今天明镜有发表一篇对萧兹的采访
我没付钱所以看不到,只看推特上面别人节录的重点
(推特连结还有几张截图,我丢到软件翻译看英文)
https://twitter.com/guido_heisner/status/1517429378606673920
https://twitter.com/mathieuvonrohr/status/1517421994286981120
https://twitter.com/MartinKnobbe/status/1517429691816325125
简单来说就是萧兹重申说要极力避免德国被牵扯进战争之中
比如说如果设置禁飞区,有可能导致核战
他宣称说自己不是害怕,是有责任在身
他还坚称说军援坦克太危险,因为到底什么程度算是参战,标准一直会变化(??)
强调说他必须优先避免北约被卷入战争之中
宣称自己不在意民调或舆论,要非常小心谨慎
他还说之前很多人都不愿意开放军援乌克兰
是他努力推动了军援耶(译注:所以应该要赞美他?)
然后批评说当初反对军援的人现在又乱喊说军援不够多(译注:谁?)
强调自己才是掌握状况的人,要负起维持和平稳定的责任
他说俄国状况很糟糕,无法掩盖军事失败,暂时停火也不能停止制裁等等
但是针对军援坦克是否会导致核战,他反复跳针说这个说不清楚,
强调任何决策都需要三思而后行,以及要和伙伴共进退、不要特立独行
另外就是,萧兹似乎批评了西德首任总理Adenauer艾德诺为代表的对俄政策派别
====
好了啦,SPD可以下去了
因为我没看原文,不太清楚提艾德诺是什么意思,
不过参考wiki的话,艾德诺的外交和国安政策是很强硬的,
他主导了重建西德军队、和苏联断交、支持加入北约(也成功加入了)
嗯,萧兹说艾德诺这样很不好,大家自己想这是什么意思