https://politi.co/3r6I0Hu
In the fight against Putin, Senate unanimously approves measure that once
helped beat Hitler
The Senate revived Lend-Lease, a World War II-era measure that allowed the
U.S. to quickly resupply Allies in the fight against Nazi Germany.
美国元老院无异议重启租借法案
The Ukraine Democracy Defense Lend-Lease Act of 2022, as it’s known, would
expedite the transfer of critical military equipment and other critical
supplies to Ukraine by cutting bureaucratic red tape. It allows for the de
facto gifting of equipment, with provisions stipulating that recipient
countries would repay the U.S. at a later date.
“2022年乌克兰民主防卫租借法案”
将会加快关键军事装备和其他关键补给运往乌克兰，解除官僚限制
并允许在假设受益国日后会偿还之下，实质性的赠送装备
新闻后面是说不确定众议院周四会不会赶快通过，因为原本计画之后要休会两周
帝国元老院还预计周四早上会通过俄国贸易法案(加强经济制裁)
众议院也已经被预期会接着通过
====
没想到能见证租借法案重出江湖
大家觉得美国能“租”给乌克兰什么东西呢？