□ TL;DR | 来自嘴臭的斯特列尔科夫
● 必须要在占领区建立傀儡政权来“合法”取代基辅政权
● 必须从占领区征集并建立武装部队，同时减轻俄罗斯军队的压力
● 停止跟泽伦斯基所领导的基辅政权进行任何形式的互动，直接痛打他们
● 我们必须要总动员跟集结后备部队，并且转换到战时经济体系
◎ 二十年的好日子已经过去了，活下去跟确保国家续存最重要
□ 阿年，斯特列尔科夫是谁啊
前顿涅茨克人民共和国（DPR）国防部长，退役俄罗斯联邦安全局（FSB）军官，乌克兰情报单位则认为他是退役的格鲁乌（GRU）中校，忠贞的皇俄派
八年前乌克兰东部反政府军（亲俄分离份子）的主要领导人，直接参与了克里米亚危机，后因私自派遣兵力镇压克里米亚而被中央冷冻
现在是一个退休老人兼军事分析师，几乎每天在 Vkontakte 上面嘴臭，也会上节目录影
前几天岳父被打死了，版上有情报文 #1YE-H8Vr (Military)
■ VK | Vkontakte, Russia's FacebooK
https://vk.com/igoristrelkov?w=wall347260249_651933
■ 撷图备份版
https://i.imgur.com/uAYqunv.png
■ 在你看翻译前，你需要知道
因为是斯特列尔科夫写的，所以原文是“俄罗斯视角”，与台湾惯用的“乌克兰视角”会有差异
我在翻译时会做润饰跟一定的视角修改，但差异过大之处会用注解的方式附上他原文的直译，批踢踢的系统贴西里尔字母的原文会炸排版，所以贴原文直译的英文版
■ 正文开始
在我看来，为了在当前的战争中取得胜利，有必要采取以下的行动，不论是政治或是军事方面：
1.为了在最终，以不可撤销的方式来否定泽伦斯基所领导的基辅政权合法性，并且在我们解放的乌克兰领土上迅速的扶植一个合法政府。
我认为最好由‘新俄罗斯（赫尔松地区）’和‘小俄罗斯（乌克兰）’的政府当局，跟斯沃博达地区，或基辅外围的解放城市进行外交层面上的互动。
※ The authorities of Novorossia (on the territory of the Kherson region) and Little Russia ("Ukraine") - somewhere in the Sloboda region or in one of the liberated cities of the Kiev region.
在这种友好且互助的外交关系中，最为重要的就是制定它们加入俄罗斯联邦体系相关的程序，让‘新俄罗斯’与‘小俄罗斯’它们俩能够跟顿内次克人民共和国（DPR）、卢甘斯克人民共和国（LPR）一样，在达成一系列协议后加入俄罗斯联邦体系。
如果克里姆林宫实在不能接受‘小俄罗斯’的话，那继续叫做‘乌克兰’也是可以。
借由这种行政程序与法律流程，不仅可以创造一个有法理基础的‘新俄罗斯’与‘乌克兰’，更为重要的是在既有的乌克兰领土上创造全新的人民共和国体系。
这里追求的不是程序上的正义，而是把乌克兰地区“格式化”，对外宣布新政权是现有基辅纳粹政权的合法继承者、取代者。
※ The declaration of the principle of the complete reformatting of the former "Ukraine" and the creation of a legitimate alternative to the Kiev Nazis.
2. 从解放地区的俄罗斯支持者、基辅政权的反对者群体里面募集兵力，成立志愿武装部队与警察部队。
而这些武装部队自然的需要列入俄罗斯的军事指挥体系里面，但必须要给予他们一定的自治权。
这让我们能够更广泛的利用人力资源，而从避免了召集与运用俄罗斯正规部队时的限制。
※ But with the provision of a certain degree of autonomy (which will make it possible to use human resources much more widely, removing many of the restrictions that are inevitable in recruiting into the Russian regular army).
3. 停止与泽伦斯基所领导的基辅政权进行任何交流（即使是那些最让人感到可恨与不可妥协的部分），这使它们成为各种武器的合法目标。
※ Cease to stand on ceremony with representatives of the Kiev authorities (even if only the most odious and irreconcilable), making them legal targets for exposure to all types of weapons.
4. 最后我们需要要明白，这场战争只能是大胜利或输到脱裤。
紧急动员足够的数量的部队（预备部队）是赢得这场战争的关键因素，如果俄罗斯联邦本身没有进行一系列的动员，那就无法做到。
此外，我们必须把经济体系在合理的范围内转换到战时经济（Wartime Economy）
过去二十年那段‘成功性的消费资源成本’，借由对外销售原油、天然气等资源来过好日子的时代已经过去。
※ 20 years of "successful consumption of resource rent" are over forever.
摆在我们面前的是一系列的国际制裁与封锁，还有战争所带来的艰困时期，如果不想要陷入一系列的动乱，我们就必须要果断的行动。
不能再幻想着“噢！我们还能像是以前一样，在祖父的庇佑下过著一样的生活”，我们的‘祖父’一直都在，根本不会乱跑到其他地方去，这是显然且恒久的（这根本不能说是他生活周边显著的部分）。
※ 这边这个“祖父”真的很谜语，不确定是一种概念还是真的是祖父，敬请不吝赐教
※ Not flattering oneself with the illusion that "soon we will live again like under grandfather with the same grandfather." "Grandfather" from us and so will not go anywhere - this is understandable and inevitable (which cannot be said at all about a significant part of his environment)
但是“跟以前一样生活”这一点我抱持着怀疑与不确定，目前在我们面前的重点是“活下去”，而为了拯救生命（不论是公民们还是俄罗斯联邦自身）我们只能赢。
■ 评论
这套路怎么有种当年成立满洲国的感觉 ...
前天他还拿了著名的 227 号军令（就是那个经典的一步也不许后退）来揶揄现在的战况还有现在混乱的指挥系统
大概就是说现在的俄军也不敢下军令 F2A 打基辅，然后如果有哪个“天才”弄出这种军令还会被怀疑是乌克兰方面伪造假军令来造成军队恐慌，接着某个怀疑这个军令的人还会被拖出去斩了
布丁：你是不是真的很想被关十五年 ...