就是“威胁是真实存在的”：与其在热战期间临时想办法，不如现在就及早准备，“台
湾准备得越好，中国冒险进犯的机率就越低”。
“经济学人”去年曾称台湾“是地球最危险的地方”，美国和台湾应鼓励中国持续这样看
待台湾。
“经济学人”指出，虽然台湾决定减少对义务役士兵的依赖、提升军队专业度，是正确的
作法，但应持续提供所有男性（也可考虑纳入女性）军事训练，并打造国土防卫部队。
台湾应增加军事预算。台湾目前的国防预算约占国内生产毛额（GDP）2%，但以台湾面临
的威胁，这个占比仍偏低；相较之下，以色列的国防预算占GDP约5.6%。
“经济学人”续指，台湾无法在军事规模与中国竞争，因此必须专注让自己成为敌方“难
以消化”的目标。
台湾2017年提出、但至今未获军方高层完全认可的“整体防卫构想”（ODC）就是好例子
。
ODC是“刺猬”战略，以大量、分散、机动性高、容易掩护的防卫性武器为基础，像是反
舰和防空飞弹。
这意味必须放弃部分昂贵的战斗机、军舰和潜艇。
“经济学人”提到，虽然台湾是岛屿，因此攻击难度较乌克兰高，但补给也因此更困难。
这意味台湾可能必须单打独斗数星期、甚至数月，同时无法确定美国是否会、以及何时会
提供协助。台湾的优先任务因此是顽抗到底。以乌克兰为例，撑得越久，获得的援助也越
多。
“经济学人”建议，美国鼓励台湾军事改革的方法可包括提升双边政治与军事接触层级、
增加军售、举行联合演训等。
台湾缺乏与友军联合行动的经验，美国宜联合日本等盟友制订详细计画并演练，如何应对
台湾遭海上封锁或被直接入侵等危机。由于相关作为势必激怒中国，美国总统拜登宜谨慎
维持“战略模糊”。
心得：
美国不如把一些要退役的武器免费送给台湾好了，特别是舰艇和电子作战机，提康德罗加
级巡洋舰和EA-18G赶快送过来（今年空军要退役5架）。
话说，文章也说可以考虑女性当兵，我记得台湾政府最喜欢回应经济学人，不要忘记这题
欸XD