有影片
https://twitter.com/AP/status/1513119629987790849
http://apne.ws/7bJzCDO
美联社采访泽伦斯基的报导,访问内容蛮感性的
大概翻译内容
(大部分是美联社放的英文字幕,最后军援的部分他是讲英文)
无论如何,人们最终还是会接受和平。
人们希望战争以对我方有利的条件结束,独立的条件。
然而,我相信很多人─每个家庭都失去了一些东西和孩子,
可是我不确定他们在任何时刻的任何和平条件下会感到满意。
此因失去所爱的人是巨大的创伤和悲剧。
但是我们不带感情讨论,无论如何艰难,
我们都必须理解到战争应该以和平收场,否则就是数百万生灵涂炭,
而即使是到了这种情况、有数百万死者,
最终还是会走入和平,战争结束。
我们必须从此中得出结论,
我们必须战斗,但是是为了生命来战斗。
当不再有人或任何东西的时候,你不能为了尘土而战,
这是停止这场战争为何如此重要。
这是艰难的,感情上很艰难。
这对于渴望的观点来看也很艰难。
没有人想要和虐待我国的人谈判。这是可以理解的。
身为男人和父亲,我非常能够理解。
但是我们如果有机会达成外交解决的话,就不想舍弃机会。
我们不能代替数百万希望停止战争的民众去做出决定,
代替他们决定并且说“不,我们还不想要和杀人犯谈判。”
马里乌波尔是本次战争目前的心脏,它仍在跳动,
我们仍在战斗,我们仍然强劲,
倘若它停止了,我们会变得较为虚弱。
守军正在牵制很大量的敌军兵力。
我方在马里乌波尔的局势越好,我方在我国东部的局势就越好,
在联合作战(译注:指顿巴斯战区)的局势就越好。
而如果这些都更加稳固,谈判就更接近达成了,
我们也可以在和俄罗斯联邦谈判时享有优势。
倘若我方在所有方面的局势都较差,谈判就不会发生,
因为俄国会运用这些手段以重新进攻我方解放的城市,他们可能会这么做,
而我方在谈判中的立场会较为劣势,甚至俄国可能根本不感兴趣。
这是有可能的。很不幸的,我们预见了。
我们相信另一种结果,相信我方的胜利。
如果我国在北约的话,本次战争就不会爆发了,
或者会有不同的发展,我国将可以和邻国合作,
可以仰赖强大的邻国,可以一起作战。
战争可能也不会爆发。
(军援的装备)还不够。
目前他们同意军援的装备,其中有些种类已经太晚了,
举例来说在马里乌波尔,我们已经死亡数以千计,现在又能如何?
不过如我所说,军援确实是还不够,
而我确实已经看到有些国家的领导人给予我国百分百的支持,
也有一些欧洲国家的领导人立场有所变化,
然而造成此等变化的代价又是如何呢?
====
不过我有点好奇,所以假设欧美在去年年底就开始爆量军援乌克兰,
对于开战后在东南方面的战局,可有多大的影响呢?
假设以十一月开始,到二月初可能有三个月的时间,
足够建立西方高阶武器的操作和维修能力了吗?